H II 1, 349/51 (503)

h20103490503
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Lüroeepilised laulud
└ Legendilaulud
 └ Ori taevas

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 349/51 (503)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Jüri Adorf
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Legendilaulud)
LOC: Jõhvi khk., Toila k.
TMP: 1888
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 222, lt 68. ORI TAEVAS; ER I 161 (2)]
TYP_YHT: Ori taevas

Sulase laul peremehele
     2  Peremees peremehike
     3  Anna ästi orjal süia
     4  Ori annab ärjal süia
     5  Ärg annab põhku põllu peale
     6  Põld annab põlveni rammuda
     7  Aita arjani ivada
     8  Kukur kuhjani rahada
     9  Uueste ütlen ümber jälle
     10  Uueste ümber taas tagasi
     11  Uuest uusile sõnule
     12  Paremille palvedelle
     13  Kui't anna ästi orjal süia
     14  Ori ei anna ärjal süia
     15  Ärg ei põhku põllu peale
     16  Põld ei põlveni rammuda,
pag. 350
     18  Ait ei arjani ivida
     19  Kukur kuhjani rahada,
     20  Kui ori ära suresi,
     21  Orja taeva viidaneksi;
     22  Ulgub Looja ukse eessa,
     23  Koputab koja lävela.
     24  Tuleb vastu inglikene:
     25  "Mis sa tahad orja parga?"
     26  "Tahaksin mina taeva tulla."
     27  Tehti lahti taeva uksed,
     28  Anti temal metta süia,
     29  Metta süia, metta juua
     30  Anti tal ase ilusa.
     31  Kui peremees ära suresi
     32  Viidi peremees põrgu poole
     33  Ulgub siala ukse eessa
     34  Koputab koja lävella;
     35  Üüab Toonelda isanda
     36  Kes see ulgub ukse eessa
     37  Koputab koja lävella?
     38  Peremees ulgub ukse eessa
     39  Koputab koja lävella
     40  Lasti peremees põrgu tulla
     41  Anti temal tulda süüa,
     42  Tulda süüa, tõrva juua.
     43  See on sulle selle ette
     44  Miks ei annud orjal süüa,
     45  Ori ei annud ärjal süüa
     46  Ärg ei põhku põllu peale
pag. 351
     48  Põld ei põlveni rammuda.
     49  Jätvad nälga vaesed lapsed
     50  Vaesed lapsed, lesed naesed
     51  Jäivad vaesed vaimulapsed
     52  Sulased jäid suuruseta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 9, 238 (22) 16 %
H II 40, 94 (1040) 16 %
E 35209 (15) 16 %
E 51554 15 %
H II 11, 492 (61) 15 %
H II 11, 25/6 (5) 15 %
H II 9, 799 (78) 15 %
H II 17, 397 (14) 15 %
E 5139 (1) 14 %
EÜS X 159/60 (16) 14 %
H II 9, 848 (135) 14 %
H II 33, 987 (13) 14 %
H II 9, 341 (13) 13 %
E 35321 (3) 13 %
H II 20, 231 (7) 13 %
H II 7, 43 (1) 13 %
H II 1, 423 (587) 13 %
ERA II 86, 329/31 (278) 12 %
H III 24, 67 (1) 12 %
H III 21, 376 (4) 12 %
ERA II 11, 115 (1) 11 %
H II 40, 986/7 (74) 11 %
H III 4, 387/8 (8) 11 %
H II 13, 544/5 (54) 10 %
H III 12, 491 (7) 10 %
H II 1, 521/2 (692) 10 %
EKmS 4° 5, 651 (80) 10 %