H II 1, 634 (824)

h20106340824
Virumaa — Lüganuse
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Joodikust mees
Joodik mees

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 634 (824)
INF_NIMI: Liisa Kriisa
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Lüganuse khk., Aidu k.
TMP: 1888
TYP: Joodik mees
TYP_YHT: Joodikust mees

	¹	Küllap tunnub juomar miesi
	²	Ise on kõrtsi laua päälla
	³	Kübar kõrtsi laua alla,
	⁴	Obo koogossa konoti
	⁵	Alli aiakäänengussa.
	⁶	Silmad seivad, suu alati
	⁷	Lakka lõhkus lõuendida
	⁸	Kapjad kangasta kudusid.
	⁹	Puhkuge tuli tubaje
	¹⁰	Lüöge lõkke põrmandalle:
	¹¹	Kas on pierguja peressa?
	¹²	Kui'p pole pierguja peressa,
	¹³	Tõmbage tohi laesta
	¹⁴	Kisk' sie kildu künniksesta
	¹⁵	Kui'p pole kildu künniksessa
	¹⁶	Tõmma ruogu räiste'esta.
	¹⁷	Kui'p pole ruogu räiste'essa
	¹⁸	Siis tuoge obo tubaje
	¹⁹	Pistage saba põlema.

Similar poems

H II 3, 620 (199)	66 %
H II 3, 663 (307)	21 %
EÜS VI 1080 (250)	21 %
Veske 2, 113/4	20 %
H I 2, 258 (7)	20 %
H II 65, 7 (14)	19 %
EÜS VII 2470 (426)	19 %
E 9969/70 (5)	17 %
EÜS X 1756/7 (346)	17 %
E 14702	16 %
EÜS VI 1488 (187)	15 %
H II 34, 142/3 (2)	15 %
H II 50, 761 (42)	15 %
H II 13, 554 (64)	15 %
H II 7, 693 (14)	14 %
E 7756/7 (3)	14 %
H II 29, 82/3 (4)	13 %
E 69224/7 (2)	13 %
EÜS VII 424 (205)	13 %
EÜS IX 1001/2 (90)	13 %
TEM 12, 7 (7)	13 %
H II 56, 377/8 (52)	13 %
EÜS VI 1400/1 (56)	12 %
H II 65, 22 (9)	12 %
H II 13, 428 (1)	12 %
EÜS VIII 1802/3 (16)	12 %
H II 7, 254/5 (127)	12 %
EÜS V 861 (121)	12 %
E 18320 (12)	12 %
H II 28, 64 (12)	12 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	11 %
ERA II 208, 417/8 (11)	11 %
H II 56, 359 (24)	11 %
H II 14, 39/40 (54)	11 %
H II 24, 274 (34)	11 %
E 8047/8 (34)	11 %
H II 28, 396/7 (82)	11 %
E 6698/9 (6)	11 %
H II 1, 535/6 (702)	11 %
EÜS X 1245/6 (1)	10 %
H II 10, 532/4 (306)	10 %
H II 11, 973 (2)	10 %
EÜS IV 1584/5 (42)	10 %
EÜS XI 854 (72)	10 %
H II 10, 29/32 (21)	10 %
EÜS V 606/7 (24)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 478/9 (22)	10 %
ERA II 266, 215 (486)	10 %
H II 19, 658/60 (13)	10 %
H II 26, 973/5 (7)	10 %
H II 1, 160 (230)	10 %
H II 10, 507/8 (281)	10 %
H II 10, 701 (5)	10 %
H II 1, 388 (545)	10 %
EÜS VII 2371/2 (191)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 3, 620 (199)	66%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 3, 663 (307)	21%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS VI 1080 (250)	21%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
Veske 2, 113/4	20%	0	None	Veske, Mihkel
H I 2, 258 (7)	20%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 65, 7 (14)	19%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
EÜS VII 2470 (426)	19%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 9969/70 (5)	17%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS X 1756/7 (346)	17%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 14702	16%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS VI 1488 (187)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 34, 142/3 (2)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 50, 761 (42)	15%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 13, 554 (64)	15%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H II 7, 693 (14)	14%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
E 7756/7 (3)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 29, 82/3 (4)	13%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
E 69224/7 (2)	13%	1930	Harjumaa	Tuttar, Dagmar
EÜS VII 424 (205)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS IX 1001/2 (90)	13%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
TEM 12, 7 (7)	13%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
H II 56, 377/8 (52)	13%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EÜS VI 1400/1 (56)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 65, 22 (9)	12%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H II 13, 428 (1)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
EÜS VIII 1802/3 (16)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 7, 254/5 (127)	12%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS V 861 (121)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 18320 (12)	12%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
H II 28, 64 (12)	12%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	11%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
ERA II 208, 417/8 (11)	11%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
H II 56, 359 (24)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 14, 39/40 (54)	11%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 24, 274 (34)	11%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E 8047/8 (34)	11%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H II 28, 396/7 (82)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
E 6698/9 (6)	11%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Weltmann, Jakob
H II 1, 535/6 (702)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 1245/6 (1)	10%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Raudkats, Anna
H II 10, 532/4 (306)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H II 11, 973 (2)	10%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
EÜS IV 1584/5 (42)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS XI 854 (72)	10%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 10, 29/32 (21)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS V 606/7 (24)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EKmS 4&#xB0; 1, 478/9 (22)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
ERA II 266, 215 (486)	10%	1939	None	Fuchs, Vera
H II 19, 658/60 (13)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 26, 973/5 (7)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 1, 160 (230)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 507/8 (281)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 10, 701 (5)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Kodavere	Kook, J.
H II 1, 388 (545)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 2371/2 (191)	10%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri