H II 1, 635 (825)

h20106350825
Virumaa — Lüganuse
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Joodikust mees
Joodik mees

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 635 (825)
INF_NIMI: Liisa Kriisa
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Lüganuse khk., Aidu k.
TMP: 1888
TYP: Joodik mees
TYP_YHT: Joodikust mees

	¹	Õde ella eks mina öölnud
	²	Sõsar kallis eks mina kielnud:
	³	Äla sina juokse juomarille
	⁴	Käi sina kõrtsikäimarille.
	⁵	Ei ole juomaril rahada
	⁶	Kõrtsikäimaril kobika.
	⁷	Ööd magab külatuassa
	⁸	Päivad kõnnib kõrtsitiella,
	⁹	Ise on kõrtsilaua päälla
	¹⁰	Kübar on kõrtsilaua alla,
	¹¹	Kui tuleb kõrtsista kodoje
	¹²	Õtsib riidu riide'esta
	¹³	Õtsib süüda süömisesta
	¹⁴	Viga vietuomisesta
	¹⁵	Jagu jalarättidesta.

Similar poems

H II 3, 620 (200)	65 %
ERA II 57, 425 (2)	33 %
ERA II 85, 612 (10)	31 %
EÜS VIII 2433 (10)	30 %
H III 9, 92 (5)	28 %
H II 34, 69 (80)	26 %
H II 10, 25 (16)	23 %
ERA I 3, 650 (10)	23 %
ERA II 153, 341/2 (11)	19 %
ERA II 153, 375/6 (33)	19 %
ERA II 153, 125 (46)	18 %
H II 9, 173/4 (3)	17 %
EÜS X 1100 (541)	16 %
ERA II 120, 543/4 (35)	16 %
ERA II 1, 129 (6)	15 %
H II 57, 354 (18)	15 %
H II 1, 154 (220)	15 %
H II 37, 626 (2)	14 %
ERA II 85, 11 (1)	13 %
E 35196/7 (1)	13 %
H II 50, 182 (13)	13 %
EÜS VII 362/3 (153)	13 %
EÜS XII 15 (19)	13 %
E 7838 (3)	13 %
H II 34, 455 (30)	13 %
H II 14, 507 (1)	13 %
EÜS VIII 1776 (171)	12 %
AES, MT 197, 29	12 %
EÜS X 1445 (28)	12 %
H II 28, 56 (1)	12 %
E 71376/9 (1)	11 %
H II 1, 342/3 (497)	11 %
EÜS VI 1037 (197)	11 %
H II 58, 790 (30)	11 %
H II 34, 354 (78)	11 %
H II 1, 388 (545)	11 %
E, StK 8, 146/7 (4)	11 %
H II 3, 620 (199)	10 %
H II 7, 106/8 (8)	10 %
H IV 1, 128/9 (70)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 478/9 (22)	10 %
H II 26, 643 (31)	10 %
E 59021 (7)	10 %
H II 10, 140/1 (151)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 3, 620 (200)	65%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
ERA II 57, 425 (2)	33%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
ERA II 85, 612 (10)	31%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Soom, Miša; Prii, Karin
EÜS VIII 2433 (10)	30%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 9, 92 (5)	28%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
H II 34, 69 (80)	26%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 10, 25 (16)	23%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
ERA I 3, 650 (10)	23%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
ERA II 153, 341/2 (11)	19%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 375/6 (33)	19%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 125 (46)	18%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 9, 173/4 (3)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 1100 (541)	16%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Väisänen, Armas Otto
ERA II 120, 543/4 (35)	16%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Uming, Andres
ERA II 1, 129 (6)	15%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H II 57, 354 (18)	15%	1898	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 1, 154 (220)	15%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 37, 626 (2)	14%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 85, 11 (1)	13%	1931	Virumaa — Jõhvi	Juulman, Hilda
E 35196/7 (1)	13%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H II 50, 182 (13)	13%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
EÜS VII 362/3 (153)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS XII 15 (19)	13%	1915	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
E 7838 (3)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 34, 455 (30)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 14, 507 (1)	13%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS VIII 1776 (171)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
AES, MT 197, 29	12%	1937	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
EÜS X 1445 (28)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 28, 56 (1)	12%	1888	Tartumaa — Äksi	Kask, Johan; Mauer, August
E 71376/9 (1)	11%	1930	Tartumaa — Võnnu	Kiisla, Karl
H II 1, 342/3 (497)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1037 (197)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi; Tartumaa — Äksi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 58, 790 (30)	11%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 34, 354 (78)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 1, 388 (545)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 8, 146/7 (4)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 3, 620 (199)	10%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 7, 106/8 (8)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H IV 1, 128/9 (70)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EKmS 4&#xB0; 1, 478/9 (22)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 26, 643 (31)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
E 59021 (7)	10%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
H II 10, 140/1 (151)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard