H II 1, 445/6 (610)

h20104450610
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
└ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 445/6 (610)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Kadri Mölder
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Jõhvi khk., Kurtna v., Räätsma t. < Illuka v.
TMP: 1888
TYP: Sõjalaul
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 188, lt 55. VENNA SÕJALUGU]
TYP_YHT: Venna sõjalugu

	¹	Tuli sõna sõdaje menna
	²	Kas lähab isa, või lähab poiga
	³	Või lähab kõige noorem venda?
	⁴	Küll lähab kõige noorem venda.
	⁵	Sõitas sõda tagasi
	⁶	Sõitas isa õvve päälla
	⁷	"Tule isa tunne poiga!"
	⁸	Tuli isa, ei võind tunda.
	⁹	"'Tule ema tundemaie!"
	¹⁰	Tuli ema, ei võind tunda.
	¹¹	"Tule venda tundemaie."
	¹²	Tuli venda, ei võind tunda.
	¹³	"Tule õde tundemaie!"
	¹⁴	Tuli õde, tundis venna
	¹⁵	Oma vend, oma obune
	¹⁶	Oma piitsake piussa
	¹⁷	Oma saanike tagassa
	¹⁸	Oma luok on kuldaküüsi
	¹⁹	Oma saapa'ad jalassa
	²⁰	Omad kinda'ad käessa
	²¹	Omad kirjad kinnastessa
	²²	Tule vennake tubaje
	²³	Räägi nied sõasõnumid.
		pag. 446
	²⁵	Mis seal sõas tehtanessi
	²⁶	Kas on sõas naine armas
	²⁷	Naene armas kaasa kallis?
	²⁸	Venda muistis kuida kostis:
	²⁹	"Küta sauna mu õeke
	³⁰	Vii velje vihtlemaie!"
	³¹	Kütin sauna kürnepuista¹ (türnapuu)
	³²	Audin vihta õunepuista
	³³	Õludel mina õlin leili
	³⁴	Veli vihteleb lavala
	³⁵	Mina lava turva peälla
	³⁶	Velje muistas, koheda kostas:
	³⁷	Pese mu pea veresta
	³⁸	Saapa'ad sõasavesta
	³⁹	Siis räägin sõasõnumid
	⁴⁰	Mis seal sõas tehtanessa:
	⁴¹	Ei õle sõas naene armas
	⁴²	Naene armas, kaasa kallis
	⁴³	Sõas on armas aljas mõõka
	⁴⁴	Kallis kangepea obune
	⁴⁵	Kes päästab mehe sõasta
	⁴⁶	Teravista teivastesta.

		¹ (türnapuu)

