h20106050783
Virumaa — Lüganuse
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1888
1 | Jumal oidku seda lasta, | |||
2 | Seda lasta sündimasta, | |||
3 | Sündimasta, kasvamasta, | |||
4 | Ke jäeneb emast järele | |||
5 | Ke jäeneb isast järele | |||
6 | Ke jäeb võeraste varale, | |||
7 | Ke jäeneb onode oida, | |||
8 | Ja jäeneb tädie täita | |||
9 | Ja jäeb lelle lepitada | |||
10 | Onu ois sinu ühe päivä | |||
11 | Tädi ois sinu tõise päivä | |||
12 | Lell sinu lepitas nädälä. | |||
13 | Onu leib oli ooleline, | |||
14 | Tädi leib oli tärneline | |||
pag. 606 | ||||
16 | Lelle leib oli leinaline | |||
17 |
Sõse1 = Isa sõsar leib oli sõlmiline
|
|||
18 | Onu ütel oolimatu | |||
19 | Tädi ütel täidimatu | |||
20 | Lell jo ütel leppimatu. | |||
1
= Isa sõsar |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 3, 615/6 (180) | 72 % |
|
ERA II 11, 120 (4) | 40 % |
|
H II 1, 199 (294) | 28 % |
|
E 62017/8 (8) | 22 % |
|
E, StK 8, 67 (3) | 18 % |
|
H II 3, 653 (272) | 16 % |
|
Veske 2, 299 | 11 % |
|