H II 1, 480/3 (642)

h20104800642
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Lüroeepilised laulud
├ Müütilised laulud
│ └ Suur tamm
└ Laulud argielust
└ Haned kadunud
Haned kadunud
Suur tamm

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
FUNC:
ID: H II 1, 480/3 (642)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Jüri Pakas (Kurba vana)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust - Müütilised laulud)
LOC: Jõhvi khk., Kurtna v., Kurba t.
TMP: 1888
TYP: Haned kadunud + Suur tamm
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 160, lt 49. HANED KADUNUD; ER II 224/5 (4)]
TYP_YHT: Haned kadunud + Suur tamm

	¹	Minu ella eidekene
	²	Andis muile muuda tüöda
	³	Sulaselle suurta tüöda
	⁴	Mulle tüöda õlbukesta
	⁵	Andis aned oidasseni
	⁶	Pardi paari pandasseni
	⁷	Ain ma aned vesile
	⁸	Kuldasiivad kopelie
		pag. 481
	¹⁰	Varvasjalad vainiulle
	¹¹	Tuli kulli kurja lindu
	¹²	Kala suuri kalda alta
	¹³	Tuli augi alta vetta
	¹⁴	Pea musta muda siesta
	¹⁵	Ai mu aned vesilta
	¹⁶	Kuldasiivad kopelista
	¹⁷	Varvasjalad vainiulta
	¹⁸	Läksin koju itkedesse
	¹⁹	Aladessa alla õue
	²⁰	Vastas eite, vastas taati
	²¹	Vastas nied vanad molemad.
	²²	"Mis sina itked poiga noori,
	²³	Mis sina aineke alatsed?"
	²⁴	Seda'p itken eidekene
	²⁵	Seda'p itken taadikene
	²⁶	Tuli kulli kurja lindu
	²⁷	Kala suuri kalda'alta
	²⁸	Tuli augi alta vetta
	²⁹	Pea musta muda siesta
	³⁰	Ai mu aned vesilta
	³¹	Kuldasiivad kopelista
	³²	Varvasjalad vainiulta.
	³³	"Ära itke poiga noori
	³⁴	Ära aineke alatse!
	³⁵	Saadan orjad otsimaie."
	³⁶	Palgapoisid katsumaie."
	³⁷	Mina varsti vastaeli:
	³⁸	Ei ori anija õtsi
	³⁹	Ori õtsib kirvesvarssi
		pag. 482
	⁴¹	Läksin ise noorukene
	⁴²	Läksin sinna välja peale
	⁴³	Kus oli kuusi kündajada
	⁴⁴	Üheksa äestajada
	⁴⁵	Viis oli vitsalõikajada
	⁴⁶	Võtsin kündajalt kübara
	⁴⁷	Äestajalta obuse
	⁴⁸	Nua vitsalõikajalta.
	⁴⁹	Sõidin sinna mõisa'aie
	⁵⁰	Kus siis paistis pardisulge
	⁵¹	Anesulge aljendelles.
	⁵²	Tuoli alle tuodanessa
	⁵³	Omani ane jalusta
	⁵⁴	Patja peale paisatie
	⁵⁵	Omani ane sulesta
	⁵⁶	Süüa mulle tuodanesse
	⁵⁷	Omani ane lihasta
	⁵⁸	Juua mulle annetie
	⁵⁹	Omani anese verda
	⁶⁰	All oli ukku, pääl oli vahtu
	⁶¹	Keskel sie veri punane.
	⁶²	Vahu viskin vainiulle
	⁶³	Põllule vere punase
	⁶⁴	Sinna kasvi suuri tamme
	⁶⁵	Suuri tamme, laia latva
	⁶⁶	Tamm taht tõissa taevaaie
	⁶⁷	Õksad pilveje pugeda.
	⁶⁸	Tahid pilved pillutata
	⁶⁹	Otsin tamme raijujaida
	⁷⁰	Läksin linna ulkumaie
		pag. 483
	⁷²	Leidsin veike veljekese
	⁷³	Minu veike veljekene
	⁷⁴	Tule tamme raiumaie
	⁷⁵	Tamm tahab tõissa taeva'aie
	⁷⁶	Oksad pilveje pugeda
	⁷⁷	Tahvad pilved pillutata.
	⁷⁸	Minu veike veljekene
	⁷⁹	Tuli tamme raiumaie
	⁸⁰	Tüvist sai nied tünnerida
	⁸¹	Vahelt viinavaatisida
	⁸²	Latvast lapsekätkisida
	⁸³	Keskelt köstre laululauda.

Similar poems

H II 1, 325/8 (486)	44 %
H II 1, 390/4 (548)	39 %
Veske kad., 185/6 (9)	34 %
Veske kad., 61/2 (8)	32 %
H II 8, 744/6 (4)	28 %
E 8735/8 (25)	28 %
H II 37, 346/7 (13)	26 %
H II 34, 485/8 (59)	24 %
H III 1, 117/8 (15)	22 %
ERM 5, 57/8 (4)	22 %
EÜS II 655/8 (152)	20 %
EÜS X 5/7 (4)	18 %
H I 1, 310 (12)	17 %
ERA II 161, 330/7 (18)	17 %
E A 222/1 (16)	17 %
EÜS X 92/3 (4)	16 %
H II 50, 467/9 (1)	16 %
EÜS X 75/6 (4)	16 %
EÜS VIII 1805/7 (22)	15 %
Veske kad., 161/2 (133)	14 %
H II 4, 604 (83)	14 %
H III 23, 7/11 (1)	14 %
H III 1, 199/201 (4)	14 %
H IV 4, 426/30 (3)	13 %
E 39916/9 (2)	13 %
H II 11, 880 (6)	13 %
H II 40, 673/5 (25)	13 %
H II 28, 270/2 (6)	13 %
H II 11, 633/4 (31)	12 %
H III 7, 365/7 (7)	12 %
E 12084/6 (1)	12 %
H II 13, 518/20 (26)	12 %
EÜS VIII 1866/70 (99)	12 %
H II 20, 664/5 (30)	12 %
E 51751/4 (6)	12 %
EÜS II 491/6 (2)	12 %
H II 11, 327/8 (92)	12 %
Veske kad., 209/10 (39)	11 %
H III 8, 107/9 (1)	11 %
H II 37, 348/9 (15)	11 %
H, Ostrov 31/2 (28)	11 %
E A 991/3 (3)	11 %
H I 4, 658 (11)	11 %
ERA II 200, 50/1 (85)	11 %
H II 1, 52 (67)	11 %
H IV 6, 215/20 (46)	11 %
EÜS X 1665/6 (238)	11 %
H II 21, 95 (16)	11 %
EKS 31, 58/9 (10)	11 %
EÜS VI 1025/7 (180)	11 %
H II 43, 659 (5)	10 %
H I 5, 45/6 (75)	10 %
H, Peet 17/22 (17)	10 %
H, Ostrov 48/9 (45)	10 %
EÜS IV 1643/4 (121)	10 %
H II 34, 63 (66)	10 %
H II 38, 492/3 (2)	10 %
ERA II 161, 195/200 (4)	10 %
ERA II 24, 571/3 (18)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 221/3 (204)	10 %
H II 7, 52/4 (13)	10 %
E 7911/2 (43)	10 %
H III 7, 811/4 (6)	10 %
ERM 2, 1793/4 (8)	10 %
H II 38, 130 (5)	10 %
H II 43, 690/1 (3)	10 %
H I 7, 463/4 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 1, 325/8 (486)	44%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 390/4 (548)	39%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
Veske kad., 185/6 (9)	34%	1883	Virumaa — Haljala	Reiska, A.
Veske kad., 61/2 (8)	32%	1875	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
H II 8, 744/6 (4)	28%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
E 8735/8 (25)	28%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
H II 37, 346/7 (13)	26%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 34, 485/8 (59)	24%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 1, 117/8 (15)	22%	1889	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
ERM 5, 57/8 (4)	22%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS II 655/8 (152)	20%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS X 5/7 (4)	18%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H I 1, 310 (12)	17%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
ERA II 161, 330/7 (18)	17%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E A 222/1 (16)	17%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
EÜS X 92/3 (4)	16%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 50, 467/9 (1)	16%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS X 75/6 (4)	16%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS VIII 1805/7 (22)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
Veske kad., 161/2 (133)	14%	1880	Tartumaa — Kursi	Murd, A.
H II 4, 604 (83)	14%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H III 23, 7/11 (1)	14%	1896	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H III 1, 199/201 (4)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H IV 4, 426/30 (3)	13%	1888	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 39916/9 (2)	13%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 11, 880 (6)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
H II 40, 673/5 (25)	13%	1891	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 28, 270/2 (6)	13%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
H II 11, 633/4 (31)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H III 7, 365/7 (7)	12%	1889	Viljandimaa	Vannik, T.
E 12084/6 (1)	12%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 13, 518/20 (26)	12%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EÜS VIII 1866/70 (99)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 20, 664/5 (30)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
E 51751/4 (6)	12%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EÜS II 491/6 (2)	12%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 11, 327/8 (92)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
Veske kad., 209/10 (39)	11%	0	Virumaa — Haljala	Veske, Mihkel
H III 8, 107/9 (1)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
H II 37, 348/9 (15)	11%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H, Ostrov 31/2 (28)	11%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
E A 991/3 (3)	11%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Sahlström, K.
H I 4, 658 (11)	11%	1871	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
ERA II 200, 50/1 (85)	11%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 1, 52 (67)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 6, 215/20 (46)	11%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS X 1665/6 (238)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 21, 95 (16)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
EKS 31, 58/9 (10)	11%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
EÜS VI 1025/7 (180)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 43, 659 (5)	10%	1891	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H I 5, 45/6 (75)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H, Peet 17/22 (17)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Ostrov 48/9 (45)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS IV 1643/4 (121)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 34, 63 (66)	10%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 38, 492/3 (2)	10%	1892	Virumaa — Rakvere	Krass, Friedrich
ERA II 161, 195/200 (4)	10%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
ERA II 24, 571/3 (18)	10%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Kolga-Jaani 3, 221/3 (204)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 7, 52/4 (13)	10%	1890	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
E 7911/2 (43)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H III 7, 811/4 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
ERM 2, 1793/4 (8)	10%	1921	Viljandimaa — Tarvastu	Gläser, Andreas
H II 38, 130 (5)	10%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 43, 690/1 (3)	10%	1892	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
H I 7, 463/4 (2)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak