h20106120792
Virumaa — Lüganuse
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1888
1 | Riiu rikas poisikene | |||
2 | Riiu rikas maa kuningas | |||
3 | Tahi tõissa õunapuie | |||
4 | Tahi tammeje tajata | |||
5 | Kadakaie kalda'aie. | |||
6 | Tamm oli tarka rääkimaie | |||
7 | Kadakas kõnelemaie: | |||
8 | Äla sa minuda raiu, | |||
9 | Mina kasvalen karilla | |||
10 | Sõisan mere serva päälla | |||
11 | Kivi kiigub, liiva liigub | |||
12 | Kivi kiigub juurillanna | |||
13 | Liiva liigub latvullanna. | |||
14 | Tie minu veljele veneda | |||
15 | Sõsarille sõuapuuda | |||
16 | Miska me merele lähme | |||
17 | Merevetta mittamaie | |||
18 | Kaevuvetta katsumaie, | |||
19 | Kas meres vesi sügävä | |||
20 | Kas kajus vesi kadala | |||
21 | Aiva külm on allikassa, | |||
22 | Kas sääl sünnib pääda pessa | |||
23 | Kana kastada ihusse; | |||
24 | Omme me keriku lähme | |||
25 | Tuna oss tunardarille, | |||
26 | Sääl on viisi viisujada | |||
27 | Kuus on kullal katsujada | |||
pag. 613 | ||||
29 | Sada salga sirbijada, | |||
30 | Kas pean iuksepiiri | |||
31 | Kas kannan iuksekasvu | |||
32 | Kas pean pääda piiratunda | |||
33 | Või siis raua raisatunda. | |||
34 | Pääd en anna pordu piira | |||
35 |
Ihus1 - Juuksed rikkuda riveda
|
|||
36 | Salka raipe satutella | |||
37 | Pää annan emani piira | |||
38 | Salga velje satutella. | |||
39 | Kui ei piira mu emani | |||
40 | Kui ei piira las pidelin, | |||
41 | Küllap piirab nuoremb venda. | |||
42 | Kui ei piira nuoremb venda | |||
43 | Kui ei piira las pidelin. | |||
44 | Lasen kasva marja maani | |||
45 | Marja maani, kulla kuuni | |||
46 | Ihus kannuni karata. | |||
47 | Küll tuleb kaugelt kaunikene | |||
48 | Üle soo saledikeine | |||
49 | Läbi metsa lällekeine, | |||
50 | Sie tuob käärid tullessanna | |||
51 | Piussanna piirirauad. | |||
52 | Sie jo piirab pitked lakad | |||
53 | Lühendab ihuksesalga | |||
54 | Paneb sie salga saani sisse | |||
55 | Vieb sie salga Saksamaale. | |||
56 | Sääl nied kuuesta kuota | |||
57 | Vanudetta vatilasta | |||
58 | Tulla maale kauplemaie: | |||
59 | Tuhat maksab neiu tukka, | |||
60 | Sada maksab neiu salka, | |||
61 | Viiskümmend neiu kübärä. | |||
62 | Pane tuhat tuka pääle | |||
63 | Pane sada salga pääle | |||
64 | Viiskümmend kübara pääle. | |||
1
- Juuksed |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 25, 47/9 (14) | 15 % |
|
H II 3, 641 (248) | 14 % |
|
H II 51, 16 (6) | 12 % |
|
H I 5, 61 (139) | 12 % |
|
EÜS VII 1761/2 (384) | 12 % |
|
H II 37, 278/80 (11) | 12 % |
|
ERA II 10, 655 (21) | 91 % |
|
ERA I 3, 333 (37) | 57 % |
|