H II 1, 533/5 (701)

h20105330701
Virumaa — Iisaku
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 ├ Ema haual
 └ Onude hoida
Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
 └ Kasvas üks ja kangekaelne
Ema haual

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 533/5 (701)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Liisu Põdram
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata) ; Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Iisaku khk., Kurtna v., Sootaga k.
TMP: 1888
TYP: Ema haual
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 683, lt 246. EMA HAUAL]
TYP_YHT: Kasvas üks ja kangekaelne + Onude hoida + Ema haual

     1  Minu ella eidekene
     2  Mõtlid kaksi kasvamaie
     3  Üheksa ülenemaie
     4  Minust kasvas üksi lapsi
     5  Üksi lapsi, kangekaula
     6  Sõisastas sugaraselga
     7  Veeres vemmelde alune
     8  Mets ju kasvab vemmelilla
     9  Pajupõõsas painapuulla
     10  Kõik on vaese me'e varasta
     11  õnnetuma tarbe'esta
     12  Kibedast lüob keerusilma
     13  Vägevast lüöb väärajalga
     14  Kõvast lüöb käsi kõvera
     15  Lüöb ta selgaje sinise
     16  Käevardeje valusa.
     17  Lähan mina kulles kurtemaie
     18  Kelle kulles kurdan kurjad
     19  Kelle aige'ed alatsen
     20  Kulletavad kullerkupud
pag. 534
     22  Allitavad angervaksad
     23  Minu kulla kurtadessa
     24  Ja aine alatsedessa
     25  Minu taime taadikene
     26  Jätid tua toomesida
     27  Kammeri kanesijanna
     28  Lavvatäie lapsukesi
     29  Jätid onu oidadagi
     30  Ja siis lelle lepitata
     31  Onu ei võttand oidadagi
     32  Lell ei võttand lepitata.
     33  Minu toidid toomepõõsad
     34  Kasvatid kadakamarjad
     35  Lepalehed lepitasid
     36  Aavaõksad andsid armu
     37  Minu taime taadikene
     38  Üles tõise taadikene
     39  Tõise mu pidu pidama,
     40  Tõise juotu juotamaie
     41  Taati varsti vastaeli:
     42  Ei või tõissa tütar vaene
     43  Ei või tõissa, ei elata
     44  Kivi suur on rinnulanna
     45  Paas on paksu põlvillanna.
     46  Üles ikki tõise taadikene!
     47  Taati muistis, kuida kostis:
     48  "Jeesus su pidu pidagu
     49  Mari juotu juotagugi!"
     50  Nüüd pean mina minema
     51  Nüüd pean ani ujuma.
pag. 535
     53  Onu tehtusta tuasta
     54  Kui katsun1
vaatan
 mina tahaje
     55  Ei tule tuba järele
     56  Veere velje aidakene.
1 vaatan

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 1, 447/9 (612) 16 %
H III 1, 278/9 (10) 16 %
H II 9, 837/8 (119) 13 %
H IV 1, 224 (157) 13 %
E 35972/3 (16) 12 %
H III 23, 15/6 (2) 12 %
H II 10, 28/9 (20) 12 %
EÜS VI 1028/9 (182) 11 %
H II 1, 552/3 (721) 11 %
H II 1, 499/500 (661) 11 %
H II 16, 77 (74) 11 %
H II 9, 754 (22) 10 %
EÜS X 1477/8 (29) 10 %
H II 34, 390/1 (143) 10 %
H II 1, 381 (539) 10 %
H II 46, 796/8 (4) 10 %
EÜS X 77 (7) 10 %
EÜS X 94/5 (7) 10 %
ERM 5, 60 (7) 10 %
H II 65, 41 (1) 10 %
EÜS X 10/1 (7) 10 %
H II 3, 645/6 (257) 10 %