Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 615 (794)
INF_NIMI: Liisa Kriisa
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Legendilaulud)
LOC: Lüganuse khk., Aidu k.
TMP: 1888
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr 2, 46. ORI TAEVAS]
TYP_YHT: Ori taevas

    1  Peremies, peremehike
    2  Perenaine naisukene!
    3  Õtsi uusi orjasida
    4  Palu uusi palgulisi
    5  Õtsi uusi ja usinu
    6  Palu uusi ja paraju
    7  Leia uusi leivasüöju
    8  Peremies, peremehike,
    9  Perenaine, naisukene!
    10  Pahast sina maksid orja palga
    11  Madalalla mattidella
    12  Kitsa'alla kilmitulla
    13  Lühidella küünderalla.
    14  Tule tänne orjadani,
    15  Tule tänna maksan palga.
    16  En taha peremehike.
    17  Kui et maksand kodonna
    18  Andanud elotuassa
    19  Paha on maksada Manalla
    20  Kuri on kosta Tuonelassa
    21  Ale on auassa tasuda.
    22  Tuodi sie tuline tuoli
    23  Tuodi sie tuline tuopi
    24  Tulda tõrvada siessa:
    25  Süö sina tulda, juo sina tõrva
    26  Pahast maksid orja palga
    27  Madalalla mattidella
    28  Kitsa'alla kilmitulla
    29  Lühidella küünderalla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VI 1077 (244) 30 %
H II 9, 244 (31) 23 %
H I 5, 56 (118) 22 %
H II 10, 139 (149) 21 %
H III 17, 395/6 (62) 21 %
H II 9, 848 (135) 20 %
H II 11, 489 (48) 19 %
H II 1, 366 (521) 19 %
EÜS II 686 (185) 19 %
H II 40, 478 (9) 19 %
E 15698/9 (202) 18 %
ERM 5, 66/7 (15) 18 %
EÜS VIII 1409/10 (130) 18 %
H IV 1, 485/6 (27) 18 %
H I 7, 69/70 (71) 18 %
H II 15, 629/30 (21) 18 %
ERA II 186, 43 (1) 18 %
H III 1, 217/8 (15) 18 %
H II 10, 405 (147) 18 %
EÜS V 1138/9 (177) 18 %
H II 7, 263/4 (145) 18 %
H II 10, 397 (134) 18 %
E 46116 (1) 18 %
H II 16, 89 (92) 18 %
H II 11, 760 (43) 18 %
EÜS VIII 1361 (53) 18 %
H II 9, 601/2 (4) 18 %
H I 2, 223 (49) 17 %
H II 50, 211/2 (23) 17 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8) 17 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 17 %
EKmS 4° 1, 11 (13) 17 %
E 7875 (8) 17 %
H II 43, 498/9 (9) 16 %
EÜS IX 1076 (19) 16 %
EÜS VII 1700 (274) 16 %
EÜS IX 1118 (53) 16 %
H II 12, 251 (93) 16 %
H II 9, 372 (5) 16 %
EÜS X 99/100 (15) 16 %
EÜS VII 2427 (321) 15 %
EÜS IV 270 (397) 15 %
H III 1, 111 (5) 15 %
H II 9, 799 (78) 15 %
ERA II 25, 60/1 (24) 15 %
H II 55, 38 (8) 15 %
Veske 1, 225 (104) 15 %
H II 13, 520 (27) 15 %
EÜS X 80 (15) 15 %
H II 58, 774 (4) 15 %
EÜS X 2275 (80) 15 %
EÜS X 22/3 (15) 14 %
E A 547 (4) 14 %
H II 56, 357/8 (22) 14 %
E 63688 (1) 14 %
TEM X, 19 14 %
EÜS V 884/5 (154) 14 %
H II 7, 43 (1) 14 %
EÜS X 1895/6 (69) 14 %
H II 9, 341 (13) 14 %
H III 31, 101/4 (19) 14 %
E 34751/2 (3) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 13 %
H II 1, 272 (401) 13 %
E 61191/2 (2) 13 %
H IV 7, 525 (26) 13 %
H II 10, 124/5 (134) 13 %
H II 37, 466 (10) 13 %
H III 12, 642/3 (4) 13 %
EÜS IX 1108/9 (34) 13 %
EKmS 4° 2, 820/1 (155) 13 %
E 39675/6 (12) 13 %
H II 47, 245 (17) 13 %
H II 11, 592/3 (20) 13 %
H II 66, 529 (23) 13 %
E, StK 31, 3/4 (3) 13 %
EÜS IV 1650 (128) 13 %
E 14221 (1) 12 %
H II 9, 287/8 (25) 12 %
H, Ostrov 85/6 (20) 12 %
EÜS X 1734/6 (308) 12 %
EÜS VI 1580/1 (346) 12 %
E 40512/3 (51) 12 %
H II 34, 120/1 (135) 12 %
EÜS VI 1514 (252) 12 %
E 74625 (17) 12 %
H II 3, 661/2 (300) 12 %
EÜS VIII 664/5 (233) 12 %
H II 54, 801 (14) 12 %
EÜS VIII 660/1 (228) 12 %
E 61198/9 (7) 12 %
E, StK 8, 238/9 (1) 12 %
AES, MT 252, 7 12 %
EÜS VI 980 (130) 12 %
ERA II 142, 184 (14) 12 %
ERA II 212, 505 (3) 12 %
E 85959/61 (1) 11 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 11 %
H III 7, 178/79 (13) 11 %
Veske 4, 29/31 (111) 11 %
H II 1, 541 (709) 11 %
E 19329 (11) 11 %
H I 7, 584 (5) 11 %
H III 14, 828/9 (3) 11 %
H II 12, 393/4 (7) 11 %
EÜS VI 1453/4 (137) 11 %
H II 74, 247/8 (18) 11 %
Veske 1, 183 (83) 11 %
H II 28, 396/7 (82) 11 %
H II 28, 444 (13) 11 %
ERA II 258, 434 (25) 11 %
H IV 1, 273 (1) 11 %
E, StK 8, 324/5 (5) 11 %
H III 7, 925 (7) 11 %
EÜS VIII 698/700 (286) 11 %
E, StK 8, 335/6 (13) 11 %
E 69914/6 11 %
E 70076/8 11 %
TEM 13, 15/6 (10) 11 %
E 18351 11 %
EKmS 4° 4, 468/9 (33) 11 %
H II 68, 412/4 (52) 11 %
H II 58, 782/3 (16) 10 %
H II 55, 424/5 (12) 10 %
E, StK 8, 200/1 (3) 10 %
EKmS 4° 4, 469 (34) 10 %
H II 13, 520/1 (28) 10 %
E 18541 (12) 10 %
ERA II 208, 417/8 (11) 10 %
ERA II 85, 588/9 (7) 10 %
EKS 40, 16/7 (6) 10 %
Veske 2, 73 10 %
ERA II 6, 580 (7) 10 %
H II 9, 289 (29) 10 %
E 7715 (15) 10 %
H II 1, 515 (683) 10 %
H II 1, 227 (333) 10 %
EÜS VIII 529/30 (4) 10 %
E 80337/9 (3) 10 %
H II 43, 782/3 (13) 10 %
H II 1, 353 (505) 10 %
H II 10, 390 (119) 10 %
H II 14, 63/5 (81) 10 %
EÜS VII 285/6 (38) 10 %
H I 2, 405 (9) 10 %
H III 11, 384/5 (27) 10 %
H II 7, 693 (14) 10 %
H III 9, 847/8 (29) 10 %
H II 26, 625/6 (6) 10 %
H II 13, 544/5 (54) 10 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43) 10 %
H II 46, 347 (47) 10 %
EÜS VI 1757/8 (254) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 85/7 (45) 10 %
H II 43, 627 (14) 10 %
H II 34, 363/4 (100) 10 %
ERA II 124, 447/8 (9) 10 %
ERA II 32, 11/3 (1) 10 %
E 86456/7 (2) 10 %
E 82616/7 (4) 10 %
E 15236 10 %
EÜS X 1684 (260) 10 %
H III 6, 653/4 (1) 10 %
ERA II 207, 63/6 10 %
E 35993/5 (38) 10 %
H III 5, 318/20 (5) 10 %
H II 48, 21/2 (2) 10 %
H, R 7, 94/6 (64) 10 %
H II 13, 509/12 (22) 10 %
ERA II 127, 174/8 (87) 10 %
EKmS 4° 4, 468 (32) 10 %
EÜS X 2006/7 (238) 10 %
H II 9, 238 (22) 10 %
H II 65, 4/5 (7) 10 %
EÜS IV 145 (140) 10 %

Contains poems