H II 1, 472/6 (637)

h20104720637
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Mehetapja
Maie

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
FUNC:
ID: H II 1, 472/6 (637)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Jüri Pakas (Kurba vana)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Jõhvi khk., Kurtna v., Kurba t.
TMP: 1888
TYP: Maie
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 90, lt 28. MEHETAPJA]
TYP_YHT: Mehetapja

     1  Mai oli tormas neitsikene
     2  Tansis tormassa mäella
     3  Sulk oli suussa, pärg oli peassa
     4  Anerätt oli amba'assa
     5  Jürje sõitis tieda mööda
     6  Elmed loogassa elisid
     7  Kullad karbissa kõrisid.
     8  Mai läks Jürje juureani
     9  Kargas Jürje kaela'ani
     10  Rabas Jürje ratsustie
     11  Vii Jüri ilu magama
     12  Noolis nuad voodieie
     13  Alusrauad alle külje
     14  Jüri läks otseti õdaje
     15  Nurgeti nuateraje
     16  Kes oli kerge katsumaie?
     17  Ämm oli kerge katsumaie.
     18  Ämm läks Maieda ajama:
     19  "Tõuse üles Maiekene
     20  Muie kari kauge'ella
     21  Meie kari karja-aeas."
     22  "Ei saa tõissa ämmakene,
     23  Vaks on verda vaiba alla
     24  Küünar verda külje alla
     25  Süli verd on südame alla.""
     26  "Oi, oi, oi, oi Maiekene
     27  Ju siis tapsid Jürjekese!"
     28  Maie varsti vastaeli:
     29  "Ei ma tappand Jürjekesta
pag. 473
     31  Tapsin murult musta kuke
     32  Väravast ju västeriku
     33  Tuasta tuakanase
     34  Õuest õnnelinnukese."
     35  Kes õli kerge katsumaie?
     36  Ämm õli kerge katsumaie.
     37  Leidas murul musta kuke
     38  Väravast ju västeriku
     39  Tuasta tuakanase
     40  Õuest õuelinnukese.
     41  Mai pani, Mai pani, ellad vennad,
     42  Mai pani sääred säädemaie
     43  Labajalad laskemaie
     44  Kannad maada katsumaie
     45  Sõidi tüki margamaada
     46  Kargas tüki karjamaada
     47  Mai läks kaivuje paguje
     48  "Oi kaivu avita minda
     49  Kaivuraked katke minda!"
     50  Kaivu varsti vastaeli:
     51  "Oi minu ella Maiekene
     52  Kuda ma sinu avitellin
     53  Vett ju tulla vinnamaie
     54  Sinu siita leietasse
     55  Minu süüsta süsketasse."
     56  Mai pani, Mai pani, ellad vennad,
     57  Mai pani sääred säädemaie
     58  Labajalad laskemaie
     59  Sõidi tüki margamaada
     60  Kargas tüki karjamaada
pag. 474
     62  Mai läks väljale paguje
     63  "Oi välja avita minda
     64  Põllupiinar peida minda!"
     65  Välja varsti vastaelli:
     66  "Oi minu ella Maiekene
     67  Kuda ma sinu avitan
     68  Küdi tuleb kündamaie
     69  Äia poeg äestamaie
     70  Sinu siita leietasse
     71  Minu süüsta süsketasse."
     72  Mai pani, Mai pani, ellad vennad
     73  Mai pani sääred säädemaie
     74  Labajalad laskemaie
     75  Kannad maada katsumaie
     76  Sõidi tüki margamaada
     77  Kargas tüki karjamaada,
     78  Mai läks metsaje paguje:
     79  "Oi metsa avita minda
     80  Metsaõksad oidke minda!"
     81  Metsa varsti vastaeli:
     82  "Kuda ma sinu avitan
     83  Minu tulla raiumaie
     84  Sinu siita leietasse
     85  Minu süüsta süsketasse."
     86  Taas Mai pani sääred säädemaie
     87  Labajalad laskemaie
     88  Kannad maada katsumaie
     89  Sõidi tüki margamaada
     90  Kargas tüki karjamaada
     91  Mai läks kaskeje paguje
pag. 475
     93  "Oi kaske avita minda
     94  Kasejuured katke minda!"
     95  Kaske varsti vastaeli:
     96  "Oi minu ella Maiekene
     97  Kuda võin sinu avita
     98  Mehed metsaje tulevad
     99  Tulepuida tahtemaie
     100  Rehepuida rahmimaie;
     101  Minu maha raiutasse
     102  Sinu siita leietasse
     103  Minu süüsta süsketasse."
     104  Mai pani sääred säädemaie
     105  Labajalad laskemaie
     106  Kannad maada katsumaie
     107  Sõidi tüki margamaada
     108  Kargas tüki karjamaada
     109  Mai läks aabaje paguje:
     110  "Oi aaba avita minda
     111  Aabaõksad oidke minda!"
     112  Aaba varsti vastaeli:
     113  "Kuda võin sinu avita
     114  Alt olen arva, pealt olen piene
     115  Vahelt läbi vaadatasse
     116  Sinu siita leietasse
     117  Minu süüsta süsketasse."
     118  Maie aaba augutama:
     119  "Nii sinu lehed lõdisegu
     120  Kui minu veri väriseb!"
     121  Mai pani sääred säädemaie
     122  Labajalad laskemaie
pag. 476
     124  Kannad maada katsumaie
     125  Sõidi tüki margamaada
     126  Kargas tüki karjamaada
     127  Mai sai jõe kalda'alle:
     128  "Oi jõgi avita minda,
     129  Jõekaldad katke minda
     130  Jõevood võtke minda!"
     131  Jõgi varsti vastaeli:
     132  "Oi minu ella Maiekene
     133  Küll võin sinu avita
     134  Kallastessa katta sinu
     135  Voogudessa võtta sinu."
     136  Mai siis jõkke sulpsatelles.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 2, 546/51 (17) 21 %
H I 5, 35/6 (62) 18 %
H I 4, 79 (49) 18 %
Veske 2, 39/42 18 %
H II 9, 295/7 (2) 18 %
EKmS 4° 1, 540/5 (4b) 17 %
H II 37, 355/6 (22) 17 %
H, Ostrov 271/4 (26) 16 %
EÜS X 1579/83 (131) 16 %
EÜS VIII 1882/6 (122) 16 %
E 15254/7 (4) 16 %
H II 40, 750/4 (36) 15 %
EÜS II 517/23 (25) 15 %
Veske 1, 493/6 (239) 15 %
H I 5, 36/8 (63) 14 %
H II 53, 621/4 (78) 14 %
H II 34, 471/4 (47) 13 %
H III 1, 175/6 (1) 13 %
H I 5, 38/40 (64) 13 %
H II 7, 232/7 (106) 12 %
EÜS XII 1437 (23) 12 %
EÜS VI 1027/8 (181) 12 %
EÜS VIII 2086/8 (388) 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 57/60 (13) 10 %
H IV 6, 286/93 (7) 10 %