H II 1, 571/4 (748)

h20105710748
Virumaa — Iisaku
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõja l

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 571/4 (748)
INF_ELUL: ~70 a.
INF_NIMI: Kadri Õunapuu
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Iisaku khk., Kurtna v., Sootaga k.
TMP: 1888
TYP: Sõja l
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 190, lt 55. VENNA SÕJALUGU; ERlA nr 3517, lt 1677. VENNA SÕJALUGU]
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Lendas linnast linnukene
     2  Turu peälta tuvikene
     3  Sie tõi sõasõnumida.
     4  Kie meiste sõdaje mennes?
     5  Kas lähab isa, või lähab poiga
     6  Või lähab noorem veljekene
     7  Lähab mies lähab obune
     8  Rahakott lähab kolmandasta
     9  Leivakott lähab neljandasta.
     10  Veli vihteles lavala
     11  Mina lava turballanna1
= (tuhv)
     12  Noomin noorta veljekesta
     13  Kui sina sõdaje lähad
     14  Ära käi sõa iessa
     15  Ära käi sõa järele
     16  Tungi ligi trummalide
     17  Ligi lipukandajida
     18  Esimesed eidetasse
     19  Tagumised tapetasse
     20  Keskmised koju tulevad
     21  Minu veike veljekene
     22  Kui sai aasta õlle'esta
     23  Paari päiva pääle aastat
     24  Tuli isal võõra'aide:
     25  Tule isa, tunne poiga!
pag. 572
     27  Isa tuli tundemaie
     28  Isa tuli ei võind tunda
     29  Sõamies, sõaobune
     30  Sõapiitsuke piussa
     31  Sõasaapa'ad jalassa
     32  Sõakinda'ad käessa
     33  Sõakirjad kinnastessa
     34  Minu veike veljekene
     35  Ümber üpitas obuse
     36  Taas täkku talluteli
     37  Läks ta sõitades sõdaje
     38  Värvides Vene vägeje
     39  Kui sa aasta õllestani
     40  Paari päiva pääle aastat
     41  Tuli emal võõra'aie:
     42  "Tule ema, tunne poiga!"
     43  Ema tuli tundemaie
     44  Ema tuli ei võind tunda
     45  Sõamies, sõaobune
     46  Sõapiitsuke piussa
     47  Sõasaapa'ad jalassa
     48  Sõakinda'ad käessa
     49  Sõakirjad kinnastessa
     50  Minu veike veljekene
     51  Ümber üpitas obuse
     52  Taas täkku talluteli
     53  Läks ta sõitades sõdaje
     54  Värvides Vene vägeje
     55  Kui sai aasta õllestani
     56  Paari päiva pääle aastat
pag. 573
     58  Tuli õel võõra'aide:
     59  "Tule õde tunne venda!"
