Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 354/5 (507)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Jüri Adorf
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Jõhvi khk., Toila k.
TMP: 1888
TYP: Ema haual
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 681, lt 246. EMA HAUAL]
TYP_YHT: Ema haual

    1  Meid oli viisi vennaksida
    2  Ja siis kaksi kaksikuida.
    3  Ulgume kirikuteeda,
    4  Igirätikud käessa;
    5  Teine pühib teise silmi
    6  Teine teise palge'eida.
    7  Sa isata, ma emata
    8  Sa läed isa aua peale,
    9  Ma läen ema aua peale,
    10  Koorijani koopa peale
    11  Auduja südame peale.
    12  Tõuse üles eidekene
    13  Tõuse üles taadikene
    14  Astu välja alta mulla
    15  Näita mul nägu ilusa!
    16  Üiab vastu eidekene,
    17  Üiab vastu taadikene:
    18  Ei saa tõusta poega noori,
pag. 355
    20  Ei saa tõusta alta aua,
    21  Kirstu seesta kindelasta,
    22  Valge laudade vahelta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 16, 437 (13) 24 %
H III 2, 731 (10) 24 %
H III 17, 354/5 (21) 22 %
H II 1, 238 (350) 21 %
EKS 1, 52/3 21 %
E 7876/7 (10) 21 %
EÜS IX 71/2 (62) 20 %
EÜS X 2581 (49) 20 %
H III 2, 491/2 (1) 20 %
H II 12, 40/1 20 %
EÜS VII 1911/2 (104) 20 %
EÜS VII 2418/9 (303) 20 %
EÜS IX 1171/2 (156b) 20 %
EÜS XI 1096/7 (2) 19 %
H II 74, 333/4 (16) 19 %
H II 10, 23/5 (15) 19 %
EÜS X 2607 (87) 19 %
H III 7, 581 (1) 19 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 19 %
EÜS VII 2432/3 (339) 19 %
H II 40, 91/2 (1037) 19 %
H II 7, 147/9 (37) 18 %
ERA II 41, 514 (35) 18 %
EÜS X 2636 (155) 18 %
H II 13, 51/2 (24) 18 %
E 39489 (1) 18 %
H IV 9, 211 (1) 18 %
EÜS X 2291 (104) 18 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 18 %
ERA II 25, 57/8 (21) 18 %
E, StK 8, 357/8 (11) 17 %
EÜS VI 1707 (174) 17 %
EÜS VII 1631/2 (164) 17 %
H II 40, 436/7 (5) 17 %
EÜS XI 845 (58) 17 %
ERA II 7, 444 (115) 17 %
E 79834/5 (2) 17 %
H II 14, 163/4 (38) 17 %
EÜS VIII 1195 (83) 17 %
EÜS XI 1243/4 (87) 17 %
E, StK 2, 2/3 (3) 16 %
E 51922 16 %
H II 16, 577 (12) 16 %
EÜS XI 819/20 (8) 16 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 16 %
H III 12, 486/8 (2) 16 %
H, Ostrov 135/6 (13) 16 %
EÜS VII 1674/5 (229) 16 %
H I 1, 341 (8) 16 %
EÜS VIII 663/4 (231) 16 %
H II 53, 143/4 (2) 16 %
EÜS X 2053 (309) 16 %
H IV 6, 525/6 (1) 15 %
EÜS IX 1133/4 (85) 15 %
H III 2, 602/3 (8) 15 %
EÜS VIII 860 (519) 15 %
EÜS X 2573/4 (35) 15 %
ERA II 30, 62 (2) 15 %
E 7833/4 (11) 15 %
H II 65, 63 (29) 15 %
H III 5, 326 (3) 15 %
EÜS VIII 614 (147) 15 %
ERA II 24, 99 (8) 15 %
EÜS X 1864/5 (28) 15 %
EÜS X 2294 (109) 15 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 15 %
EÜS VIII 723 (300) 14 %
H II 2, 28 (46) 14 %
ERA II 18, 63/4 (11) 14 %
EÜS XI 1228/9 (67) 14 %
H II 53, 563 (5) 14 %
E 57949/51 (4) 14 %
EÜS VII 2383 (216) 14 %
ERM 61, 15 (13) 14 %
ERA II 141, 241/3 (2) 14 %
EÜS IX 1018 (119) 14 %
ERA II 14, 225/7 (14) 14 %
H II 54, 801/2 (15) 14 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 14 %
H II 15, 749/50 (88) 14 %
H IV 1, 154/5 (94) 14 %
EÜS VIII 2284 (24) 14 %
H, R 2, 48 (10) 14 %
H I 9, 131 (65) 14 %
H III 12, 445/6 (2) 14 %
ERA II 60, 41 (1) 14 %
H III 5, 306 (2) 14 %
H II 13, 365 (12) 14 %
EÜS VII 1861/3 (48) 13 %
