H II 1, 353/4 (506)

h20103530506
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Rikas ja vaene
└ Rikka härg ja vaese vares
Suur härg

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
FUNC:
ID: H II 1, 353/4 (506)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Jüri Adorf
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Rikas ja vaene)
LOC: Jõhvi khk., Toila k.
TMP: 1888
TYP: Suur härg
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 635, lt 221. RIKKA HÄRG JA VAESE VARES]
TYP_YHT: Rikka härg ja vaese vares

		Rikka ja vaese mehe pühade vasta valmistamine:
	²	Rikas tappis suure ärja
	³	Suure ärja, musta sõnni
	⁴	Jõulu pikista pühista,
	⁵	Nääri kallista aeasta,
	⁶	Lihavõtte-reede'esta;
	⁷	Ei saand süia, ei saand müia
	⁸	Ei saand makki maistasenna
	⁹	Ei saand rasva ratast võida.
	¹⁰	Ma vaid kehva kelmikene
		pag. 354
	¹²	Ma tapsin vana varekse;
	¹³	Sest sain süia, sest sain müia,
	¹⁴	Sest sain makki maistasenna
	¹⁵	Ja sain rasva ratast võida.
	¹⁶	Ja mis veel vennad peale selle:
	¹⁷	Reieluust sain reisukarbid
	¹⁸	Sääreluust sain seememati
	¹⁹	Kül´leluust sain künniadra,
	²⁰	Sabast sain saokübara,
	²¹	Tutist sain mina tuisumütsi,
	²²	(Apsapsa ja mallatra,
	²³	Viiskümmend tralli korraga).