     60  Õde tuli tundemaie
     61  Õde tundis veljekesta
     62  Oma mies, oma obune
     63  Oma kinda'ad käessa
     64  Oma kirjad kinnastessa
     65  Tule tuppa veljekene
     66  Räägi mulle sõajuttu
     67  Kas on sõas naine armas
     68  Naine armas, kaasa kallis?
     69  Veli muistas, kõhe kõstas:
     70  Oi minu õde madala
     71  Sõsar sõrmesuurukene!
     72  Ei õle sõas naine armas
     73  Naine armas, kaasa kallis
     74  Sõas on armas al´las mõõka
     75  Kallis kangepea obune
     76  Kes päästab mehe sõasta.
     77  Nõnda sõas mieste päida
     78  Kui on soos mätta'aida
     79  Nõnda sõas sõrmeluida
     80  Kui on soossa pilliroogu
     81  Nõnda sõas sääreluida
     82  Kui on aias teiba'aida
     83  Nõnda sõas küljeluida
     84  Kui on aias roika'aida
     85  Jõgi jookseb mieste verda
     86  Kaks jõgi ooste verda.
1 = (tuhv)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 1, 576/8 (754) 33 %
EÜS VI 1042/4 (203) 31 %
EÜS X 2694/7 (267) 28 %
H II 3, 644/5 (256) 27 %
H III 1, 703/7 (5) 26 %
EÜS VI 993/6 (151) 25 %
E 40205/9 25 %
H II 1, 445/6 (610) 25 %
H II 2, 662/3 (818) 25 %
H II 7, 43/4 (2) 24 %
E, StK 13, 9/11 (16) 23 %
H II 10, 733/4 (17) 23 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 23 %
H I 1, 311/2 (13) 22 %
H II 11, 745/8 (28) 22 %
E 7660/1 (2) 22 %
E 61702/4 (14) 21 %
H III 1, 219/22 (17) 21 %
EÜS X 23/7 (17) 20 %
EÜS X 100/1 (17) 20 %
E 11791/2 (15) 20 %
H III 17, 248/50 (4) 20 %
H II 53, 592/5 (42) 20 %
H I 4, 774 (1) 20 %
H II 10, 321/2 (42) 20 %
H III 23, 75/7 (62) 20 %
H III 7, 553/5 (1) 20 %
ERM 5, 67/9 (17) 20 %
EÜS X 80/1 (17) 20 %
H II 1, 196/7 (292) 20 %
H II 9, 175/6 (7) 19 %
E 47130/2 (20) 19 %
H I 2, 69/70 (19) 19 %
ERA II 116, 407/9 (25) 19 %
EÜS X 2873 (102) 19 %
H II 37, 434/5 (16) 19 %
ERA II 125, 42/4 (3) 19 %
EÜS X 2598/601 (74) 19 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 19 %
H II 65, 71/2 (44) 19 %
H, Mapp 1146/8 (5) 19 %
EÜS IX 26/9 (4) 19 %
H III 4, 92/5 (3) 19 %
EÜS X 2914/5 (102) 19 %
EÜS XII 589/99 (124f) 19 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 19 %
H II 43, 797/9 (31) 18 %
H I 9, 76/7 (51) 18 %
H, Peet 81/4 (87) 18 %
E 35204/7 (8) 18 %
H I 2, 199/200 (37) 18 %
EÜS VI 1181/2 (96) 18 %
H II 7, 689 (3) 18 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 18 %
ERM 159, 9/10 (5) 18 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 18 %
H II 9, 297/8 (3) 18 %
EÜS VII 296/9 (50) 17 %
E 9033/5 (27) 17 %
H II 15, 388/9 (3) 17 %
Leoke 5, 119/22 (16) 17 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 17 %
H II 68, 465/9 (18) 17 %
H II 37, 372/5 (44) 17 %
E A 627/8 (15) 17 %
H II 38, 493/5 (4) 16 %
H II 2, 72/4 (108) 16 %
H I 1, 137/8 (1) 16 %
H I 2, 691 (21) 16 %
H III 7, 131/5 (17) 16 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 16 %
ERA II 3, 648/51 (21) 16 %
H III 27, 33/9 (25) 16 %
H III 7, 831/2 (2) 16 %
H, Ostrov 293/5 (47) 16 %
H II 9, 860/2 (148) 16 %
EÜS VII 1934/7 (140) 16 %
E 64254/5 (27) 16 %
H II 34, 553/5 (152) 16 %
H II 34, 159/62 (18) 16 %
EÜS X 2126/8 (428) 16 %
H II 11, 331/2 (97) 16 %
H II 20, 628/30 (31) 16 %
H II 26, 429/33 (1) 16 %
H III 27, 145/9 (1) 16 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 15 %
H I 4, 210 (92) 15 %
H II 9, 667/72 (56) 15 %
H I 4, 68/9 (10) 15 %
EÜS X 1912/4 (92) 15 %
H II 49, 961/3 (11) 15 %
E 59884/5 15 %
E, StK 13, 26/8 (36) 15 %
H III 1, 18/22 (1) 15 %
H II 11, 714/5 (26) 15 %
EKS 48, 1 (1) 15 %
EÜS IV 1691/4 (192) 15 %
H II 34, 404 (161) 15 %
E 46727/9 (1) 15 %
H III 23, 401/7 (13) 15 %
AES, MT 197, 5/8 15 %
EKS 48, 127/30 (14) 15 %
H I 5, 27/8 (49) 15 %
H I 1, 550 (11) 15 %
H I 3, 9/10 (2) 15 %
H II 3, 659/60 (295) 15 %
H II 58, 815/6 (7) 14 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 14 %
H II 34, 176/8 (36) 14 %
H II 68, 462/4 (17) 14 %
H I 5, 493 (4) 14 %
H II 64, 383/4 (5) 14 %
H II 47, 162/3 (47) 14 %
E, StK 40, 52/4 (83) 14 %
H II 12, 226/8 (73) 14 %
EÜS VI 1734/6 (220) 14 %
H, Ostrov 174/5 (76) 14 %
H I 4, 654/6 (9) 14 %
EKmS 4° 1, 15 (18) 14 %
H II 2, 229/31 (337) 14 %
H IV 2, 554/6 (38) 14 %
EÜS VI 1025/7 (180) 14 %
AES, MT 141, 18/20 14 %
H II 50, 336/9 (3) 14 %
H II 40, 767/70 (47) 14 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 14 %
H II 16, 637/9 (3) 14 %
H II 7, 119/22 (17) 14 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 14 %
H II 46, 940/3 (10) 14 %
E A 244/8 (11) 14 %
H, Ostrov 256 (4) 14 %
H II 46, 699/700 (4) 14 %
E 40494/5 (23) 13 %
E 56208/9 (1) 13 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 13 %
EÜS VIII 2092/6 (395) 13 %
H I 1, 15/6 (20) 13 %
H II 66, 767/8 (13) 13 %
H III 7, 933/5 (13) 13 %
H I 9, 476/8 (68) 13 %
H III 17, 42/3 (22) 13 %
E 31758/62 (7) 13 %
E 15620/5 (94) 13 %
H II 66, 203/5 (104) 13 %
H I 1, 327 (26) 13 %
TEM X, 33/8 13 %
H, R 6, 654/6 (2) 13 %
E, StK 40, 38 (68) 13 %
ERA II 161, 185/9 (1) 13 %
H II 65, 146/8 (15) 13 %
E 8251/3 (34) 13 %
H I 2, 221/2 (41) 13 %
H II 26, 925/6 (1) 13 %
ERA II 153, 393/4 (78) 12 %
EÜS XII 1465/7 (51) 12 %
H II 59, 65/9 (16) 12 %
E 40198/205 12 %
EÜS VI 557/8 (155) 12 %
ERA II 85, 509/11 (6) 12 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 12 %
ERA II 141, 403/5 (2) 12 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 12 %
EÜS X 2019/21 (258) 12 %
H II 37, 435/6 (17) 12 %
ERA II 306, 278/81 (6) 12 %
H III 7, 865/6 (4) 12 %
E 43985/8 (8) 12 %
H III 16, 438 (15) 12 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 12 %
ERA II 85, 493/9 (7) 12 %
H II 4, 610/3 (94) 12 %
EÜS V 904/7 (168b) 12 %
H III 22, 261/4 (4) 12 %
EKS 47, 25/8 (33) 12 %
Leoke 3, 240 12 %
H II 34, 217/20 (95) 12 %
H II 43, 290/1 (34b) 12 %
ERA II 23, 759/61 12 %
H II 10, 384/5 (111) 12 %
EÜS X 139/41 (8) 12 %
E A 350/4 (10) 12 %
H II 14, 295/7 (1) 12 %
H II 55, 696/9 (13) 11 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 11 %
EKmS 4° 2, 794/6 (112) 11 %
EÜS VII 1773/4 (396) 11 %
H II 6, 353/6 (25) 11 %
E 54317/9 (15) 11 %
H II 13, 759/60 (18) 11 %
ERA II 153, 346 (38) 11 %
EKS 48, 130/7 (15) 11 %
H II 17, 251/3 (3) 11 %
H, R 1, 172/3 (6) 11 %
TEM 1, 11/2a 11 %
H II 35, 126/30 (79) 11 %
H II 28, 261/2 (1) 11 %
E 59891 11 %
Leoke 1, 223/30 11 %
H II 14, 505 (2) 11 %
EKS 48, 24/30 (24) 11 %
ERA I 5, 47/8 (3) 11 %
H II 13, 587/91 (9) 11 %
H II 17, 652/4 (54) 11 %
H II 58, 794/5 (37) 11 %
H II 9, 833/6 (115) 11 %
H III 2, 258/62 (10) 11 %
Veske kad., 155 (92) 11 %
H II 25, 756/7 (9) 11 %
H II 34, 575/7 (194) 11 %
H II 20, 138/40 (10) 11 %
E 53653/4 (5) 11 %
H, Asper 82/5 (24) 11 %
H II 1, 18/20 (20) 11 %
EKmS 4° 5, 502/3 11 %
E 36498/501 (7) 11 %
E 51864/5 (5) 11 %
H IV 3, 684/6 (8) 11 %
E 86519/2p (13) 11 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 11 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 11 %
H II 38, 433/5 (21) 11 %
EÜS VII 2691/3 (17) 11 %
ERA II 153, 117 (24) 11 %
H II 17, 47/9 (34) 11 %
H II 51, 89/90 (24) 11 %
EÜS IX 1049/52 (163) 11 %
E 51933/4 (1) 10 %
EÜS II 630 (129) 10 %
H III 12, 336/7 (7) 10 %
E 56500/3 10 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 10 %
EÜS XI 1233/5 (73) 10 %
H III 12, 539/40 (19) 10 %
E 42907/12 10 %
H I 4, 166/8 (17) 10 %
EÜS X 605/8 (64) 10 %
E, StK 1, 97/99 (144) 10 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 10 %
E 83045/7 (10) 10 %
H III 27, 279/81 (1) 10 %
H I 1, 331/2 (1) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 10 %
EÜS X 2648/9 (181) 10 %
EÜS IV 1561/2 (18) 10 %
H IV 2, 427 (20) 10 %
H IV 2, 453/8 (1) 10 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 10 %
ERA II 96, 13/6 (1) 10 %
H II 33, 68/73 (46) 10 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 10 %
H I 3, 66 (6) 10 %
E 7832/3 (9) 10 %
H II 2, 534/6 (689) 10 %
H II 30, 344 (21) 10 %
H II 6, 602/4 (185) 10 %
H II 11, 497 (10) 10 %
ERA II 29, 800/4 10 %
H II 2, 545/7 (700) 10 %
E 44767 10 %
E 9333/7 (21) 10 %
H, R 5, 9/11 (1) 10 %
H I 5, 101/2 (3) 10 %
ERA II 79, 189/203 (15) 10 %
EÜS V 1134/5 (170) 10 %
H II 35, 197/8 (116) 10 %
H II 27, 84/5 (4) 10 %
EÜS IX 727/8 (44) 10 %
E 10023/7 10 %
EKS 41, 6/7 (5) 10 %
E 51317/20 (22) 10 %
E 50623/6 (18) 10 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 10 %
H I 7, 106/7 (20) 10 %
H II 26, 271/2 (34) 10 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 10 %
H II 6, 365/9 (36) 10 %
H IV 7, 259/61 (23) 10 %
ERA II 195, 74/81 (4) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   86 %
ERA II 291, 127 (6)   70 %
H II 46, 413 (6)   58 %
H III 8, 861 (11)   54 %
EÜS VI 1495 (201)   53 %
E 52047   51 %
ERA II 120, 169 (9)   50 %