H II 1, 351/3 (504)

h20103510504
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
 ├ Hiljuke
 └ Kasvatus asjatu
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Millal saan omile?
Kasvatus asjata
Millal saan isale
Hiljuke

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 351/3 (504)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Jüri Adorf
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli) ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata - Kasvatus asjata)
LOC: Jõhvi khk., Toila k.
TMP: 1888
TYP: Millal saan isale + Kasvatus asjata + Hiljuke
TYP_YHT: Millal saan omile? + Kasvatus asjatu + Hiljuke

     1  Ikeb on minul igava
     2  Alati minul aleda,
     3  Mitu kord on meeli kurba.
     4  Millal läen mina isale,
     5  Millal läen mina emale,
     6  Milla astun audujalle
     7  Milla kõnnin koorijalle,
     8  Milla veeren veljedelle,
     9  Milla õilutan õele?
     10  Sügise veed sügavad
     11  Kevadel on laaned laiad
     12  Talvel tee tuisuline
     13  Suvel suitsukarvaline.
     14  Sügav on mereje minna
     15  Pime pilveje pugeda
     16  Kõrge tõusta taeva'aie.
     17  Oleks teadand eidekene
     18  Tuuesasa, luuesasa
     19  Arvanud aridesasa
     20  Määrand mähke pannesasa,
     21  Kui tõi poegada menuda
     22  Oleks tuond puida põllelasa
pag. 352
     24  Südamiku süülilasa
     25  Laastu laia rätelasa
     26  Kui tõi poega minuda,
     27  Kandis maale kahjulista,
     28  Oleks ta tõukand tuleje
     29  Kui ta tõukasi tubaje,
     30  Oleks ta käärind kända'aie
     31  Kui ta kääris kätkieie,
     32  Oleks ta veeretand vedeje
     33  Kui ta veereti vibuje,
     34  Oleks ta mähkind mätta'aie
     35  Kui ta mähkis mähke'eie.
     36  Mõtles vaide eidekene,
     37  Mõtles kaksi kasvevaie
     38  Üheksa ülenevaie.
     39  Minust kasvi üksi lapsi
     40  Üksi lapsi, kangekaela,
     41  Suisati sugaraselga,
     42  Veeres vemmelde alene;
     43  Sugu soovis mind surema,
     44  Vennad vette uppumaie
     45  Õed ju ära kaduma.
     46  Mina mõtlin meelestasa,
     47  Arvasin südamestasa:
     48  Oot', oot' eite! noo, noo, taati!
     49  Las saab iljane elama
     50  Armuta ju aegu saama,
     51  Iljatsest saab ilmirikkas,
     52  Aeatsest saab aiva tarka
     53  Minust saab mõnesugune.
pag. 353
     55  Saks ei sallind mulle naista
     56  Ei isand ead oosta.
     57  Võtsin kätte kelmukene,
     58  Võtsin kätte ja vihastin,
     59  Ostsin küüraka obuse
     60  Võtsin naise lääpajala.
     61  Kündis küürakas obune,
     62  Lõikas naine lääpajalga.
     63  Nõndap meila, kes teab teila?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 23, 15/6 (2) 25 %
H III 1, 109/10 (3) 15 %
H II 34, 390/1 (143) 14 %
EÜS IX 755 (86) 13 %
H II 37, 458 (54) 13 %
EÜS XII 1459 (47) 13 %
ERA II 85, 160 (19) 12 %
H II 7, 185/6 (68) 12 %
EÜS VII 2525/6 (510) 12 %
H I 5, 51 (94) 12 %
H III 1, 278/9 (10) 12 %
H II 24, 732 (6) 12 %
ERA II 279, 169 (4) 12 %
EÜS X 1919 (101) 12 %
EÜS II 560/2 (69) 11 %
H II 34, 456 (32) 11 %
H I 2, 19 (1) 11 %
EÜS VIII 1474 (69) 11 %
E 5187 (8) 10 %
EÜS IX 987 (68) 10 %
H II 34, 349 (64) 10 %
ERA II 120, 180 (47) 10 %
EÜS VII 2015/6 (231) 10 %
Veske 2, 209 10 %
EÜS VIII 814 (445) 10 %
H II 11, 656/7 (12) 10 %
EKmS 4° 1, 310/11 (4) 10 %
H II 9, 694/5 (81) 10 %
H IV 1, 156 (96) 10 %
H II 9, 811/2 (97) 10 %
EKmS 4° 4, 567/8 (11) 10 %
EKmS 4° 1, 29 (38) 10 %
EÜS IX 1003 (92) 10 %
H II 9, 247/8 (39) 10 %
EÜS IX 719/20 (35) 10 %
EÜS V 683/4 (127) 10 %

Contains poems

EÜS VI 1031 (189)   79 %