H II 1, 609 (788)

h20106090788
Virumaa — Lüganuse
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Murelaulud
├ Mure ja kurbus
│ └ Kus istun - seal itken
└ Lesk
 └ Toomed toita jäänud
Kus istun - iken
Lesenaise kaebus

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 609 (788)
INF_NIMI: Liisa Kriisa
LLIIK_YHT: Murelaulud (Mure ja kurbus - Lesk)
LOC: Lüganuse khk., Aidu k.
TMP: 1888
TYP: Lesenaise kaebus + Kus istun - iken
TYP_MRKS: [Trükitud: VK IX nr 486, lt 212. TOOMED TOITA JÄÄNUD (Kus istun, seal itken + Toomed toita jäänud); ERlA nr 3335, lt 1582. TOOMED TOITA JÄÄNUD]
TYP_YHT: Kus istun - seal itken + Toomed toita jäänud

     1  Oi minu mesine miesi,
     2  Oi minu kalane kaasa,
     3  Oi minu tuomi tõinepooli,
     4  Oi minu kallis kaasakene
     5  Puhas tõinepoolekene!
     6  Säädus sängie täidivine!
     7  Jätid minu imme itkemaie,
     8  Jätid kulla kurtamaie,
     9  Noorel põlvel nuttamaie.
     10  Kus mina istun sääl mina itken,
     11  Kus mina astun sääl alatsen
     12  Kus mina kõnnin, sääl mina kurdan;
     13  Ikk' on sirgul silmad märjad,
     14  Ja pardil pale punane
     15  Kulla kulmud tilke'essa.
     16  Üksi vaine naisukene,
     17  Üksi toidin tuomijani,
     18  Kasvatin kanesijani
     19  Laua lapsukõisijani;
     20  Kõik nie toidule tulivad
     21  Lugivad lusikujani
     22  Valitsesid vaagenuida,
     23  Sie saab sulle, sie saab mulle;
     24  Ise katsun kauge'elta
     25  Ise varjulta valatin.
     26  Mida mulle? ei midagi.
     27  Kummad mulle? ei kedagi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 3, 614 (174) 55 %
H II 3, 614 (175) 39 %
H II 1, 637 (829) 26 %
H II 1, 225 (329) 19 %
H II 1, 622/3 (804) 15 %
EÜS VI 925 (28) 11 %
H III 12, 123 (3) 11 %