Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 457/8 (622)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Kadri Mölder
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Jõhvi khk., Kurtna v., Räätsma t. < Illuka v.
TMP: 1888
TYP: Oma ja võõrasema ootavad koju
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 705, lt 257. OMA EMA JA VÕÕRASEMA SÖÖK]
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema söök + Ema ja armud

    1  Kui lähan mina koduje
    2  Võõras võõriti tuassa
    3  Võõras vilju, võõras valju
    4  Võõras kanduni kavala
    5  Kisub riidu riietesta
    6  Jalarätista rädina
    7  Ja siis kaltsista kärina
    8  Annab süüa augutelleb
    9  Tuob lusika torkab silma:
    10  "Süö nõnda, et sõgened
    11  Pista suhu, et pimened
    12  Aja alle, auk jäeb selga".
    13  Oma eit on eidekene
    14  Oma taat on taadikene
    15  Kui läksin mina koduje
pag. 458
    17  Leib õli valmis, liem õli valmis
    18  Lusik lauale säetud
    19  Leidsin leiva, leidsin lieme
    20  Ei ma leidand eidekesta
    21  Ahju iest ei audujada
    22  Liest ei liemeleiendajad
    23  Eit ju veedi ukse iesta
    24  Armud läksid akonasta
    25  Eit ju veedi tieda müöda
    26  Armud läksid aida müöda
    27  Minu ilus eidekene
    28  Elu tiasin, mis elasin,
    29  Kasvu tiasin, mis ma kasvin
    30  Ei tiadand seda eluda
    31  Mis mul ette eidetie
    32  Tuna kätte käänetie
    33  Selga anti seitse oopi
    34  Kaulale kaheksa oopi
    35  Külje peale kümme oopi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems