h20103840542
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1888
| 1 | Magasin mari mäella | |||
| 2 | Mari kalli kaindelassa | |||
| 3 |
Nägin und maatessanna1 = (magades)
|
|||
| 4 | Kuusk oli meie kopelissa | |||
| pag. 385 | ||||
| 6 | Kask oli meie kammerissa | |||
| 7 | Sarap suuri saunatiel | |||
| 8 | Õunapuu oli ukse ies | |||
| 9 | Vilepuu tua iessa | |||
| 10 | Minu ella eidekene | |||
| 11 | Arva sie uni ülessa | |||
| 12 | Mis nägin mari mäella | |||
| 13 | Mari kalli kaindelassa | |||
| 14 | Kuusk oli meie kopelissa | |||
| 15 | Kask oli meie kammerissa | |||
| 16 | Sarap suuri sauna tiel | |||
| 17 | Õunapuu oli ukse ies | |||
| 18 | Vilepuu tua iessa | |||
| 19 | Eit arvas une ülessa | |||
| 20 | Kuusk on suuri kõsilane | |||
| 21 | Kask on suuri kaasanaene | |||
| 22 | Sarap suuri sajanaene | |||
| 23 | Õunap pieni peiukene | |||
| 24 | Vilepuust saab viina juua | |||
| 25 | Lepast on mõdu magusa. | |||
|
1
= (magades) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 37, 357/8 (25) | 57 % |
|
| E 7872 (2) | 19 % |
|
| H II 14, 264/5 (5) | 17 % |
|
| H, Wiedemann 1, 298 | 16 % |
|
| H II 46, 799/801 (7) | 13 % |
|
| H II 55, 861/3 (25) | 13 % |
|
| H I 9, 5 (8) | 13 % |
|
| E 7669 (13) | 12 % |
|
| E 25469/70 (21) | 12 % |
|
| H I 1, 93 (3) | 12 % |
|
| H III 17, 470/1 (125) | 11 % |
|
| E 13250/1 (2) | 11 % |
|
| H III 25, 573/4 (3) | 11 % |
|
| H II 34, 79 (91) | 11 % |
|
| TEM 4, 46 (9) | 10 % |
|