Similar poems

H II 34, 33 (25)	34 %
H III 3, 320 (17)	32 %
H II 9, 751 (18)	30 %
H II 7, 140/1 (32)	27 %
H II 34, 319 (20)	25 %
E 59892 (4)	25 %
H III 2, 476 (6)	25 %
EÜS VIII 1529 (8)	24 %
H I 5, 47 (78)	24 %
EÜS X 1703 (278)	23 %
H IV 8, 892/3 (11)	22 %
H II 16, 33 (27)	22 %
H II 17, 340/1 (21)	22 %
H II 15, 392 (8)	21 %
H II 34, 309 (2)	21 %
EÜS X 777 (43)	20 %
H II 11, 254/5 (12)	20 %
EÜS VI 1103/4 (280)	19 %
ERA II 38, 443 (50)	19 %
EKmS 4&#xB0; 1, 94 (141)	19 %
E 84541 (3)	19 %
EÜS II 719/20 (211)	19 %
H I 4, 79 (53)	18 %
E, StK 40, 106 (148)	18 %
EÜS I 6 (9)	18 %
EÜS V 984/5 (256)	18 %
E 83346 (6)	18 %
ERA II 132, 399 (45)	18 %
H II 53, 38 (34)	17 %
H II 9, 275 (1)	17 %
H III 1, 282 (15)	17 %
E 39935/6	16 %
H, Ostrov 88/9 (24)	16 %
E, StK 31, 20 (20)	16 %
H II 10, 401/2 (144)	16 %
EÜS IV 2039/40 (69)	16 %
EÜS IX 512 (9)	15 %
H I 10, 85 (13)	15 %
ERA II 131, 355 (88)	15 %
ERA II 6, 678 (11)	15 %
EÜS X 1618 (180)	15 %
H II 65, 152 (18)	15 %
H II 7, 711 (13)	15 %
H IV 1, 851 (9)	15 %
EKS 49, 98/9 (2)	14 %
H II 10, 700 (2)	14 %
ERA II 1, 148 (1)	14 %
ERA II 110, 519 (9)	14 %
H II 20, 628 (30)	14 %
EÜS IX 952/3 (15)	14 %
H II 10, 599 (354)	14 %
H IV 4, 9 (2)	13 %
H IV 1, 323 (8)	13 %
H II 50, 484 (12)	13 %
EÜS X 734 (7)	13 %
H III 5, 462/3 (2)	13 %
H IV 7, 255 (17)	13 %
H II 15, 713 (24)	13 %
E 10070/1	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 201/2 (125)	12 %
ERA II 200, 46 (75)	12 %
ERA II 83, 571/3 (4)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 693 (58)	11 %
E, StK 2, 83 (93)	11 %
H II 51, 719 (9)	11 %
H II 8, 835/6 (24)	11 %
EÜS II 1028 (7)	10 %
SKVR III3 4186.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 34, 33 (25)	34%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H III 3, 320 (17)	32%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
H II 9, 751 (18)	30%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 7, 140/1 (32)	27%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 34, 319 (20)	25%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
E 59892 (4)	25%	1927	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 2, 476 (6)	25%	1888	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
EÜS VIII 1529 (8)	24%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 5, 47 (78)	24%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS X 1703 (278)	23%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H IV 8, 892/3 (11)	22%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 16, 33 (27)	22%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 17, 340/1 (21)	22%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H II 15, 392 (8)	21%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 34, 309 (2)	21%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EÜS X 777 (43)	20%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 11, 254/5 (12)	20%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VI 1103/4 (280)	19%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
ERA II 38, 443 (50)	19%	1931	Virumaa — Viru-Jaagupi	Põldmäe, Rudolf
EKmS 4&#xB0; 1, 94 (141)	19%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 84541 (3)	19%	1933	Pärnumaa — Vändra	Mihelson (Linnolt), Erik
EÜS II 719/20 (211)	19%	1905	Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H I 4, 79 (53)	18%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
E, StK 40, 106 (148)	18%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS I 6 (9)	18%	1904	Pärnumaa — Vändra	Dreiman, Mart
EÜS V 984/5 (256)	18%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 83346 (6)	18%	1933	Pärnumaa — Vändra	Timusk, H.
ERA II 132, 399 (45)	18%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 53, 38 (34)	17%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
H II 9, 275 (1)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 1, 282 (15)	17%	1890	Virumaa — Jõhvi	Strömberg, Peeter
E 39935/6	16%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Ostrov 88/9 (24)	16%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
E, StK 31, 20 (20)	16%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
H II 10, 401/2 (144)	16%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS IV 2039/40 (69)	16%	1907	Läänemaa — Varbla	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
EÜS IX 512 (9)	15%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H I 10, 85 (13)	15%	1896	Harjumaa — Risti	Reimann, Johann (Johan)
ERA II 131, 355 (88)	15%	1936	Virumaa — Viru-Jaagupi	Böckler, Leida
ERA II 6, 678 (11)	15%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 1618 (180)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 65, 152 (18)	15%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
H II 7, 711 (13)	15%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H IV 1, 851 (9)	15%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
EKS 49, 98/9 (2)	14%	0	None	koguja teadmata
H II 10, 700 (2)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Kook, J.
ERA II 1, 148 (1)	14%	1927	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
ERA II 110, 519 (9)	14%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Nelly
H II 20, 628 (30)	14%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
EÜS IX 952/3 (15)	14%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 10, 599 (354)	14%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H IV 4, 9 (2)	13%	0	Virumaa — Vaivara	Liima, G.
H IV 1, 323 (8)	13%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H II 50, 484 (12)	13%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS X 734 (7)	13%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Rebassov (Rebassoo), Aleksander
H III 5, 462/3 (2)	13%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
H IV 7, 255 (17)	13%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 15, 713 (24)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E 10070/1	12%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H, Kolga-Jaani 2, 201/2 (125)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERA II 200, 46 (75)	12%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
ERA II 83, 571/3 (4)	11%	1934	Järvamaa — Türi	Nõmmela, Oskar
EKmS 8&#xB0; 2, 693 (58)	11%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
E, StK 2, 83 (93)	11%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
H II 51, 719 (9)	11%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 8, 835/6 (24)	11%	1889	Virumaa — Jõhvi	Saamuel, J.
EÜS II 1028 (7)	10%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
SKVR III3 4186.	10%	1858	Etelä-Karjala — Lavansaari	Länkelä, Jaako