H II 1, 634 (823)

h20106340823
Virumaa — Lüganuse
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Naljalaulud
└ Kass kaevus
Kass kaevus

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 634 (823)
INF_NIMI: Liisa Kriisa
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Naljalaulud)
LOC: Lüganuse khk., Aidu k.
TMP: 1888
TYP: Kass kaevus
TYP_YHT: Kass kaevus

	¹	Peretütar luome laiska
	²	Magab kui mära maassa
	³	Vana vatsakas obune;
	⁴	Ei sie viitsind vetta tuua
	⁵	Sulaselle silmivetta;
	⁶	Sie ai kassi vetta tuoma
	⁷	Kass läks kaivuje paguje
	⁸	Sabapitte sai vedeje -
	⁹	Kahju oli kassist, kahju oli kaivust
	¹⁰	Kahju oli küla külmast viest.
	¹¹	Küla itke kaivudasa
	¹²	Pere nuttis kassidasa.

Similar poems

H II 3, 618 (194)	86 %
E, StK 8, 66 (1)	35 %
H II 1, 514 (681)	35 %
EÜS VI 1367 (14)	24 %
H III 1, 35 (13)	22 %
EÜS X 2456/7 (35)	22 %
EKmS 4&#xB0; 1, 75 (105)	20 %
E, StK 27, 131/2 (5)	20 %
H II 46, 554 (12)	19 %
H III 17, 310/1 (52)	19 %
H II 1, 421/2 (585)	18 %
H I 4, 84 (70)	17 %
H II 34, 426 (204)	17 %
H III 4, 123/4 (13)	16 %
TEM 13, 12 (7)	16 %
E 62018 (9)	16 %
ERA II 110, 229 (71)	16 %
E 11789 (10)	15 %
E, StK 8, 362 (4)	15 %
ERM 5, 75 (31)	14 %
H II 34, 665/6 (340)	14 %
E, StK 40, 24 (48)	14 %
E 61711/2 (19)	14 %
EÜS V 616/7 (35)	14 %
EÜS X 84 (31)	14 %
H, Gr. Qu. 152/3 (21)	14 %
H III 1, 234/5 (31)	14 %
EÜS X 38/9 (31)	14 %
EKmS 8° 1, 54/5 (34)	13 %
H III 8, 513 (16)	13 %
H II 71, 614/5 (3)	13 %
H II 30, 396 (6)	13 %
E 52029	13 %
H, Asper 37/8 (60)	12 %
H III 2, 503 (4)	12 %
H III 3, 251/2 (34)	12 %
EÜS X 106 (31)	12 %
E 9405 (78)	12 %
H II 55, 740 (21)	12 %
EÜS IX 732/3 (50)	12 %
H III 1, 446 (12)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 682/3 (28)	11 %
H II 33, 551 (25)	11 %
H III 12, 133/4 (13)	11 %
EÜS VII 1704 (286)	11 %
EÜS VIII 1742 (111)	10 %
H II 54, 358 (9)	10 %
EÜS I 900 (40)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 3, 618 (194)	86%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
E, StK 8, 66 (1)	35%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 1, 514 (681)	35%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1367 (14)	24%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 1, 35 (13)	22%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
EÜS X 2456/7 (35)	22%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 1, 75 (105)	20%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E, StK 27, 131/2 (5)	20%	1925	Järvamaa — Koeru	Kõrv, August Voldemar
H II 46, 554 (12)	19%	1894	Virumaa — Kadrina	Neumann, Mihkel
H III 17, 310/1 (52)	19%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 1, 421/2 (585)	18%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 4, 84 (70)	17%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 34, 426 (204)	17%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H III 4, 123/4 (13)	16%	1889	Järvamaa — Türi	Necks, August
TEM 13, 12 (7)	16%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
E 62018 (9)	16%	1928	Virumaa — Lüganuse	Põder, Anita
ERA II 110, 229 (71)	16%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
E 11789 (10)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E, StK 8, 362 (4)	15%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
ERM 5, 75 (31)	14%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 34, 665/6 (340)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E, StK 40, 24 (48)	14%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 61711/2 (19)	14%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS V 616/7 (35)	14%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS X 84 (31)	14%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H, Gr. Qu. 152/3 (21)	14%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H III 1, 234/5 (31)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 38/9 (31)	14%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EKmS 8° 1, 54/5 (34)	13%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H III 8, 513 (16)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 71, 614/5 (3)	13%	1904	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 30, 396 (6)	13%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
E 52029	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Asper 37/8 (60)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H III 2, 503 (4)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H III 3, 251/2 (34)	12%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EÜS X 106 (31)	12%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 9405 (78)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 55, 740 (21)	12%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS IX 732/3 (50)	12%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 1, 446 (12)	12%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
EKmS 8&#xB0; 2, 682/3 (28)	11%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 33, 551 (25)	11%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H III 12, 133/4 (13)	11%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
EÜS VII 1704 (286)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1742 (111)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 54, 358 (9)	10%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
EÜS I 900 (40)	10%	1904	Harjumaa — Keila	Penna, Peeter; Topmann, August