H II 1, 488/9 (648)

h20104880648
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Neiu linn

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 488/9 (648)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Jüri Pakas (Kurba vana)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Jõhvi khk., Kurtna v., Kurba t.
TMP: 1888
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 824, lt 304. IMELIK MAJA]
TYP_YHT: Neiu linn

	¹	Isa ai minu aidaasta
	²	Veljenaine veerusesta¹ =eeskoda
	³	Õed aid minu õue pealta
	⁴	Kuhu pean mina minema
	⁵	Kuhu pean pea panema
	⁶	Läksin luige lunda mööda
	⁷	Vesilindu vetta mööda
	⁸	Pitki merda, põigi merda
	⁹	Sain mina meresaare peale
	¹⁰	Akkasin tuba tegema
	¹¹	Riigudesta, raagudesta
	¹²	Pitka pilliroogudesta
	¹³	Sai sie tuba valmiesta
	¹⁴	Seal siis sõidid salgu saksad
	¹⁵	Veeretid Venemaa ärrad
	¹⁶	Igas kuus kuningapojad
	¹⁷	Iga reedi Riia saksad
		pag. 489
	¹⁹	Iga päeva Pärnu ärrad
	²⁰	Küsitelid nimetelid
	²¹	Kene sie ilus tuake
	²²	Kas on Lihula linna
	²³	Või on suuri soolalaeva
	²⁴	Või on köi'ista keriku
	²⁵	Ei õle Lihula linna
	²⁶	Ei õle suuri soolalaeva
	²⁷	Ei õle köisista keriku
	²⁸	Sie on minu tuakene
	²⁹	Piaksite siest nägema
	³⁰	Sies on sinised õrred
	³¹	Pääl on punased parred
	³²	Lagi sinilintidesta
	³³	Läksin teise saare peale
	³⁴	Nägin Saaremaa põlema
	³⁵	Tule luugista tulema
	³⁶	Ei olnd ale Saaremaada
	³⁷	Ega Saaremaa mehida
	³⁸	Ale oli saare neidusida
	³⁹	Saare neiud saledad
	⁴⁰	Kudruskaulad kuulusamad
	⁴¹	Tinarinnad rikka'amad.

		¹ =eeskoda

Similar poems

H II 1, 537/8 (705)	31 %
H I 2, 33 (1)	27 %
H II 7, 38/39 (1)	26 %
H II 1, 386/7 (544)	24 %
H II 1, 563/4 (737)	22 %
H II 37, 344/5 (12)	22 %
E 54728/30	18 %
H II 26, 1094/5 (2)	18 %
ERM 82, 1/2	18 %
EÜS IV 1710/1 (210)	16 %
EÜS VI 1097/9 (275)	16 %
H II 40, 850 (10)	15 %
H III 28, 450/3 (4)	15 %
Veske kad., 243 (176)	15 %
H II 26, 199/20 (1)	14 %
H III 15, 126/7 (16)	14 %
H II 34, 223 (100)	14 %
EÜS VIII 1453/5 (35)	14 %
EÜS II 661/3 (157)	14 %
H I 7, 247 (11)	14 %
E 52097	13 %
H II 28, 389/90 (56)	13 %
EKS 31, 4 (7)	13 %
H II 49, 970/1 (18)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 205/6 (196)	13 %
H I 2, 330 (5)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 116/9 (63)	13 %
EKmS 4° 1, 323 (2)	13 %
E 18479	13 %
H II 30, 427/9 (4)	13 %
H III 8, 363/4 (1)	13 %
ERA I 5, 91 (2)	13 %
ERA II 110, 20 (4)	13 %
EÜS IV 1562/3 (19)	13 %
EÜS X 1466/7 (10)	13 %
EÜS VI 1001/2 (158)	13 %
H II 9, 634/5 (24)	13 %
H II 46, 130 (3)	13 %
H I 2, 269 (1)	12 %
H II 1, 290/1 (432)	12 %
H II 1, 444 (609)	12 %
ERA I 5, 51 (20)	12 %
E 31808	12 %
E 51420/3 (4)	12 %
H III 7, 491/3 (6)	12 %
H II 53, 582/3 (33)	12 %
E, StK 26, 2/3 (2)	12 %
ERA II 268, 141/2 (1)	12 %
EÜS VIII 2211/2 (508)	12 %
H II 68, 459/60 (14)	12 %
H II 66, 764 (12)	11 %
EÜS X 2906 (84)	11 %
H II 65, 55/6 (13)	11 %
E, StK 8, 147/9 (5)	11 %
H, Ostrov 286/7 (43)	11 %
E 86539/40 (27)	11 %
H I 2, 692 (23)	11 %
H III 7, 617/20 (6)	11 %
H II 20, 237/8 (8)	10 %
ERA II 125, 368/9 (14)	10 %
ERA II 120, 542 (33)	10 %
E 18547	10 %
ERA II 60, 43/5 (2)	10 %
E 40135/6 (4)	10 %
H II 56, 307/10 (7)	10 %
EÜS II 405/6 (136)	10 %
EÜS XII 413/15 (35)	10 %
H II 38, 371/2 (40)	10 %
ERM 142, 7/8 (3)	10 %
H IV 4, 430/2 (4)	10 %
H II 33, 248 (4)	10 %
ERA II 166, 460/1 (2)	10 %
E 62945	10 %
EKmS 4° 4, 320/1 (21)	10 %
H II 59, 627/8 (3)	10 %
H I 2, 190 (3)	10 %
H II 11, 374 (153)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 1, 537/8 (705)	31%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 2, 33 (1)	27%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
H II 7, 38/39 (1)	26%	1889	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
H II 1, 386/7 (544)	24%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 563/4 (737)	22%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 37, 344/5 (12)	22%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 54728/30	18%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
H II 26, 1094/5 (2)	18%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
ERM 82, 1/2	18%	0	None	koguja teadmata
EÜS IV 1710/1 (210)	16%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VI 1097/9 (275)	16%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 40, 850 (10)	15%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Neumann, Mihkel
H III 28, 450/3 (4)	15%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
Veske kad., 243 (176)	15%	1878	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 26, 199/20 (1)	14%	1890	Viljandimaa — Viljandi	Säde, T.
H III 15, 126/7 (16)	14%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 34, 223 (100)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS VIII 1453/5 (35)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS II 661/3 (157)	14%	1905	Virumaa — Iisaku; Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
H I 7, 247 (11)	14%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 52097	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 28, 389/90 (56)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EKS 31, 4 (7)	13%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 49, 970/1 (18)	13%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H, Kolga-Jaani 3, 205/6 (196)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H I 2, 330 (5)	13%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H, Kolga-Jaani 2, 116/9 (63)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EKmS 4° 1, 323 (2)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 18479	13%	1895	Virumaa — Viru-Nigula	Tarum, Jakob
H II 30, 427/9 (4)	13%	1890	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H III 8, 363/4 (1)	13%	1890	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
ERA I 5, 91 (2)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Joosep
ERA II 110, 20 (4)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Joosep
EÜS IV 1562/3 (19)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS X 1466/7 (10)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VI 1001/2 (158)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 9, 634/5 (24)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 46, 130 (3)	13%	1893	välismaa; Virumaa — Vaivara	Paurmann, Paulus
H I 2, 269 (1)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 1, 290/1 (432)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 444 (609)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA I 5, 51 (20)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
E 31808	12%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
E 51420/3 (4)	12%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H III 7, 491/3 (6)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 53, 582/3 (33)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E, StK 26, 2/3 (2)	12%	1924	Virumaa — Jõhvi	Liiv, Otto (Otu)
ERA II 268, 141/2 (1)	12%	1939	None	Luht, Eerich
EÜS VIII 2211/2 (508)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 68, 459/60 (14)	12%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H II 66, 764 (12)	11%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
EÜS X 2906 (84)	11%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 65, 55/6 (13)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
E, StK 8, 147/9 (5)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H, Ostrov 286/7 (43)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
E 86539/40 (27)	11%	0	None	Eisen, Matthias Johann
H I 2, 692 (23)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H III 7, 617/20 (6)	11%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kaur, Mats
H II 20, 237/8 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
ERA II 125, 368/9 (14)	10%	1936	Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
ERA II 120, 542 (33)	10%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 18547	10%	1895	Tartumaa — Puhja	Kuusmann, Jüri
ERA II 60, 43/5 (2)	10%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 40135/6 (4)	10%	1900	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 56, 307/10 (7)	10%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS II 405/6 (136)	10%	1905	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS XII 413/15 (35)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 38, 371/2 (40)	10%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
ERM 142, 7/8 (3)	10%	0	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H IV 4, 430/2 (4)	10%	1888	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H II 33, 248 (4)	10%	1889	välismaa; Virumaa — Väike-Maarja	Puurmann, Jüri
ERA II 166, 460/1 (2)	10%	1938	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
E 62945	10%	0	välismaa	Lätt, Kusta
EKmS 4° 4, 320/1 (21)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H II 59, 627/8 (3)	10%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H I 2, 190 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 11, 374 (153)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel