h20104170579
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1888
| 1 | Tütarida vargaaida | |||
| 2 | Isa aida algajuida | |||
| 3 | Venna punna purgajuida | |||
| 4 | Alt nemad aitaje lähavad | |||
| 5 | Alt nemad aidasta tulevad | |||
| 6 | Tuovad vakad tullessanna | |||
| 7 | Kilimitud külgilanna | |||
| 8 | Vakad varvaste vahala. | |||
| 9 | Lähme sinna kammerie | |||
| 10 | Kus on kirstu kerstu päälla | |||
| 11 | Laekas laeka päälla | |||
| 12 | Säält saan kaared kaulaleni | |||
| 13 |
Ööd1 = vööd pitkad õlade pääle
|
|||
| 14 | Iest ju vaagis varvasteni | |||
| 15 | Tagant kattas kandadeni. | |||
| 16 | Lingukesed, langukesed | |||
| 17 | Minga õvve ulkumaie | |||
| 18 | Räiste alle rääkimaie | |||
| 19 |
Kas on laitu lahjudesta2 anded, veimed.
|
|||
| 20 | Viilid toimid vikelissa | |||
| 21 | Kas on sukkis pooli silmi | |||
| 22 | Ei ole laitu lahjudesta | |||
| 23 | Viili ei toimi vikelissa | |||
| 24 | Ei ole sukis pooli silmi | |||
| 25 | Nied on neidu ise teinud | |||
| 26 | Suitsu ajal tegi suka | |||
| 27 | Videvikul väänas varda | |||
| peiu poolt: | ||||
| 29 | Ei ole neida neidu teinud | |||
| 30 | Nied teinud külatsed naised. | |||
| pag. 418 | ||||
| 32 | Soolavakk on sooritanud | |||
| 33 | Rukikilimit keeritanud | |||
| 34 | Tanguvagenad tasunud. | |||
|
1
= vööd 2 anded, veimed. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 1, 560 (731) | 24 % |
|
| H II 37, 360 (29) | 23 % |
|
| ERA II 266, 215 (485) | 12 % |
|
| H III 2, 633 (22) | 12 % |
|
| EÜS V 913/4 (176) | 11 % |
|
| E 16378 (9) | 11 % |
|
| EÜS VIII 1808 (24) | 10 % |
|
| E 34938 (12) | 10 % |
|