H II 1, 342/3 (497)

h20103420497
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
└ Tütarde tapja
Laulud meelelahutamiseks
└ Tubakas, kõrts ja joodikud
└ Joodiku hobune

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 342/3 (497)
INF_ELUL: 63 a.
INF_NIMI: Mall Nurk
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Tubakas, kõrts ja joodikud) ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Jõhvi khk., Kiikla m.
TMP: 1888
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 79, lt 27. TÜTARDE TAPJA]
TYP_YHT: Joodiku hobune + Tütarde tapja

	¹	Õde ella, eks mina öölnud,
	²	Sõsar kallis eks mina kielnud,
	³	Ära jookse juomarille,
	⁴	Kahe kõrtsi käimarille
	⁵	Ei õle juodikul oosta,
	⁶	Lakekoeral laugukesta.
	⁷	Siidib kõrtsis seina külles,
	⁸	Vahib kõrtsis varna külles;
	⁹	Silmad söövad, suu valatab
	¹⁰	Saba lõhub lõuendida
	¹¹	Kapjad kangasta kuduvad.
	¹²	Jo kuulan kutsud tulema,
	¹³	Vieres vennalta obune
	¹⁴	Sõsaralta sõidusaani,
	¹⁵	Vend lõi vaskivaljastega
		pag. 343
	¹⁷	Sõsar sõrmikinnastega,
	¹⁸	Õde lõi õlgse õhjudega.
	¹⁹	Miks nied neiud sull' ei tule?
	²⁰	Miks on pali tütterida?
	²¹	Vie nied tütared vedeje
	²²	Kanna alvad allikasse.
	²³	Eit õli ullu uskumaie;
	²⁴	Vei nied tütared vedeje
	²⁵	Kandis alvad allikasse.
	²⁶	Pera tuli persesta pähäje,
	²⁷	Silmad ihuvad ikkemaie,
	²⁸	Vesi kulmusta kukkuma.
	²⁹	Tõuse üles tütar vaine,
	³⁰	Tõuse kangasta kuduma.
	³¹	Kangas suitsuje suresse,
	³²	Palavaie pakasteli.
	³³	Tütar avasta kõneli:
	³⁴	Ei või tõissa eidekene,
	³⁵	Ei või tõissa ei ärata
	³⁶	Silmil on sinine liiva,
	³⁷	Jalus on jalakametsa,
	³⁸	Kulmul on kulu punane,
	³⁹	Pää pääl on pärnametsa.

Similar poems

ERA II 1, 129 (6)	25 %
H III 1, 415/6 (7)	23 %
ERA II 85, 11 (1)	22 %
H II 28, 56 (1)	20 %
E, StK 2, 121 (144)	20 %
EÜS VI 1037 (197)	19 %
EÜS VII 362/3 (153)	18 %
H II 46, 149/50 (4)	17 %
E 18320 (12)	17 %
H II 28, 474 (50)	17 %
ERA II 1, 130/2 (8)	17 %
E 18573/4 (3)	17 %
EÜS V 1076 (38)	16 %
H II 28, 388 (50)	16 %
H II 28, 64 (12)	16 %
H II 28, 833/4 (3)	16 %
H II 29, 86 (7)	16 %
EÜS XII 15 (19)	15 %
H II 27, 407 (7)	15 %
EKmS 4&#xB0; 1, 478/9 (22)	15 %
H II 28, 349 (13)	14 %
H III 8, 357/8 (6)	14 %
H II 28, 582 (6)	14 %
H II 56, 427 (117)	14 %
H II 8, 747/9 (5)	14 %
ERM 12, 30/1	14 %
H II 1, 211 (313)	14 %
H II 1, 218/9 (321)	13 %
H II 27, 839/40 (17)	13 %
H I 2, 406 (13)	13 %
EKS c 228	13 %
ERA II 57, 425 (2)	13 %
ERA II 85, 612 (10)	12 %
H II 10, 701 (5)	12 %
H III 2, 418/21 (37)	12 %
H II 34, 508/10 (84)	12 %
H II 27, 1019 (8)	12 %
EÜS VII 272/4 (22)	12 %
H III 9, 92 (5)	12 %
EÜS VI 1132/3 (5)	12 %
EÜS VI 1023/4 (179)	12 %
ERA II 125, 392/3 (2)	12 %
H II 3, 639 (244)	12 %
H II 1, 63/5 (75)	12 %
H II 1, 226 (330)	11 %
H II 1, 635 (825)	11 %
EÜS VIII 2433 (10)	11 %
H II 9, 278 (6)	11 %
E, StK 8, 146/7 (4)	11 %
H III 8, 549 (5)	11 %
H II 34, 386/7 (139)	11 %
H II 38, 369/71 (39)	11 %
ERA I 3, 650 (10)	11 %
H III 4, 100/1 (7)	10 %
E 71376/9 (1)	10 %
H II 28, 910 (10)	10 %
H II 28, 791/2 (2)	10 %
E 14779 (2)	10 %
H II 10, 25 (16)	10 %
E, StK 8, 357/8 (11)	10 %
EÜS VI 1116/8 (293)	10 %
H II 4, 658/9 (25)	10 %
H II 1, 67 (78)	10 %
H II 36, 368/70 (38)	10 %
H II 37, 67/8 (1)	10 %
E 36856/8 (10)	10 %
H II 1, 431/3 (597)	10 %
H II 3, 620 (200)	10 %
H II 7, 46/7 (5)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 1, 152 (2)

