Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 518 (686)
INF_ELUL: 58 a.
INF_NIMI: Mari Augas (Porkuli ema)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Tubakas, kõrts ja joodikud - Tubakas, kõrts ja joodikud)
LOC: Jõhvi khk., Kurtna v., Lehtepea k. < Jõhvi v., Puru k.
TMP: 1888
TYP: Humal
TYP_YHT: Humal hõikas + Õlu viib meeled peast

    1  Õtrapea arusta üüab
    2  Käbi kärgib põõsa'assa:
    3  Tule tännä noori miesi
    4  Noori miesi kõrki poissi
    5  Vii mind kotilla koduje
    6  Matilla oma majaje
    7  Tõsta tõrreserva peäle
    8  Aja parrejeäre peäle
    9  Seält ma vieren virde'eie
    10  Puen õllepoolikuie
    11  Ajan õlleankurie
    12  Veeren vitsade vahella
    13  Võtan miele mieste peasta
    14  Poole oiu poiste peasta
    15  Tanu targa naiste peasta
    16  Mehed mütsita müravad
    17  Naesed tantsivad tanuta
    18  Poisid poole küllakille.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VI 1003/4 (161) 52 %
E, StK 26, 17 (22) 50 %
H I 4, 74 (40) 44 %
E, StK 2, 115 (137) 39 %
EÜS V 728 (192) 39 %
ERA II 153, 408 (12) 39 %
EKS 1, 45 37 %
EÜS XI 1118 (43) 37 %
ERA II 153, 119 (29) 37 %
H II 15, 456 (49) 36 %
E, StK 41, 251/2 (30) 36 %
H IV 3, 694/5 (15) 35 %
E 8022/3 (2) 35 %
EÜS X 2908 (88) 35 %
H II 12, 211 (64) 35 %
ERA II 153, 381 (37) 34 %
H, Gr. Qu. 179 (59) 34 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 744/5 (59) 34 %
H II 16, 35 (30) 34 %
E 37962/3 (2) 33 %
H III 21, 75 (7) 33 %
ERA II 153, 341 (10) 33 %
EÜS VI 1723/4 (200) 32 %
H III 7, 504/5 (16) 32 %
H III 18, 292 (1) 32 %
H II 13, 120/1 (9) 32 %
EKmS 4° 2, 594 (27) 31 %
H II 9, 866 (154) 31 %
EÜS VIII 2219 (515) 31 %
E 7190 (2) 31 %
H II 65, 347 (19) 31 %
H, Peet 84/5 (88) 31 %
ERA II 202, 444 (6) 31 %
H II 13, 645 (26) 30 %
H I 7, 275 (36) 30 %
H II 65, 237 (1) 30 %
E 9625 (1) 29 %
ERA II 5, 344 (22) 29 %
H IV 1, 89/90 (33) 28 %
H II 50, 283/4 (9) 28 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 643 (26) 28 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 807/8 (132) 28 %
H IV 1, 762 (7) 28 %
H II 15, 241/2 (8) 28 %
H I 3, 16 (8) 28 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 491 (14) 28 %
H II 34, 617 (254) 28 %
EÜS IX 559 (55) 27 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 425 (19) 27 %
H III 1, 156 (6) 27 %
AES, MT 76, 1/2 (1) 27 %
H IV 1, 403 (21) 27 %
E A 982/3 (13) 27 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 462 (16) 27 %
H I 2, 221 (39) 27 %
H III 17, 355 (22) 26 %
H II 20, 158/9 (26) 26 %
H II 15, 185 (49) 26 %
H II 33, 744 (16) 26 %
E A 963 (3) 25 %
H III 18, 615/6 (4) 25 %
H, Ostrov 255/6 (3) 25 %
H IV 9, 57 (5) 25 %
H II 58, 796 (40) 25 %
EÜS VIII 1625/6 (142) 25 %
EÜS V 396 (82a) 24 %
EÜS IV 2024/5 (56) 24 %
H II 74, 328/9 (9) 24 %
H II 55, 692/3 (9) 24 %
ERM 61, 7/8 (5) 24 %
E 41995 24 %
E 80807/8 (1) 24 %
H I 1, 83 (15) 23 %
E 7827 (3) 23 %
H II 35, 60/1 (26) 23 %
H IV 7, 240/1 (5) 23 %
ERA II 166, 363/4 (3) 23 %
EÜS IX 1144 (108) 23 %
H III 17, 315 (57) 22 %
H III 27, 375 (17) 22 %
E 18366 (3) 22 %
H II 1, 207 (308) 22 %
H II 46, 940 (8) 22 %
ERA II 132, 112 (4) 22 %
EÜS VI 506/7 (106) 22 %
H II 26, 258 (5) 22 %
EÜS VIII 1933 (184) 21 %
H II 10, 68/9 (59) 21 %
EÜS IX 848/9 (10) 21 %
H II 41, 656/7 (58) 21 %
H III 7, 340 (6) 21 %
H II 14, 467 (11) 21 %
H II 7, 149/50 (38) 21 %
E 12994 (34) 21 %
H III 12, 334 (5) 21 %
EKS 50, 81 (67) 20 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 466/7 (27) 20 %
H I 5, 554 (5) 20 %
E 82741 (1) 20 %
H II 11, 663/4 (21) 20 %
EÜS III 619/20 (85) 20 %
H III 9, 164 (20) 20 %
E 35986/7 (30) 19 %
ERA II 123, 197/8 (1) 19 %
EÜS VII 2399/400 (259) 19 %
E 18009 (2) 19 %
ERA II 32, 351 (1-2) 19 %
H II 11, 492 (58) 19 %
H II 2, 609 (764) 19 %
EÜS VI 1435 (101) 19 %
H II 53, 614 (70) 19 %
H II 3, 660 (297) 19 %
ERA II 200, 43 (68) 19 %
H II 24, 661/2 (9) 19 %
H II 50, 335/6 (2) 19 %
H II 21, 866 (7) 18 %
E 40493/4 (22) 18 %
H II 35, 201/2 (118) 18 %
H III 28, 583/4 (15) 18 %
H, Peet 15/7 (16) 18 %
H III 4, 215 (4) 18 %
EÜS VI 1362 (3) 18 %
H II 25, 1092 (17) 18 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 495 (19) 18 %
H II 11, 963 (20) 18 %
H II 58, 365/6 (5) 17 %
H II 10, 387 (114) 17 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 125/6 (2) 17 %
H II 18, 492/3 (53) 17 %
EÜS VII 1640 (178) 17 %
H III 6, 809/10 (7) 17 %
H II 6, 2 (4) 17 %
E A 335 (20) 17 %
EÜS VI 1467 (156) 17 %
H II 41, 754 (3) 17 %
H II 38, 354/5 (22) 17 %
H II 26, 1053 (9) 16 %
ERA I 2, 137 (24) 16 %
E 7637 (1) 16 %
E 64366/8 (1) 16 %
ERA II 195, 406 (39) 16 %
H II 30, 334/5 (6) 16 %
ERA I 3, 307 (9) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 558 (31) 16 %
H II 47, 175 (5) 16 %
H II 33, 125/6 (84) 16 %
H II 35, 623/4 (383) 16 %
EÜS X 2014 (251) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 38 (49) 16 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 18/9 (7) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 421/2 (14) 15 %
H I 4, 277/8 (17) 15 %
H II 20, 657 (20) 15 %
ERA II 60, 51 (8) 15 %
ERA II 196, 103/4 (737) 15 %
H II 10, 501/2 (271) 15 %
H II 53, 574 (23) 15 %
E 51839 (6) 15 %
H II 17, 461 (83) 15 %
H II 41, 691 (2) 15 %
H II 15, 405/6 (42) 15 %
ERA II 17, 143/4 (87) 15 %
ERA II 203, 73 (4) 15 %
ERA II 210, 638 (2) 15 %
EKmS 4° 3, 555 (28) 15 %
H II 3, 664 (310) 15 %
H, Kolga-Jaani 1, 73/4 (1) 14 %
E 59020 (5) 14 %
E A 50 (92) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 187/8 (172) 14 %
EÜS X 1504/5 (55) 14 %
H II 74, 879 (5) 14 %
E A 961 (1) 14 %
EÜS X 2751/2 (361) 14 %
H II 51, 714 (19) 14 %
H III 6, 720 (10) 14 %
ERA II 168, 570 (24) 14 %
H II 16, 185 (1) 14 %
EKS 8, 1 (1) 14 %
E 64474 (5) 13 %
H II 2, 132 (223) 13 %
H II 47, 259 (12) 13 %
H, Ostrov 259 (9) 13 %
ERA II 86, 75 (54) 13 %
E, StK 27, 62 (2) 13 %
ERM 21, 7 13 %
EÜS VI 1754/5 (250) 13 %
EÜS VI 1599 (13) 13 %
H II 34, 89/90 (98) 13 %
H II 43, 394/5 (5) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 91/2 (4) 13 %
EKS e 40/1 (1) 13 %
EÜS IX 1163/4 (143) 13 %
H III 23, 329 (38) 13 %
E 28181/3 (40) 13 %
EÜS VIII 604/5 (133) 12 %
H II 22, 612/3 (2) 12 %
ERA II 6, 609 (3) 12 %
H II 25, 96 (63) 12 %
E 53607/7a (6) 12 %
ERA II 254, 46/7 (5) 12 %
H III 27, 382 (24) 12 %
E 13918/9 (24) 12 %
TEM X, 48 12 %
EÜS VIII 1148/9 (1) 12 %
H II 34, 529 (115) 12 %
EÜS VII 1593/4 (113) 12 %
H, Mapp 373 12 %
E 8269 (5) 12 %
E 42410 (45) 12 %
H IV 8, 793/4 (4) 12 %
H III 10, 110/1 (17) 12 %
H III 28, 398 (27) 11 %
EÜS VI 1179 (88) 11 %
H II 6, 35 (39) 11 %
EÜS V 492/4 (176) 11 %
H II 6, 162 (202) 11 %
EÜS IX 449 (65) 11 %
H II 66, 180/1 (84) 11 %
EÜS VI 1448/9 (131) 11 %
H II 26, 481/2 (3) 11 %
EÜS VIII 1363 (57) 11 %
EÜS VII 762 (16) 11 %
E 56790 11 %
E 11034/6 (4) 11 %
E 76531 (8) 11 %
H III 18, 378/9 (2) 11 %
E 63411/2 (17) 11 %
H III 14, 329 (1) 11 %
E 8&amp;#xB0; IX 78/9 (288) 11 %
E 18401 (4) 11 %
E 8822/4 (38) 10 %
ERA II 32, 63/5 (21) 10 %
H III 9, 544/5 (23) 10 %
H I 4, 169 (22) 10 %
H II 26, 142 (14) 10 %
H II 50, 134 (7) 10 %
H III 2, 55/6 (1) 10 %
E 84767/8 (2) 10 %
H II 17, 865/6 (2) 10 %
H IV 7, 330/2 (9) 10 %
E 78616/7 (3) 10 %
E 86544 (33) 10 %
ERM 61, 13 (10) 10 %
H I 1, 217 (65) 10 %