H II 1, 446/7 (611)

h20104460611
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Sundija ei ole surnud
Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
└ Tule mult luba küsima
Küsi minult luba

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 446/7 (611)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Kadri Mölder
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Jõhvi khk., Kurtna v., Räätsma t. < Illuka v.
TMP: 1888
TYP: Küsi minult luba
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 697, lt 252. SUNDIJA EI OLE SURNUD]
TYP_YHT: Sundija ei ole surnud + Tule mult luba küsima

	¹	Õlin eide tüteresta
	²	Auduja abimehesta
	³	Virvele veevedajast
	⁴	Salme saunakütejasta
	⁵	Tuojal tulepuhujast
	⁶	Käisin käskujalgadesta
		pag. 447
	⁸	Nüüd mul surrud soolatuoja
	⁹	Ju kadus kalavedaja
	¹⁰	Lõppes leivalõikajani
	¹¹	Ei õle surrud sundijani
	¹²	Ei kadund karistajani
	¹³	Lõppend vitsalõikajani.
		Üheks lauluks küll lauldud, näitab ometi kaks olevat?
	¹⁵	Minu veike veljekene
	¹⁶	Kui lähad naista võttamaie
	¹⁷	Tule mult luba küsima
	¹⁸	Ma annan aitast alli kuue
	¹⁹	Kellerist kena kübara
	²⁰	Latrest laugu ruunukese
	²¹	Sie lähab naista võttamaie
	²²	Sihi vaide veljekene
	²³	Sihi naine sirbi päälta
	²⁴	Vahi reievarta¹ (Prügel zum Dreschen) päälta
	²⁵	Kas on sirbila sihvakas
	²⁶	Kas on vali vardalüöja
	²⁷	Karske kaare keeritama
	²⁸	Niksub eina niitedessa
	²⁹	Loksub loogu võttadessa.

		¹ (Prügel zum Dreschen)

Similar poems

E 40197/8	23 %
EÜS VI 1029 (183)	21 %
H III 8, 15 (5)	19 %
H, R 4, 85/6 (4)	19 %
ERA II 14, 283 (21)	19 %
E, StK 2, 106 (125)	18 %
H II 56, 166 (12)	18 %
ERA II 166, 43 (1)	17 %
H II 34, 134/5 (156)	16 %
H II 10, 729 (6)	16 %
H I 2, 508 (20)	16 %
H II 65, 248 (14)	15 %
H III 12, 344 (15)	15 %
E 7200/1 (14)	14 %
H II 65, 355/6 (29)	14 %
H, Ostrov 150/1 (34)	14 %
H, Mapp 44 (5)	14 %
E 10964/5 (21)	14 %
H, Mapp 377/8	14 %
H I 7, 37 (18)	14 %
EÜS VII 2353 (156)	14 %
H IV 5, 520/1 (5)	13 %
H I 2, 220/1 (37)	13 %
H III 13, 828 (11)	13 %
H II 27, 475/6 (7)	13 %
EKmS 4° 5, 671 (103)	13 %
H II 1, 211 (313)	13 %
H IV 4, 28/9 (9)	13 %
H II 34, 367/8 (109)	12 %
ERA II 116, 433 (53)	12 %
EÜS VIII 1356/7 (43)	12 %
H II 2, 668 (824)	12 %
H II 1, 179 (253)	12 %
H I 1, 330 (40)	12 %
EÜS V 1158 (220)	12 %
E A 194 (4)	12 %
H II 40, 922/3 (6)	12 %
ERA II 25, 54/5 (19)	12 %
EÜS VIII 669/70 (242)	11 %
H II 37, 711 (4)	11 %
EKS 19, 27 (30)	11 %
H II 1, 509 (674)	11 %
H II 1, 456 (620)	11 %
H II 16, 373/4 (11)	11 %
H II 9, 285/6 (21)	11 %
H II 1, 284 (421)	11 %
H II 26, 1051 (5)	11 %
H II 10, 705 (17)	11 %
H IV 1, 205/6 (127)	11 %
H I 4, 619/20 (1)	10 %
H III 16, 430/1 (3)	10 %
EÜS VI 972 (112)	10 %
H II 12, 222/4 (70)	10 %
EÜS VI 1015/7 (170)	10 %
H, Peet 338/40 (338)	10 %
H II 40, 984/5 (72)	10 %
H III 3, 533/4 (8)	10 %
H I 2, 696 (36)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 649/50 (78)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 40197/8	23%	1900	Virumaa — Jõhvi	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
EÜS VI 1029 (183)	21%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H III 8, 15 (5)	19%	1888	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H, R 4, 85/6 (4)	19%	1887	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
ERA II 14, 283 (21)	19%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 2, 106 (125)	18%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
H II 56, 166 (12)	18%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
ERA II 166, 43 (1)	17%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
H II 34, 134/5 (156)	16%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 10, 729 (6)	16%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H I 2, 508 (20)	16%	1888	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H II 65, 248 (14)	15%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H III 12, 344 (15)	15%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 7200/1 (14)	14%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 355/6 (29)	14%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H, Ostrov 150/1 (34)	14%	1887	Tartumaa — Palamuse; Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H, Mapp 44 (5)	14%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
E 10964/5 (21)	14%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H, Mapp 377/8	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H I 7, 37 (18)	14%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
EÜS VII 2353 (156)	14%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H IV 5, 520/1 (5)	13%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H I 2, 220/1 (37)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H III 13, 828 (11)	13%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
H II 27, 475/6 (7)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
EKmS 4° 5, 671 (103)	13%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 1, 211 (313)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 4, 28/9 (9)	13%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 34, 367/8 (109)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
ERA II 116, 433 (53)	12%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VIII 1356/7 (43)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 2, 668 (824)	12%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 179 (253)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 1, 330 (40)	12%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS V 1158 (220)	12%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E A 194 (4)	12%	1892	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H II 40, 922/3 (6)	12%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
ERA II 25, 54/5 (19)	12%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 669/70 (242)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 37, 711 (4)	11%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EKS 19, 27 (30)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 1, 509 (674)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 456 (620)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 16, 373/4 (11)	11%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
H II 9, 285/6 (21)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 1, 284 (421)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 26, 1051 (5)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
H II 10, 705 (17)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Kook, J.
H IV 1, 205/6 (127)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel); Vahtrik, Ed.
H I 4, 619/20 (1)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H III 16, 430/1 (3)	10%	1890	välismaa; Tartumaa — Laiuse	Napp, Martin
EÜS VI 972 (112)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 12, 222/4 (70)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS VI 1015/7 (170)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H, Peet 338/40 (338)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 40, 984/5 (72)	10%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H III 3, 533/4 (8)	10%	1888	Harjumaa — Rapla	Sokrates, Hans
H I 2, 696 (36)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EKmS 4&#xB0; 5, 649/50 (78)	10%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan