H II 1, 553/4 (722)

h20105530722
Virumaa — Iisaku
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 553/4 (722)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Liisu Põdram
LLIIK: Lori
LOC: Iisaku khk., Kurtna v., Sootaga k.
TMP: 1888

	¹	Võtin püssi pööningilta
	²	Karuraua kammerista
	³	Lasin põdra perse'eie
	⁴	Karu karvade vahella.
		pag. 554
	⁶	Iidi, tiidi Tiinu reied
	⁷	Karu kiskund Kaie reied
	⁸	Madu niuland Maie reied
	⁹	Unt on Anne ammustanud
	¹⁰	Karu Kaie kannustanud.

Similar poems

ERA II 84, 219 (5)	45 %
H II 71, 627 (19)	44 %
EÜS X 2654 (191)	43 %
ERA II 120, 171 (13)	42 %
EÜS VI 1631 (72)	40 %
ERA II 274, 473/4 (73)	40 %
ERA II 25, 153 (10)	39 %
ERA I 4, 517 (6)	37 %
EÜS IX 413 (14)	37 %
E A 203 (13)	35 %
ERA II 123, 72 (59)	35 %
ERA II 38, 102 (47)	34 %
E, StK 4, 51 (5)	34 %
H II 28, 465 (30)	34 %
ERA II 86, 133 (105)	33 %
ERA II 250, 378 (34)	33 %
ERA II 249, 295/6 (2)	33 %
EÜS VII 2147 (337)	31 %
EÜS VIII 1184/5 (64)	30 %
ERA II 77, 411 (64)	30 %
E, StK 4, 24 (23)	30 %
ERA II 74, 713 (4)	29 %
EÜS VII 416 (192)	29 %
H II 1, 258 (378)	29 %
EKS 1, 27	29 %
ERA II 6, 198/9 (19)	29 %
ERA II 25, 119 (21)	28 %
E, StK 37, 187 (34)	28 %
ERA II 14, 42 (4)	28 %
H II 10, 393 (126)	28 %
EÜS IV 958 (14)	26 %
ERA II 139, 95 (22)	26 %
ERA II 255, 327 (26)	26 %
H II 56, 365 (36)	26 %
ERA II 187, 266 (64)	26 %
ERA II 86, 39 (31)	25 %
H II 15, 137 (12)	25 %
H II 22, 522 (19 (3))	25 %
ERA II 158, 80 (1)	23 %
H III 23, 415/6 (19)	23 %
ERA II 261, 80/1 (8)	23 %
EÜS VII 2429/30 (330)	23 %
EÜS VII 2400 (261)	23 %
H III 23, 427 (34)	22 %
EKmS 8° 1, 228 (12)	22 %
ERA II 266, 238 (2)	21 %
H II 25, 240 (17)	21 %
EÜS XI 641/2 (153)	21 %
E 15713/4 (234)	21 %
H II 15, 663/4 (88)	21 %
ERA II 255, 254 (31)	21 %
E 52263	20 %
E 53742	20 %
H II 41, 400 (2)	19 %
EÜS V 707/8 (158c)	19 %
H I 4, 73, 75 (33)	19 %
H II 37, 384/5 (55)	19 %
E 40687	19 %
EÜS X 2896 (53)	19 %
EÜS V 1079 (48)	19 %
H III 8, 734 (18)	18 %
ERA II 299, 456 (340)	18 %
H II 22, 129 (71)	18 %
H II 38, 469 (67)	18 %
H I 7, 109 (34)	18 %
H II 54, 189 (95)	17 %
E 70590 (32)	17 %
ERA II 38, 111 (26)	17 %
EÜS VII 1898 (89)	17 %
H II 43, 673/4 (2)	16 %
E 10970 (31)	15 %
H III 1, 563/4 (5)	15 %
EKmS 4° 2, 586 (16)	15 %
H I 4, 192 (33)	14 %
H II 26, 634 (10)	14 %
EKmS 4° 4, 641 (17)	14 %
EÜS VIII 802 (422)	14 %
H II 20, 759 (4)	14 %
ERA II 125, 332/3 (13)	13 %
EÜS VI 1738/9 (224)	13 %
EÜS VII 746 (24)	13 %
ERA II 69, 557/8	12 %
ERA II 59, 406	12 %
E 27995/6 (9)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 41/2 (42)	11 %
H I 4, 695 (2)	11 %
H II 26, 139 (9)	10 %
EÜS VIII 93/4 (46)	10 %
H II 43, 653/4 (1)	10 %
Leoke 5, 144/5 (10)	10 %
H IV 1, 381 (26)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 84, 219 (5)	45%	1934	Järvamaa — Peetri; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 71, 627 (19)	44%	1904	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2654 (191)	43%	1913	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 120, 171 (13)	42%	1934	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VI 1631 (72)	40%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 274, 473/4 (73)	40%	0	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 25, 153 (10)	39%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA I 4, 517 (6)	37%	1934	Virumaa — Lüganuse	Tapner, M.
EÜS IX 413 (14)	37%	1912	Viljandimaa — Helme; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
E A 203 (13)	35%	0	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
ERA II 123, 72 (59)	35%	1936	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Köögardal, Linda
ERA II 38, 102 (47)	34%	1931	Harjumaa — Hageri	Põldmäe, Rudolf
E, StK 4, 51 (5)	34%	1921	Tartumaa — Rannu	Ahas, Eduard
H II 28, 465 (30)	34%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
ERA II 86, 133 (105)	33%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
ERA II 250, 378 (34)	33%	0	Harjumaa — Rapla	Talisoo, Leon; Talisoo, Meeta
ERA II 249, 295/6 (2)	33%	1939	Virumaa — Iisaku	Maasik, Dietrich
EÜS VII 2147 (337)	31%	1910	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1184/5 (64)	30%	1911	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 77, 411 (64)	30%	1934	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
E, StK 4, 24 (23)	30%	1921	Tartumaa — Rannu	Ahas, Eduard
ERA II 74, 713 (4)	29%	1934	Viljandimaa — Põltsamaa	Lepik, Aleksander
EÜS VII 416 (192)	29%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 1, 258 (378)	29%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS 1, 27	29%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
ERA II 6, 198/9 (19)	29%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 25, 119 (21)	28%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 37, 187 (34)	28%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
ERA II 14, 42 (4)	28%	1929	Järvamaa — Anna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 10, 393 (126)	28%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS IV 958 (14)	26%	1907	Tartumaa — Torma	Sild, Mihkel
ERA II 139, 95 (22)	26%	1936	Läänemaa — Hanila; Saaremaa — Muhu	Uusküla, Linda
ERA II 255, 327 (26)	26%	1939	Saaremaa — Karja	Toomessalu, Aadu
H II 56, 365 (36)	26%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
ERA II 187, 266 (64)	26%	1938	Saaremaa — Karja	Lepp, Kaljo
ERA II 86, 39 (31)	25%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
H II 15, 137 (12)	25%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 22, 522 (19 (3))	25%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilus, Mihkel
ERA II 158, 80 (1)	23%	1937	Saaremaa — Anseküla	Ahurand, Aino
H III 23, 415/6 (19)	23%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
ERA II 261, 80/1 (8)	23%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
EÜS VII 2429/30 (330)	23%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2400 (261)	23%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 23, 427 (34)	22%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
EKmS 8° 1, 228 (12)	22%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
ERA II 266, 238 (2)	21%	1939	Tartumaa — Kodavere	Univere, Aili
H II 25, 240 (17)	21%	1889	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
EÜS XI 641/2 (153)	21%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
E 15713/4 (234)	21%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 663/4 (88)	21%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
ERA II 255, 254 (31)	21%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
E 52263	20%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 53742	20%	1923	Läänemaa — Karuse	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
H II 41, 400 (2)	19%	1891	Saaremaa — Anseküla	Peeters (Peters), Friidu (Friedrich)
EÜS V 707/8 (158c)	19%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H I 4, 73, 75 (33)	19%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 37, 384/5 (55)	19%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 40687	19%	1900	Saaremaa — Anseküla	Peeters (Peters), Friidu (Friedrich)
EÜS X 2896 (53)	19%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS V 1079 (48)	19%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H III 8, 734 (18)	18%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 299, 456 (340)	18%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 22, 129 (71)	18%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 38, 469 (67)	18%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H I 7, 109 (34)	18%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
H II 54, 189 (95)	17%	1895	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
E 70590 (32)	17%	1930	Harjumaa — Rapla	Tikk, Eduard
ERA II 38, 111 (26)	17%	1931	Harjumaa — Hageri	Põldmäe, Rudolf
EÜS VII 1898 (89)	17%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 43, 673/4 (2)	16%	1892	välismaa; Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
E 10970 (31)	15%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H III 1, 563/4 (5)	15%	1889	Virumaa — Iisaku	Ellert (Janson), Emilie
EKmS 4° 2, 586 (16)	15%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H I 4, 192 (33)	14%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H II 26, 634 (10)	14%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
EKmS 4° 4, 641 (17)	14%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
EÜS VIII 802 (422)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 20, 759 (4)	14%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
ERA II 125, 332/3 (13)	13%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
EÜS VI 1738/9 (224)	13%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 746 (24)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERA II 69, 557/8	12%	1934	Harjumaa — Hageri	Mesikäpp, Hans
ERA II 59, 406	12%	1933	Harjumaa — Hageri	Mesikäpp, Hans
E 27995/6 (9)	11%	1896	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H, Kolga-Jaani 3, 41/2 (42)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H I 4, 695 (2)	11%	1876	Tartumaa — Laiuse	Uus, Mart
H II 26, 139 (9)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
EÜS VIII 93/4 (46)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 43, 653/4 (1)	10%	1891	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
Leoke 5, 144/5 (10)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H IV 1, 381 (26)	10%	1888	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav