H II 1, 410 (570)

h20104100570
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
└ Tore neiu
Tore neiu

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 410 (570)
INF_ELUL: Mihkel Niine tütar), 60 a.
INF_NIMI: Mari Räbin (Nõmme Mari
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Jõhvi khk., Illuka v., Nõmme t. < Pagari v., Jõetaguse k.
TMP: 1888
TYP: Tore neiu
TYP_YHT: Tore neiu

	¹	Ann oli akki neitsikene
	²	Ann oli akki kuldakeeti
	³	Ann läks akki ehtimaie
	⁴	Pääle aki pead sugema
	⁵	Pani lindid rinnulegi
	⁶	Kallid paulad kaulanegi
	⁷	Poisid põlvili palusid
	⁸	Kübarata kummardasid:
	⁹	Üppa maha mammukene
	¹⁰	Üppa mu kübara päälla
	¹¹	Karga kahu serva päälla
	¹²	Ma vein kahul kammerie
	¹³	Panen patjuje magama
	¹⁴	Ebemie ingamaie
	¹⁵	Kibemie kieramaie
	¹⁶	Anne muistis, kuida kostis:
	¹⁷	En üppa erisikene¹ = (siga)
	¹⁸	Sul on küünar küljeluida
	¹⁹	Vaks on silmide vaheta
	²⁰	Nena neljanurgeline
	²¹	Kiel on kahekandiline
	²²	Suvel suitsussa pietud
	²³	Talvel taga akonasse
	²⁴	Sul on suoled suitsetanud
	²⁵	Sisikund on sietetanud.

		¹ = (siga)

Similar poems

H II 37, 358/9 (26)	70 %
H III 1, 400/1 (10)	59 %
H II 36, 354/5 (25)	25 %
E 63689/90 (2)	17 %
H I 5, 105/6 (8)	16 %
ERA II 37, 371/2 (44)	15 %
H II 7, 634 (5)	14 %
E 36496/7 (4)	14 %
ERA II 279, 170 (10)	13 %
E 40979/80 (10)	13 %
H III 17, 481 (136)	12 %
EÜS X 2176 (4)	12 %
H III 1, 262/3 (1)	12 %
H II 34, 388/9 (141)	12 %
H II 34, 345 (58)	11 %
EKmS 4° 1, 564/5 (23)	11 %
EÜS XI 343/5 (9)	11 %
EÜS IX 777 (114)	11 %
H II 9, 738 (5)	11 %
H II 46, 831 (13)	11 %
H III 1, 414/5 (6)	11 %
H II 27, 541 (8)	10 %
H IV 1, 207/8 (129)	10 %
H II 37, 712/3 (6)	10 %
H II 9, 788/9 (63)	10 %
H II 9, 57 (4)	10 %
H, Ostrov 84 (17)	10 %
H I 4, 79 (50)	10 %
E 7922/3 (4)	10 %
H II 34, 371 (117)	10 %
H II 10, 110/1 (117)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 37, 358/9 (26)	70%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 1, 400/1 (10)	59%	1890	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
H II 36, 354/5 (25)	25%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
E 63689/90 (2)	17%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
H I 5, 105/6 (8)	16%	1894	Virumaa — Haljala	Vahtrik, Alfred
ERA II 37, 371/2 (44)	15%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
H II 7, 634 (5)	14%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
E 36496/7 (4)	14%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERA II 279, 170 (10)	13%	1940	Virumaa — Jõhvi	Veski, Hilda
E 40979/80 (10)	13%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
H III 17, 481 (136)	12%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
EÜS X 2176 (4)	12%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 1, 262/3 (1)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 34, 388/9 (141)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 34, 345 (58)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EKmS 4° 1, 564/5 (23)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS XI 343/5 (9)	11%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Vitsut, G.
EÜS IX 777 (114)	11%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 738 (5)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 46, 831 (13)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H III 1, 414/5 (6)	11%	1890	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
H II 27, 541 (8)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H IV 1, 207/8 (129)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel); Vahtrik, Ed.
H II 37, 712/3 (6)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 9, 788/9 (63)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 9, 57 (4)	10%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H, Ostrov 84 (17)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H I 4, 79 (50)	10%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
E 7922/3 (4)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 34, 371 (117)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	koolilapsed; Lohk, Hans
H II 10, 110/1 (117)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard