h20106170798
Virumaa — Lüganuse
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1888
1 | Tiedasivad tütarlapsed | |||
2 | Tiedasivad tundasivad | |||
3 | Tiedas saama sandi mehe | |||
4 | Kurjale kõsitavaie | |||
5 | Vihaselle viidavaie | |||
6 | Õelalle õtsitava, | |||
7 | Paness pakkuje palakad | |||
8 |
Liiduje1 Zusammen. linatsed särgid
|
|||
9 | Viiekõrvu vildiõlmad | |||
10 | Kuuekõrvu kuueõlmad | |||
11 | Kaekõrvu kasukaõlmad | |||
12 | Kui sene kurja me'e magada | |||
13 | Vihasegi vieretella | |||
pag. 618 | ||||
15 | Õelagi õerutella. | |||
16 | Mi' on vaide tütarlapsed | |||
17 | Mi' on kõrgista mehista | |||
18 | Aivaliia valge'esta? | |||
19 | Mies kõrki - kõva rusikas | |||
20 | Vali kämmel valge'ella; | |||
21 | Mies musta - süda mureda | |||
22 | Mies alba - süda aleda. | |||
23 | Musta murjub tüöda tehja | |||
24 | Valge varjulda valatab | |||
25 | Kena katsub kauge'elta. | |||
1
Zusammen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 3, 614/5 (176) | 79 % |
|
EÜS VI 1132/3 (5) | 14 % |
|
H II 7, 247 (117) | 14 % |
|
H II 9, 180 (17) | 13 % |
|
E 35210 (18) | 13 % |
|
E 35753 (8) | 12 % |
|
E 6766 (4) | 12 % |
|
H III 23, 66 (50) | 12 % |
|
H I 1, 85 (30) | 10 % |
|