Similar poems

E 40205/9	39 %
EKmS 4&#xB0; 1, 489/91 (34)	31 %
H II 7, 689 (3)	29 %
EÜS VI 1042/4 (203)	28 %
H II 7, 43/4 (2)	27 %
E 7660/1 (2)	25 %
H III 7, 553/5 (1)	25 %
H II 1, 571/4 (748)	25 %
EÜS IX 727/8 (44)	23 %
H II 43, 797/9 (31)	23 %
H II 15, 388/9 (3)	22 %
ERM 159, 9/10 (5)	22 %
H II 13, 759/60 (18)	22 %
H III 1, 219/22 (17)	22 %
H II 2, 662/3 (818)	22 %
H II 11, 745/8 (28)	22 %
EÜS X 80/1 (17)	22 %
H I 4, 774 (1)	22 %
EÜS X 2598/601 (74)	22 %
EÜS X 100/1 (17)	21 %
H III 4, 92/5 (3)	21 %
EÜS X 23/7 (17)	21 %
H II 10, 321/2 (42)	21 %
H, Peet 81/4 (87)	21 %
H II 50, 336/9 (3)	21 %
E 40494/5 (23)	21 %
H I 2, 199/200 (37)	21 %
H II 1, 196/7 (292)	21 %
EKmS 8&#xB0; 3, 585/7 (5)	21 %
H II 10, 733/4 (17)	20 %
E, StK 40, 38 (68)	20 %
H II 1, 576/8 (754)	20 %
H III 7, 831/2 (2)	20 %
E A 627/8 (15)	20 %
ERA II 116, 407/9 (25)	20 %
EÜS IV 1561/2 (18)	20 %
EÜS VI 993/6 (151)	20 %
E, StK 13, 9/11 (16)	20 %
E 51418 (2)	20 %
EKmS 8&#xB0; 1, 160/2 (22)	20 %
ERM 5, 67/9 (17)	19 %
H II 14, 295/7 (1)	19 %
E, StK 40, 52/4 (83)	19 %
EKmS 4&#xB0; 4, 322/3, 325 (28)	19 %
EÜS X 2648/9 (181)	19 %
E 43985/8 (8)	19 %
H III 23, 75/7 (62)	19 %
E 47130/2 (20)	19 %
H I 2, 691 (21)	19 %
H, Mapp 1146/8 (5)	19 %
EÜS X 2694/7 (267)	19 %
H III 3, 325 (24)	18 %
ERA II 125, 42/4 (3)	18 %
EÜS X 139/41 (8)	18 %
E 59891	18 %
EÜS VI 1025/7 (180)	18 %
EÜS VII 1934/7 (140)	18 %
H II 49, 961/3 (11)	18 %
H III 17, 248/50 (4)	18 %
EÜS II 630 (129)	18 %
EÜS IX 26/9 (4)	18 %
H, Ostrov 293/5 (47)	17 %
H II 68, 462/4 (17)	17 %
EÜS X 2126/8 (428)	17 %
H II 26, 429/33 (1)	17 %
H III 1, 703/7 (5)	17 %
Leoke 3, 240	17 %
H, R 7, 79/80 (54)	17 %
H II 17, 652/4 (54)	17 %
H II 7, 119/22 (17)	17 %
H II 58, 815/6 (7)	17 %
E 7832/3 (9)	17 %
E 59884/5	17 %
EÜS X 2914/5 (102)	17 %
EÜS X 2873 (102)	17 %
EÜS VIII 1655/9 (193)	17 %
H II 66, 767/8 (13)	17 %
EÜS VII 296/9 (50)	16 %
H I 2, 69/70 (19)	16 %
H II 3, 644/5 (256)	16 %
H II 40, 767/70 (47)	16 %
H II 11, 714/5 (26)	16 %
H II 12, 226/8 (73)	16 %
H II 11, 331/2 (97)	16 %
H I 1, 327 (26)	16 %
EKmS 8&#xB0; 2, 617/8 (4)	16 %
H II 65, 71/2 (44)	16 %
H II 2, 72/4 (108)	16 %
H II 26, 925/6 (1)	16 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9)	16 %
EKmS 4&#xB0; 1, 15 (18)	16 %
H II 47, 162/3 (47)	16 %
EÜS XII 589/99 (124f)	16 %
H II 14, 505 (2)	16 %
Leoke 5, 119/22 (16)	16 %
H II 43, 290/1 (34b)	16 %
H III 7, 131/5 (17)	16 %
EÜS VII 2691/3 (17)	16 %
H II 53, 592/5 (42)	16 %
H II 9, 175/6 (7)	15 %
H I 1, 311/2 (13)	15 %
E 25925/6 (21)	15 %
H I 4, 654/6 (9)	15 %
H II 10, 384/5 (111)	15 %
H, R 1, 172/3 (6)	15 %
H I 4, 210 (92)	15 %
EÜS VI 1734/6 (220)	15 %
H III 7, 933/5 (13)	15 %
H I 4, 68/9 (10)	15 %
EÜS VIII 1936/9 (186)	15 %
H II 66, 203/5 (104)	15 %
H II 37, 435/6 (17)	15 %
E 35204/7 (8)	15 %
E 54321 (20)	15 %
H III 16, 438 (15)	15 %
EÜS IV 1691/4 (192)	15 %
H II 34, 553/5 (152)	15 %
EÜS VIII 1450/2 (32)	15 %
H, Ostrov 174/5 (76)	15 %
H II 38, 493/5 (4)	15 %
H II 16, 120/1 (147)	15 %
EKS 48, 1 (1)	15 %
H II 9, 297/8 (3)	15 %
H I 5, 493 (4)	15 %
ERA II 85, 509/11 (6)	15 %
H II 68, 465/9 (18)	15 %
EKmS 4&#xB0; 2, 579/80 (7)	15 %
H I 1, 550 (11)	15 %
E 61702/4 (14)	15 %
EKmS 4&#xB0; 4, 637/8 (11)	14 %
H II 16, 637/9 (3)	14 %
E 11791/2 (15)	14 %
H II 26, 829 (1)	14 %
E 46727/9 (1)	14 %
H III 27, 145/9 (1)	14 %
EKS 50, 98/102 (79-81)	14 %
H II 28, 261/2 (1)	14 %
H III 23, 401/7 (13)	14 %
H, R 6, 654/6 (2)	14 %
EKS 48, 127/30 (14)	14 %
H II 2, 229/31 (337)	14 %
EÜS VI 1181/2 (96)	14 %
H II 34, 159/62 (18)	14 %
H II 3, 659/60 (295)	14 %
ERA II 96, 13/6 (1)	14 %
H, Ostrov 53/4 (52)	14 %
H III 27, 33/9 (25)	14 %
H, Asper 82/5 (24)	14 %
H III 2, 258/62 (10)	14 %
H II 24, 701 (1)	14 %
E 64254/5 (27)	14 %
AES, MT 197, 5/8	14 %
H II 51, 89/90 (24)	14 %
H II 37, 434/5 (16)	13 %
H II 33, 17/9 (7)	13 %
E 31758/62 (7)	13 %
E 15620/5 (94)	13 %
H III 7, 865/6 (4)	13 %
H II 55, 696/9 (13)	13 %
E 9033/5 (27)	13 %
H II 46, 940/3 (10)	13 %
H IV 7, 259/61 (23)	13 %
H I 9, 76/7 (51)	13 %
H II 35, 197/8 (116)	13 %
EÜS VIII 1484/6 (83)	13 %
H II 2, 7 (10)	13 %
TEM 1, 11/2a	13 %
ERA II 141, 403/5 (2)	13 %
H II 4, 610/3 (94)	13 %
H II 9, 667/72 (56)	13 %
H II 20, 628/30 (31)	13 %
H II 6, 602/4 (185)	13 %
H I 3, 9/10 (2)	13 %
H IV 2, 554/6 (38)	13 %
H II 9, 862/3 (149)	13 %
E 56500/3	13 %
H, Ostrov 256 (4)	13 %
H II 21, 155/8 (9)	13 %
H I 1, 137/8 (1)	13 %
H II 46, 413 (6)	13 %
E 53653/4 (5)	13 %
H II 43, 495/6 (6)	13 %
ERM 40, 20/1 (21)	13 %
EÜS V 904/7 (168b)	13 %
E 625 (2)	12 %
EKmS 4&#xB0; 4, 344/7 (5)	12 %
H IV 3, 693/4 (13)	12 %
ERA II 85, 493/9 (7)	12 %
TEM 2, 18/20 (13)	12 %
AES, MT 141, 18/20	12 %
H II 34, 575/7 (194)	12 %
ERA II 3, 648/51 (21)	12 %
E A 244/8 (11)	12 %
H II 64, 383/4 (5)	12 %
EÜS XII 1465/7 (51)	12 %
E 39976/7 (1)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 794/6 (112)	12 %
H III 28, 463/5 (1)	12 %
H II 17, 684/8 (78)	12 %
H II 56, 557/60 (1)	12 %
H II 38, 433/5 (21)	12 %
H I 5, 241/3 (1)	12 %
E 44767	12 %
E 32262/4 (26)	12 %
H II 46, 699/700 (4)	12 %
H II 18, 282/4 (11)	12 %
H IV 9, 381/3 (14)	12 %
H II 20, 138/40 (10)	12 %
H II 17, 251/3 (3)	12 %
H II 21, 80/3 (4)	12 %
Leoke 3, 236	12 %
Veske 4, 301/5 (18)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 264/7 (2)	12 %
H II 26, 1105/6 (7)	11 %
H III 22, 261/4 (4)	11 %
EÜS VI 557/8 (155)	11 %
H II 34, 404 (161)	11 %
H II 33, 68/73 (46)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 248/50 (25)	11 %
H III 1, 18/22 (1)	11 %
H II 22, 125/6 (65)	11 %
EÜS XI 1233/5 (73)	11 %
E 8251/3 (34)	11 %
EKmS 8° 1, 328/30 (9)	11 %
H I 5, 27/8 (49)	11 %
H III 12, 539/40 (19)	11 %
E 86519/2p (13)	11 %
E, StK 13, 26/8 (36)	11 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 472/4 (27)	11 %
EÜS X 1912/4 (92)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 485 (453)	11 %
H II 27, 84/5 (4)	11 %
EÜS V 1080/1 (50)	11 %
ERA II 198, 408/9 (4)	11 %
E A 350/4 (10)	11 %
H I 7, 106/7 (20)	11 %
E 54317/9 (15)	11 %
E 56208/9 (1)	11 %
H II 6, 353/6 (25)	11 %
H II 37, 372/5 (44)	11 %
E 6690/1 (7)	11 %
H II 65, 146/8 (15)	11 %
EKS 41, 6/7 (5)	11 %
H IV 2, 427 (20)	11 %
EÜS IV 414/7 (830)	11 %
E 51317/20 (22)	11 %
H II 44, 603/4 (12)	11 %
H III 9, 819/22 (4)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 239/41 (12)	11 %
H I 9, 476/8 (68)	11 %
H II 2, 545/7 (700)	11 %
H III 1, 519/20 (9)	10 %
ERA II 195, 74/81 (4)	10 %
H III 5, 700, 697/9 (4)	10 %
H, R 1, 60 (2)	10 %
EKS 47, 25/8 (33)	10 %
ERA II 79, 189/203 (15)	10 %
ERA II 11, 16/21 (1)	10 %
E 185/6	10 %
EÜS IV 1602/3 (57)	10 %
EÜS VIII 2092/6 (395)	10 %
H II 59, 65/9 (16)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 898/8 (8)	10 %
H I 1, 15/6 (20)	10 %
Veske kad., 155 (92)	10 %
H II 30, 344 (21)	10 %
H II 56, 664/6 (8)	10 %
EKS 39, 9/12 (18)	10 %
H II 26, 60/2 (3)	10 %
H II 9, 860/2 (148)	10 %
E A 859/62 (9)	10 %
E 51933/4 (1)	10 %
H II 13, 587/91 (9)	10 %
H I 1, 331/2 (1)	10 %
ERA II 153, 346 (38)	10 %
H II 22, 947/8 (2)	10 %
EÜS VII 1914/5 (108)	10 %
Leoke 3, 154 (20)	10 %
H II 17, 47/9 (34)	10 %
H, Kolga-Jaani 1, 22/4 (1)	10 %
H III 17, 42/3 (22)	10 %
EÜS V 841/2 (98)	10 %
E 8&#xB0; IX 75/7, 80/2 (286)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 445/8 (14)	10 %
H II 27, 587/90 (1)	10 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2)	10 %
E 50623/6 (18)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 487/91 (32)	10 %
H II 19, 674/6 (27)	10 %
TEM X, 33/8	10 %
H II 58, 794/5 (37)	10 %
EÜS X 2019/21 (258)	10 %
H, Mapp 711/2	10 %
ERA II 153, 393/4 (78)	10 %

Contains poems

Compare all

Leoke 4, 355	93 %
ERA II 291, 127 (6)	60 %

poem	sim.	year	place	collector
E 40205/9	39%	1900	Virumaa — Jõhvi	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
EKmS 4&#xB0; 1, 489/91 (34)	31%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 7, 689 (3)	29%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EÜS VI 1042/4 (203)	28%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 7, 43/4 (2)	27%	1890	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
E 7660/1 (2)	25%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 7, 553/5 (1)	25%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H II 1, 571/4 (748)	25%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IX 727/8 (44)	23%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 43, 797/9 (31)	23%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 15, 388/9 (3)	22%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
ERM 159, 9/10 (5)	22%	0	None	Hermann, Karl August; Hupel, August Wilhelm
H II 13, 759/60 (18)	22%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
H III 1, 219/22 (17)	22%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 2, 662/3 (818)	22%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 11, 745/8 (28)	22%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
EÜS X 80/1 (17)	22%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H I 4, 774 (1)	22%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
EÜS X 2598/601 (74)	22%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 100/1 (17)	21%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H III 4, 92/5 (3)	21%	1888	Järvamaa — Türi	Schiffer, Georg
EÜS X 23/7 (17)	21%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 10, 321/2 (42)	21%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H, Peet 81/4 (87)	21%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 50, 336/9 (3)	21%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
E 40494/5 (23)	21%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 2, 199/200 (37)	21%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 1, 196/7 (292)	21%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 3, 585/7 (5)	21%	1870	Virumaa — Viru-Jaagupi	koguja teadmata
H II 10, 733/4 (17)	20%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
E, StK 40, 38 (68)	20%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 1, 576/8 (754)	20%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 7, 831/2 (2)	20%	1890	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, M.
E A 627/8 (15)	20%	0	Pärnumaa — Kihnu	Martinson, Arnold
ERA II 116, 407/9 (25)	20%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS IV 1561/2 (18)	20%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VI 993/6 (151)	20%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E, StK 13, 9/11 (16)	20%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
E 51418 (2)	20%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EKmS 8&#xB0; 1, 160/2 (22)	20%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.