H II 1, 381/2 (540)

h20103810540
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Looduslaulud
└ Taimed
└ Kolm metsa
Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
└ Kiik kiunub kindaid
Kolm metsa
Kiige kidisemine

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
FUNC:
ID: H II 1, 381/2 (540)
INF_ELUL: Mihkel Niine tütar), 60 a.
INF_NIMI: Mari Räbin (Nõmme Mari
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Taimed) ; Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Jõhvi khk., Illuka v., Nõmme t. < Pagari v., Jõetaguse k.
TMP: 1888
TYP: Kolm metsa + Kiige kidisemine
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab kontrollimist; Massühtlustatud, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Kolm metsa + Kiik kiunub kindaid

	¹	Kii kiike, laa laake!
	²	Kii kiike kõrge'ella,
	³	Kõrge'ella, kauge'ella
	⁴	Mida nägin kõrge'elta
	⁵	Kõrge'elta kauge'elta:
	⁶	Kolm oli kiike kõrvissute
		pag. 382
	⁸	Üks oli kiike kulda-arja
	⁹	Tõine kiike õbearja
	¹⁰	Kolmas kiike vaskearja.
	¹¹	Mis oli kiike kulda-arja,
	¹²	Sie oli perepoja kiike;
	¹³	Mis oli kiike õbearja
	¹⁴	Sie oli peretütre kiike;
	¹⁵	Mis oli kiike vaskearja
	¹⁶	Sie oli vaeselapse kiike.
	¹⁷	Kii kiike kõrge'ella
	¹⁸	Kõrge'ella, kauge'ella!
	¹⁹	Mida annan sõudajalle
	²⁰	Sõudajalle jõudajalle?
	²¹	Lammas kui meressa laiva,
	²²	Saba kui sie saarevihta,
	²³	Pea kui pajune poosas.
	²⁴	Seda annan sõudajalle,
	²⁵	Sõudajalle, jõudajalle.
	²⁶	Mis sa kiigeke kidised
	²⁷	Aluslauake ladised
	²⁸	Kiike tahab kinda'aida
	²⁹	Aluslaud tahab ande'eida
	³⁰	Päälispuu punapanita
	³¹	Sammas sini säärepaulu.
	³²	Kiike maksab kiudu ärja.