54 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 1, 129 (6)	25%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H III 1, 415/6 (7)	23%	1890	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
ERA II 85, 11 (1)	22%	1931	Virumaa — Jõhvi	Juulman, Hilda
H II 28, 56 (1)	20%	1888	Tartumaa — Äksi	Kask, Johan; Mauer, August
E, StK 2, 121 (144)	20%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
EÜS VI 1037 (197)	19%	1909	Virumaa — Jõhvi; Tartumaa — Äksi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS VII 362/3 (153)	18%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 46, 149/50 (4)	17%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
E 18320 (12)	17%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
H II 28, 474 (50)	17%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
ERA II 1, 130/2 (8)	17%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
E 18573/4 (3)	17%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Julius
EÜS V 1076 (38)	16%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 28, 388 (50)	16%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 28, 64 (12)	16%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H II 28, 833/4 (3)	16%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Kask, Anna Marie; Martinson, Karl Eduard
H II 29, 86 (7)	16%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
EÜS XII 15 (19)	15%	1915	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 27, 407 (7)	15%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
EKmS 4&#xB0; 1, 478/9 (22)	15%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 28, 349 (13)	14%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H III 8, 357/8 (6)	14%	1890	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 28, 582 (6)	14%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
H II 56, 427 (117)	14%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 8, 747/9 (5)	14%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
ERM 12, 30/1	14%	1920	Tartumaa — Palamuse	Kangro-Pool, Marta
H II 1, 211 (313)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 218/9 (321)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 27, 839/40 (17)	13%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
H I 2, 406 (13)	13%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
EKS c 228	13%	1913	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Pärtelpoeg, Juuli
ERA II 57, 425 (2)	13%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
ERA II 85, 612 (10)	12%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Soom, Miša; Prii, Karin
H II 10, 701 (5)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Kodavere	Kook, J.
H III 2, 418/21 (37)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 34, 508/10 (84)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 27, 1019 (8)	12%	1889	Tartumaa — Kodavere	Rättsepp, Paul
EÜS VII 272/4 (22)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H III 9, 92 (5)	12%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
EÜS VI 1132/3 (5)	12%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS VI 1023/4 (179)	12%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
ERA II 125, 392/3 (2)	12%	1936	Virumaa — Iisaku	Tarum, Mart
H II 3, 639 (244)	12%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 1, 63/5 (75)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 226 (330)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 635 (825)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 2433 (10)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 278 (6)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E, StK 8, 146/7 (4)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H III 8, 549 (5)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 34, 386/7 (139)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 38, 369/71 (39)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
ERA I 3, 650 (10)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
H III 4, 100/1 (7)	10%	1888	Järvamaa — Türi	Schiffer, Georg
E 71376/9 (1)	10%	1930	Tartumaa — Võnnu	Kiisla, Karl
H II 28, 910 (10)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
H II 28, 791/2 (2)	10%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
E 14779 (2)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
H II 10, 25 (16)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E, StK 8, 357/8 (11)	10%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
EÜS VI 1116/8 (293)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 4, 658/9 (25)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 1, 67 (78)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 36, 368/70 (38)	10%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H II 37, 67/8 (1)	10%	1891	Virumaa — Jõhvi	Treuberg, Marie
E 36856/8 (10)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 1, 431/3 (597)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 3, 620 (200)	10%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 7, 46/7 (5)	10%	1890	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie