h20103750534
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1888
1 | Riksu tuoli, raksu tuoli | |||
2 | Ära tuol tubaje tule | |||
3 | Tuas on tua tegijad | |||
4 | Sies on seina sammeldajad | |||
5 | Taga laua laastulööjad | |||
6 | Kepsi tuoli kellerie | |||
7 | Kelleris on keidetunta | |||
8 | Valmis pantud vaagenie | |||
9 | Morgud molli õtsa peale. | |||
10 |
Kolm on üllida1 sink laessa
|
|||
11 | Lase sina maha lapitie | |||
12 | Säe sina serviti regije | |||
13 | Regi uus on unnikulla | |||
14 | Tammene tua tagaje | |||
15 | Rangid uued ukse iessa | |||
16 | Val´lad väliti varna'assa | |||
17 | Kolm on alli reie alla | |||
18 | Jätta sina alli, päästa kõrbi | |||
19 | Sõida sinna soode peale | |||
20 | Turu uusije tubaje | |||
21 | Kalinguie kammerie | |||
22 | Juo õluta ja osta metta | |||
23 | Turu uusissa tuassa | |||
24 | Kalinguie kammerissa. | |||
Selle laulu külge käib järgmine jutt: Mies on kodust välja läinud teenima, naene akkab vaheajal ühe teisega elama; järsku tuleb mies ootamata kodu; eidab peagi puhka- pag. 376 -ma, naene jäeb ketrama, kuni aru saab, et teine õues on, akkab ta laulma, ons ta laulus teisele kõik ära juhatanud ning see seda kõik toimetanud, tõuseb ta üles, viskab lõja, kelle händ läbi seina väljas on, mehele kaela, ning lähab ise ka ruttu õue; mees on aga asja märganud, paneb lõja sängi samba otsa ja istub ise sängi ääre peale. Kui teised tükk aega väljastpoolt kõigest jõust on tõmmanud, arvavad nad teda poodud, tulevad tuppa ning kohkuvad hirmsasti ära, teda istumast leidvat. Mies ei lausu nüüd midagi, lähab aga hommiku õpetaja juurde ning küsib kas ta naist mitte tappa ei tohi. Õpetaja ütleb: elu talt võtta sa ei tohi, muidu tie sa mis sa ise tahad. Mies on sellega rahul, lähab kodu, siob naise selili ukse külge, paneb põrmandulle, siis võtab ta tulise raua ning kõrvetab ta kintsud ja häbijao kõik ära, laseb ta lahti ning ütleb: Nüüd võid sa ausasti jälle edasi elada. | ||||
1
sink |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 37, 340/1 (9) | 48 % |
|
EÜS VI 1122/3 (296) | 46 % |
|
H II 37, 84/5 (20) | 26 % |
|
H II 28, 349/50 (18) | 13 % |
|
ERA II 261, 151/3 (8) | 10 % |
|
H II 1, 651 (836) | 10 % |
|