H II 1, 404 (562)

h20104040562
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Võta naine töölt
Ära pühal püüa naist

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
FUNC:
ID: H II 1, 404 (562)
INF_ELUL: Mihkel Niine tütar), 60 a.
INF_NIMI: Mari Räbin (Nõmme Mari
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Jõhvi khk., Illuka v., Nõmme t. < Pagari v., Jõetaguse k.
TMP: 1888
TYP: Ära pühal püüa naist
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Võta naine töölt

	¹	Peiukene poisikene
	²	Ära püüa pühala naista
	³	Kallil ajal kaunikesta
	⁴	Kõik piiad pühil ilusad
	⁵	Kaunid kallila ajala
	⁶	Mukid muissa rahva'asse
	⁷	Pestud on siagi silmad
	⁸	Kasitud on koera kõrvad
	⁹	Mine tuppa katsumaie
	¹⁰	Tua luudada toriseb
	¹¹	Ahju alguda aliseb
	¹²	Kibu nutab nuustikuida
	¹³	Pada vettada palusi.
	¹⁴	Kusised on kuueõlmad
	¹⁵	Pasased on palakaservad
	¹⁶	Ei tema viitsind virutata
	¹⁷	Laisk ei litsi lopotata.
	¹⁸	Sihi naene sirbi pealta
	¹⁹	Katsu einakaare pealta
	²⁰	Viisu naene vikastilta,
	²¹	Et ei niksu niitadessa;
	²²	Seisab sirbilla sileda
	²³	Einakaarel kaunikene.

Similar poems

H I 2, 696 (36)	27 %
H III 2, 482 (2)	26 %
H III 2, 270 (6)	23 %
H II 7, 111/2 (12)	23 %
H I 1, 330 (40)	22 %
H II 34, 448 (11)	20 %
EÜS II 698/9 (195)	19 %
E 35760/1 (14)	19 %
EÜS VIII 1356/7 (43)	19 %
E 6775 (31)	18 %
H IV 1, 205/6 (127)	18 %
H II 8, 728/9 (4)	17 %
H I 5, 104/5 (6)	16 %
H III 2, 615/6 (6)	16 %
H II 10, 46/8 (37)	16 %
H II 9, 285/6 (21)	15 %
H I 5, 64 (152)	15 %
H II 1, 222 (325)	15 %
EÜS VIII 1905 (138)	15 %
E 36869 (2)	14 %
H II 68, 661/2 (11)	14 %
H IV 1, 214 (137)	14 %
E, StK 2, 105 (124)	14 %
H IV 4, 28/9 (9)	13 %
H III 23, 302/3 (16)	13 %
H III 13, 828 (11)	13 %
EÜS VII 352/3 (143)	13 %
E 7687/8 (21)	13 %
ERA II 166, 43 (1)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 368 (38)	12 %
ERA II 147, 534/5 (62)	12 %
ERA I 3, 653 (21)	12 %
E 38074/5 (7)	12 %
EÜS VIII 2440 (21)	12 %
H II 37, 338/9 (7)	11 %
H I 3, 520 (1)	11 %
EÜS VI 983/4 (137)	11 %
H II 15, 477/8 (84)	11 %
H III 9, 550 (32)	11 %
ERA II 85, 165 (30)	10 %
EÜS VI 1665 (113)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 747 (64)	10 %
EÜS II 692/4 (190)	10 %
H II 68, 458 (12)	10 %
E 41351/2 (3)	10 %
ERA II 200, 64/5 (106)	10 %
E 15726/7 (258)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 2, 696 (36)	27%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H III 2, 482 (2)	26%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip
H III 2, 270 (6)	23%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 7, 111/2 (12)	23%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H I 1, 330 (40)	22%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 34, 448 (11)	20%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS II 698/9 (195)	19%	1905	Virumaa — Haljala	Penna, Peeter; Luud, Karl
E 35760/1 (14)	19%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VIII 1356/7 (43)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 6775 (31)	18%	1889	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H IV 1, 205/6 (127)	18%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel); Vahtrik, Ed.
H II 8, 728/9 (4)	17%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
H I 5, 104/5 (6)	16%	1894	Virumaa — Haljala	Vahtrik, Alfred
H III 2, 615/6 (6)	16%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
H II 10, 46/8 (37)	16%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 9, 285/6 (21)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 5, 64 (152)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 1, 222 (325)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1905 (138)	15%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 36869 (2)	14%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 68, 661/2 (11)	14%	1904	Virumaa — Simuna; Virumaa — Narva l.	Peedo, Jakob
H IV 1, 214 (137)	14%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E, StK 2, 105 (124)	14%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
H IV 4, 28/9 (9)	13%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H III 23, 302/3 (16)	13%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H III 13, 828 (11)	13%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
EÜS VII 352/3 (143)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 7687/8 (21)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 166, 43 (1)	12%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
EKmS 4&#xB0; 1, 368 (38)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
ERA II 147, 534/5 (62)	12%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
ERA I 3, 653 (21)	12%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
E 38074/5 (7)	12%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VIII 2440 (21)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 37, 338/9 (7)	11%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 3, 520 (1)	11%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Saks, T.
EÜS VI 983/4 (137)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 15, 477/8 (84)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 9, 550 (32)	11%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
ERA II 85, 165 (30)	10%	1932	Virumaa — Jõhvi	Sinimets, Salme
EÜS VI 1665 (113)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EKmS 8&#xB0; 2, 747 (64)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS II 692/4 (190)	10%	1905	Virumaa — Viru-Nigula	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 68, 458 (12)	10%	1903	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
E 41351/2 (3)	10%	1901	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
ERA II 200, 64/5 (106)	10%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
E 15726/7 (258)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek