h20105170685
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1888
1 | Õlge terve õllesepad | |||
2 |
Maha mallaste1 = linnased. panijad
|
|||
3 | Linnastie liigutajad | |||
4 | Suure suitsu kannatajad | |||
5 | Õlut tehtu miki-maki | |||
6 | Miki-maki maarohista | |||
7 | Põllu pienista ivista | |||
pag. 518 | ||||
9 | Ise lõhu lõugijanna | |||
10 | Kipitelli kielejanna | |||
11 | Põrutelleb põskijanna | |||
12 | Sie lähab kõhe kõhtujeni | |||
13 | Viladi-valadi vatsajeni | |||
14 | Kuladi-kaladi kurkujeni. | |||
1
= linnased. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 10, 69 (60) | 34 % |
|
H II 11, 481 (11) | 23 % |
|
H II 15, 633/4 (26) | 21 % |
|
E 15687/8 (192) | 20 % |
|
H II 11, 663/4 (21) | 17 % |
|
H III 23, 329 (38) | 17 % |
|
H II 43, 501/2 (12) | 16 % |
|
E 35986/7 (30) | 13 % |
|
H III 18, 292/3 (2) | 10 % |
|
E 40988/9 (7) | 10 % |
|