H II 1, 426 (592)

h20104260592
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Joodikust mees
Joodik mees

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 426 (592)
INF_ELUL: Mihkel Niine tütar), 60 a.
INF_NIMI: Mari Räbin (Nõmme Mari
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Jõhvi khk., Illuka v., Nõmme t. < Pagari v., Jõetaguse k.
TMP: 1888
TYP: Joodik mees
TYP_YHT: Joodikust mees

	¹	Ära pean mina minema
	²	Ära peab äbi tulema
	³	Õlut õtsani ujuma
	⁴	Saiad saama kannikulle
	⁵	Las mina ütlen ümber jälle
	⁶	Tallutan tagasi jälle
	⁷	Kieran sõnad tõisipäide
	⁸	Ei mina enne siit ei lähä
	⁹	Enne kui tua lahutan
	¹⁰	Selga võtan seinapalgid
	¹¹	Kaula võtan katuskoogud.
	¹²	Kõrtsinaene naesukene
	¹³	Andsid süüa, andsid juua
	¹⁴	Anna mull' õled magada
	¹⁵	Piened õled pepperdada.
	¹⁶	Kodu meida ootetasse
	¹⁷	Maja meida maenitasse.
	¹⁸	Kie meida koduje ootab
	¹⁹	Koera meid koduje ootab
	²⁰	Kassi maenitseb majaje
	²¹	Koera leivakoorikulle
	²²	Kassi leivakannikulle.

Similar poems

H II 10, 158/9 (173)	27 %
ERA II 141, 165 (24)	20 %
H III 8, 805/6 (12)	20 %
E 57660	19 %
H II 1, 521/2 (692)	18 %
H II 53, 624 (79)	18 %
EÜS IX 961 (26)	18 %
E 52249	17 %
E, StK 8, 152 (8)	17 %
H I 4, 20 (7)	17 %
H II 15, 636 (31)	16 %
E 7875 (8)	16 %
EÜS IX 915 (125)	16 %
H II 13, 337/8 (10)	16 %
E 25919 (13)	16 %
EKS 31, 38/40 (10)	16 %
E 8&#xB0; X 84 (354)	15 %
E 71168/9 (3)	15 %
H II 11, 634/5 (34)	15 %
EÜS VIII 1153 (8)	15 %
E 11068/9 (31)	14 %
EÜS VI 1745 (234)	14 %
EÜS X 2240 (7)	14 %
H II 16, 200 (21)	14 %
H III 8, 121/2 (17)	14 %
H II 65, 62 (27)	14 %
E, StK 13, 35 (44)	13 %
E 79091/8	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 170/1 (266)	13 %
H III 7, 529 (21)	13 %
EÜS X 752 (6)	13 %
H III 2, 350 (8)	12 %
H II 28, 295 (1)	12 %
H II 1, 303 (451)	12 %
H II 10, 546 (328)	12 %
H I 1, 248 (130)	12 %
H II 27, 599 (16)	12 %
Veske 2, 319/20 (6)	11 %
EÜS VI 1194 (122)	11 %
H II 40, 87 (1031)	11 %
H II 43, 408 (27)	11 %
H I 1, 79 (77)	11 %
H IV 1, 483/4 (23)	10 %
EÜS VIII 692 (274)	10 %
E 18007/8 (2)	10 %
EÜS VIII 664/5 (233)	10 %
EÜS VII 2528 (515)	10 %
H II 58, 797 (42)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 10, 158/9 (173)	27%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
ERA II 141, 165 (24)	20%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 8, 805/6 (12)	20%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 57660	19%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
H II 1, 521/2 (692)	18%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 53, 624 (79)	18%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS IX 961 (26)	18%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 52249	17%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 8, 152 (8)	17%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H I 4, 20 (7)	17%	1877	Virumaa — Viru-Nigula	Tennemann, Johan; Vardja, Arnold
H II 15, 636 (31)	16%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 7875 (8)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS IX 915 (125)	16%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 13, 337/8 (10)	16%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 25919 (13)	16%	1896	Virumaa — Kadrina	Hintzenberg, Otto
EKS 31, 38/40 (10)	16%	1912	Virumaa; Harjumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
E 8&#xB0; X 84 (354)	15%	1932	Tartumaa — Otepää	Eisen, Matthias Johann
E 71168/9 (3)	15%	1931	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Eres, R.
H II 11, 634/5 (34)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS VIII 1153 (8)	15%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 11068/9 (31)	14%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EÜS VI 1745 (234)	14%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 2240 (7)	14%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 16, 200 (21)	14%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
H III 8, 121/2 (17)	14%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
H II 65, 62 (27)	14%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
E, StK 13, 35 (44)	13%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
E 79091/8	13%	1932	Pärnumaa — Audru	Markin, G.
EKmS 4&#xB0; 1, 170/1 (266)	13%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 7, 529 (21)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EÜS X 752 (6)	13%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H III 2, 350 (8)	12%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 28, 295 (1)	12%	1888	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Äksi	Luiga, Georg Eduard
H II 1, 303 (451)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 546 (328)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H I 1, 248 (130)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 27, 599 (16)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
Veske 2, 319/20 (6)	11%	1877	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuldkepp, Jaan
EÜS VI 1194 (122)	11%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 40, 87 (1031)	11%	1892	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
H II 43, 408 (27)	11%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H I 1, 79 (77)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H IV 1, 483/4 (23)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
EÜS VIII 692 (274)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 18007/8 (2)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Leithammel, R.
EÜS VIII 664/5 (233)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2528 (515)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 58, 797 (42)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.