h20104240590
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1888
1 | En täna oma isada | |||
2 | En täna oma emada | |||
3 | Austa oma vanemida | |||
4 | Ma tänan mehe isada | |||
5 | Ma tänan mehe emada | |||
6 | Austan mehe vanemida | |||
7 | Miest mulle mielitamast | |||
8 | Kaasat mulle kasvatamast | |||
9 |
Mehe tõttu1 läbi rind on rikas
|
|||
10 | Kaasa tõttu kaul on kaunis | |||
11 |
Ürge2 kaasa. tõttu pea ilusa
|
|||
pag. 425 | ||||
13 | Miest külaje kutsutasse | |||
14 | Naine kaasa kaivetasse | |||
15 | Õlgu terve kutsujani | |||
16 | Kutsujani kaibajani | |||
17 |
Kie minu kutsus kuuruesta3 vaheaega
|
|||
18 | Ai alvale obuse. | |||
1
läbi 2 kaasa. 3 vaheaega |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 37, 360 (29) | 24 % |
|
H II 1, 528/9 (697) | 16 % |
|
H II 3, 620 (198) | 15 % |
|
H III 23, 389 (7) | 13 % |
|
H II 55, 721/2 (4) | 10 % |
|