H II 1, 383/4 (541)

h20103830541
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
 └ Saani tegemine
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Noorik kodu käimas
Noorik kodu käimas
Saan
Kunas kullad kokku saame

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 383/4 (541)
INF_ELUL: Mihkel Niine tütar), 60 a.
INF_NIMI: Mari Räbin (Nõmme Mari
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Jõhvi khk., Illuka v., Nõmme t. < Pagari v., Jõetaguse k.
TMP: 1888
TYP: Kunas kullad kokku saame + Saan + Noorik kodu käimas
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 38, lt 12. SAANI TEGEMINE]
TYP_YHT: Saani tegemine + Noorik kodu käimas

     1  Minu veike veljekene
     2  Tegi saanida salussa
     3  Kena kirja kuusikussa
     4  Igas kuus lõi kõdara
     5  Igas päivas pani pärna
     6  Sai sie saani valmiesta
     7  Tõi saani tua edeje
     8  Ai aisad akanaie
     9  Kutsus vaatama vanemad
     10  Katsuma küla kälised
     11  Tõise õtsa õekesed,
     12  Mis on saanil vajaka?
     13  Oi sina ullu saaniseppa
     14  Veel on viitagi vajaka:
     15  Obusida, ohjasida,
     16  Lookasida, rangisida
     17  Pähe vaskivaljaeida
     18  Sisse siidineitsikesta.
     19  Keda sisse eidetie?
     20  Ellik1
ellitatud neiu.
 sisse eidetie
     21  Ellik akkas itkemaie
     22  Kummuliste kurtamaie
     23  Ärgu tehku tõine eite,
     24  Mis tegi minu emake
     25  Pani kalli kauge'elle
     26  Marjukese muile maile
     27  Toome tõisile vesile
     28  Kana tõise kaivudelle
     29  Viis on vetteda vahela
pag. 384
     31  Kuus on kuivada jõgeda
     32  Seitse sooda nurjatunda
     33  Minu veike veljekene
     34  Ihu kirves, äili mõõka
     35  Tie tapper tuliterava
     36  Tie sillad soode peale
     37  Turba'ad jõgide peale
     38  Siis mina pääsen ju isale
     39  Siis ma pääsen ju emale
     40  Siis mina astun audujalle
     41  Siis mina veeren vendadelle.
     42  Panid kalli kauge'ella
     43  Akkan eidele minema
     44  Tien mina saiad saanieie
     45  Mesileivad rüppe'eie
     46  Lähan päiva, lähan tõise
     47  Ju akkab obu väsima
     48  Linalakka langemaie
     49  Söödan saiad saaniesta
     50  Mesileivad rüppe'esta
     51  Enne kui emale saan
     52  Enne kui isale saan
     53  Enne kui veeren vendadelle
     54  Ja sula sõsaratelle.
1 ellitatud neiu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 37, 347/8 (14) 47 %
EÜS II 650/4 (150) 34 %
E 13580/1 (1) 16 %
H II 65, 288 (23) 15 %
H II 65, 343 (15) 15 %
E 7181 (40) 14 %
H II 65, 43 (5) 14 %
H II 1, 574 (749) 14 %
H, R 1, 73 (g) 13 %
E 5185 (6) 13 %
H II 1, 459/60 (624) 11 %
E 10746 (11) 11 %