Similar poems

EÜS VI 1090/1 (267)	27 %
EÜS II 659 (154)	24 %
H III 1, 110 (4)	24 %
H II 37, 431 (10)	22 %
H II 7, 692 (9)	21 %
EÜS II 645 (146)	21 %
AES, MT 3, 16	20 %
H II 1, 52 (67)	20 %
EÜS VI 1123/4 (298)	20 %
H III 1, 419/20 (10)	19 %
H II 1, 188 (276)	19 %
H I 3, 22 (34)	19 %
H II 1, 56/7 (71)	19 %
H II 1, 35 (44)	18 %
EÜS II 671 (167)	18 %
H II 57, 429/30 (3)	17 %
ERA II 152, 343 (9)	17 %
H II 1, 183 (262)	16 %
H II 1, 252 (367)	16 %
H III 23, 17 (4)	16 %
H II 29, 482/4 (29)	16 %
H I 1, 9/10 (3)	16 %
H II 3, 633 (225)	16 %
EÜS X 1430 (7)	15 %
H II 37, 431/2 (11)	15 %
ERA II 58, 577/8 (8)	15 %
E, StK 2, 101 (119)	15 %
H II 1, 497/8 (660)	15 %
H II 38, 353/4 (20)	14 %
ERA II 166, 48/9 (20)	14 %
EÜS VI 1022 (178)	14 %
H II 7, 51/2 (12)	14 %
H I 5, 69 (172)	14 %
H IV 1, 136 (77)	14 %
H III 1, 238/9 (34)	14 %
H IV 1, 136/7 (78)	14 %
ERM 5, 77 (34)	14 %
H III 3, 482/3 (17)	13 %
H I 1, 72 (53)	13 %
H II 33, 248 (4)	13 %
H I 1, 342 (9)	13 %
EÜS VII 2452 (387)	13 %
EÜS X 42/3 (34)	13 %
H II 38, 380/2 (47)	13 %
H II 46, 412/3 (5)	13 %
EÜS VII 1906/8 (99)	13 %
E 7735/6 (12)	13 %
EÜS X 2114/5 (404)	13 %
EÜS VI 1577 (342)	12 %
E 38093/4	12 %
EÜS X 107/8 (34)	12 %
H II 9, 226/7 (14)	12 %
ERA II 261, 57/8 (47)	12 %
Veske kad., 45 (5)	12 %
EÜS X 1736/7 (310)	11 %
E 70426/7 (15)	11 %
EÜS X 2463 (50)	11 %
H II 1, 562/3 (736)	11 %
EÜS XII 14/5 (18)	11 %
EÜS X 85 (34)	11 %
E 6868/9	11 %
ERA II 59, 71 (7)	11 %
E 36311/2 (24)	11 %
E 40975 (6)	11 %
H III 1, 237/8 (33)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 562/3 (21)	11 %
EÜS XI 353/4 (17)	11 %
EÜS VI 1031 (188)	11 %
E 8059/60 (46)	11 %
E 7902/3 (32)	10 %
H II 9, 675/8 (60)	10 %
EÜS X 1517/8 (64)	10 %
EÜS X 1488 (40)	10 %
EÜS X 2660 (198)	10 %
EÜS VIII 1151/2 (6)	10 %
E 58667/8	10 %
H III 2, 143 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VI 1090/1 (267)	27%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS II 659 (154)	24%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
H III 1, 110 (4)	24%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 37, 431 (10)	22%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 7, 692 (9)	21%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EÜS II 645 (146)	21%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
AES, MT 3, 16	20%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
H II 1, 52 (67)	20%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1123/4 (298)	20%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H III 1, 419/20 (10)	19%	1890	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
H II 1, 188 (276)	19%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 3, 22 (34)	19%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H II 1, 56/7 (71)	19%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 35 (44)	18%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS II 671 (167)	18%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 57, 429/30 (3)	17%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 152, 343 (9)	17%	1937	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 1, 183 (262)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 252 (367)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 23, 17 (4)	16%	1896	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 29, 482/4 (29)	16%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mägi, Johann
H I 1, 9/10 (3)	16%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 3, 633 (225)	16%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS X 1430 (7)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 37, 431/2 (11)	15%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 58, 577/8 (8)	15%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E, StK 2, 101 (119)	15%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
H II 1, 497/8 (660)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 38, 353/4 (20)	14%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
ERA II 166, 48/9 (20)	14%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
EÜS VI 1022 (178)	14%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 7, 51/2 (12)	14%	1890	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
H I 5, 69 (172)	14%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H IV 1, 136 (77)	14%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 1, 238/9 (34)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H IV 1, 136/7 (78)	14%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERM 5, 77 (34)	14%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H III 3, 482/3 (17)	13%	1888	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Oras, Jüri
H I 1, 72 (53)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 33, 248 (4)	13%	1889	välismaa; Virumaa — Väike-Maarja	Puurmann, Jüri
H I 1, 342 (9)	13%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
EÜS VII 2452 (387)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 42/3 (34)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 38, 380/2 (47)	13%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 46, 412/3 (5)	13%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS VII 1906/8 (99)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 7735/6 (12)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 2114/5 (404)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 1577 (342)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 38093/4	12%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS X 107/8 (34)	12%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 9, 226/7 (14)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 261, 57/8 (47)	12%	0	Virumaa — Kadrina	Einstruck, Johannes
Veske kad., 45 (5)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rothberg, J.
EÜS X 1736/7 (310)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 70426/7 (15)	11%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Tubin, Aino
EÜS X 2463 (50)	11%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 1, 562/3 (736)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XII 14/5 (18)	11%	1915	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS X 85 (34)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 6868/9	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 59, 71 (7)	11%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 36311/2 (24)	11%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 40975 (6)	11%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
H III 1, 237/8 (33)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EKmS 4&#xB0; 1, 562/3 (21)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS XI 353/4 (17)	11%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Vitsut, G.
EÜS VI 1031 (188)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 8059/60 (46)	11%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
E 7902/3 (32)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 9, 675/8 (60)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
EÜS X 1517/8 (64)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 1488 (40)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 2660 (198)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 1151/2 (6)	10%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 58667/8	10%	1920	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tomp, Karl
H III 2, 143 (1)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena