Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 476/8 (639)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Jüri Pakas (Kurba vana)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Laulud meelelahutamiseks (Pillimäng ja tants)
LOC: Jõhvi khk., Kurtna v., Kurba t.
TMP: 1888
TYP: Laisk peretütar ja orjatüdruk
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 730, lt 261. PERETÜTRE JA VAESLAPSE KANGAS]
TYP_YHT: Peretütre ja vaeslapse kangas + Laisk tööle - nobe tantsima

    1  Pere- kui -tütar loodu laiska
    2  Kudus kangast kuusi päeva
    3  Veeretelli viisi päeva
    4  Ei saand sääse särgitäita
    5  Ei parmu palakatäita
    6  Kirbu kül´lekondi täita.
    7  Ori kui vaene eidand laiska
    8  Kudus kangast kuusi päiva
pag. 477
    10  Veeretelli viisi päiva
    11  Sealt sai saksa särkisida
    12  Kuningalle kuusi särki
    13  Minugi vennal viisi särki
    14  Saksale sada linada.
    15  Et kui ütlen ümber jälle,
    16  Ümber jälle, taas tagasi
    17  Uuest uusile sõnule
    18  Paremille palve'elle
    19  Kieran kiele kaksipäida
    20  Sõnad mõlemipäida
    21  Pere- kui -tütar luodu laiska
    22  Läks aga aita ehtimaie
    23  Pani tema selga seitse särki
    24  Selga seitse siilikuda
    25  Pani vööle viisi vööda
    26  Kätte kroogitud käiksed
    27  All' aga piened püksikesed
    28  Vöö pani vööle värvekirja
    29  Pärja päha päivakirja
    30  Kuue selga kuldatoime
    31  Kasuka pani kardarihma
    32  Siis aga kõrtsi tantsimaie
    33  Oma ända üüritama
    34  Varsti nägi vaiselapse
    35  Akkas vaesta augutama
    36  Vaestalasta noogutama:
    37  Mis sa vaene siin vahid
    38  Oma narmaaid näitad
    39  Kasi koje kõlletama
pag. 478
    41  Aja ääre allitama
    42  Seina ääre sienetama!
    43  Et kui ütlen ümber jälle
    44  Ümber jälle taas tagasi.
    45  Uuest uusile sõnule
    46  Paremille palvidelle
    47  Pere- kui -tütar luodud laiska
    48  Kui ta kuuli varda ääle
    49  Siis ta lattuje ladus
    50  Kõlgastie krõpsateli.
    51  Ori magas õrrelegi
    52  Palgapoissi parrelagi
    53  Kuuli õlgast õisatama
    54  Parsi paigast liigutama
    55  Siis oli ori ülevel
    56  Vaenelaps oli varnaltagi
    57  Palgapoiss oli parreltagi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems