h20106280812
Virumaa — Lüganuse
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1888
1 | Õlga viksid tütarlapsed | |||
2 | Õlga viksid, käige kõrgid; | |||
3 | Virgud viiasse mehele | |||
4 | Kõrgid kaugele kõsita; | |||
5 | Virgud viia viisi tõttu | |||
6 |
Kõrged suure kõnni1 = käima tõttu
|
|||
7 | Tüö tõttu viia tütar | |||
8 | Vaiva tõttu vainelapsi. | |||
9 | Käsi tõttu käia kõsjas | |||
10 | Sõrmi tõttu sõidetasse, | |||
11 | Laisad laia lindi tõttu | |||
12 | Ja pahad palaka tõttu. | |||
1
= käima |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H III 23, 338 (48) | 28 % |
|
EÜS IX 878 (64) | 20 % |
|
H II 13, 130 (23) | 19 % |
|
H II 10, 426 (188) | 19 % |
|
EÜS II 560 (68) | 16 % |
|
H II 46, 837/8 (21) | 16 % |
|
H II 7, 273/4 (156) | 15 % |
|
EÜS VII 855 (12) | 14 % |
|
E 7885/6 (10) | 12 % |
|
H II 15, 183/4 (45) | 11 % |
|
H III 1, 715/6 (11) | 11 % |
|
H II 24, 729 (1) | 11 % |
|
EÜS VIII 1930 (175) | 10 % |
|
H I 5, 65 (157) | 10 % |
|