H II 49, 669/70 (5) 13 %
E 63770 13 %
H II 37, 452/3 (41) 13 %
H II 9, 743/4 (10) 13 %
EÜS VII 2467/8 (421) 13 %
E 52142/1 13 %
H III 8, 758/9 (7) 13 %
H III 9, 225/6 (8) 13 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 13 %
EÜS VII 2290/1 (39) 13 %
ERA II 141, 347/8 (11) 13 %
EÜS IX 1090/1 (3) 13 %
H, Ostrov 52 (51) 13 %
H I 2, 308 (38) 13 %
AES, MT 3, 13 13 %
E 10416 (16) 13 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 13 %
EÜS V 1111 (119) 13 %
H IV 2, 9/10 (1) 13 %
H I 2, 212 (1) 13 %
E 18549/50 13 %
EÜS IX 515 (12) 13 %
EÜS X 2602/3 (76) 13 %
EÜS VIII 1741/2 (110) 13 %
ERA II 220, 579/0 (23) 13 %
EÜS XI 831/2 (31) 13 %
H III 23, 68/70 (53) 13 %
ERA II 123, 391/3 (9) 12 %
ERA II 305, 517/8 (107) 12 %
ERM 139, 87/8 (5) 12 %
E 23850 (10) 12 %
H III 8, 303/5 (2) 12 %
H II 20, 246 (23) 12 %
EÜS X 2298/9 (118) 12 %
EÜS VIII 1182/4 (62) 12 %
H I 5, 50 (90) 12 %
E, StK 37, 170/1 (9) 12 %
H III 23, 311/2 (22) 12 %
H III 30, 43/4 (2) 12 %
E 15103/4 (6) 12 %
EÜS I 1025/6 (7) 12 %
ERA II 159, 421/2 (19) 12 %
H II 21, 926 (9) 12 %
EÜS X 764 (21) 12 %
H II 54, 183/4 (77) 12 %
E 41055/7 (8) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 12 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 12 %
H IV 1, 368 (2) 12 %
H II 65, 1/2 (2) 12 %
EKmS 4° 1, 12 (14) 12 %
EÜS VII 1638/9 (174) 12 %
EÜS XI 719 (278) 12 %
ERA II 1, 828/9 (6) 12 %
H II 1, 140 (198) 12 %
EÜS IX 1146 (113) 12 %
H II 34, 346, 349 (61) 12 %
H III 3, 80 (6) 12 %
E, StK 13, 2 (2) 11 %
ERA II 10, 691 (8) 11 %
H IV 8, 657/8 (2) 11 %
EÜS VII 580 (2) 11 %
ERA II 7, 79 (3) 11 %
H II 11, 733 (11) 11 %
E A 584/6 (6) 11 %
H III 7, 829/30 (1) 11 %
E 40489/90 (12) 11 %
H II 50, 318/9 (12) 11 %
H II 17, 424 (21) 11 %
EÜS X 2281/2 (90) 11 %
H II 13, 706/8 (3) 11 %
EÜS X 2687/8 (259) 11 %
H II 50, 758 (38) 11 %
E A 14 (23) 11 %
H II 15, 341/2 (17) 11 %
H III 18, 525/6 (1) 11 %
E 51552 11 %
EÜS VII 2667/8 (41) 11 %
EÜS IX 764/5 (98) 11 %
H III 1, 305 (2) 11 %
EÜS V 1128/9 (158) 11 %
EÜS VII 2455/6 (392) 11 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 11 %
EÜS VII 2504/5 (473) 11 %
EÜS VII 1594/5 (114) 11 %
H III 21, 247/8 (4) 11 %
EÜS VI 1800/1 (318) 11 %
E 9310 (1) 11 %
EÜS X 2628/9 (139) 11 %
EÜS X 2608 (89) 11 %
EÜS XII 1459/61 (48) 10 %
H II 10, 603 (361) 10 %
EKmS 8° 1, 141/2 (1) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 10 %
EÜS X 1438 (12n) 10 %
E A 255/6 (20) 10 %
H II 13, 596/7 (17) 10 %
ERA II 18, 89 (36) 10 %
ERA II 5, 356/7 (4) 10 %
EÜS IX 1166 (147) 10 %
EKS 31, 17/8 10 %
ERA I 5, 51 (18) 10 %
H IV 3, 681/2 (5) 10 %
H II 33, 617/8 (3) 10 %
E 59679/81 10 %
H II 51, 188/90 (3) 10 %
H II 10, 704 (13) 10 %
E 25596/7 (2) 10 %
H I 5, 497 (1) 10 %
H III 14, 395/7 (2) 10 %
EKmS 4° 2, 599 (32) 10 %
EÜS V 776/7 (19) 10 %
EÜS X 2641/2 (167) 10 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 10 %
H I 1, 14 (16) 10 %
H II 11, 761/2 (45) 10 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 10 %
H II 58, 773/4 (3) 10 %
E A 902 (7) 10 %
H II 43, 626 (13) 10 %
H IV 2, 50/2 (7) 10 %
H I 10, 5/6 (19) 10 %
EÜS X 2650 (185) 10 %
H II 11, 487 (40) 10 %
ERA II 153, 406/7 (9) 10 %
EÜS V 784/5 (28) 10 %
H II 15, 192/3 (4) 10 %
H II 16, 76 (73) 10 %
E 25475 (4) 10 %
H, Peet 118/20 (130) 10 %
H II 64, 380/1 (1) 10 %