H II 2, 32 (52) — Runoregi

h20200320052
Läänemaa — Märjamaa
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Types

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 2, 32 (52)
INF_ELUL: 47 a.
INF_NIMI: Taaveti Ann Parek
LOC: Märjamaa khk., Valgu v.
TMP: 1889
TYP: Kust laulu õpinud

	¹	Pole sie tüdruk tööda teinud
	²	Lapse noori vaeva näinud
	³	Sie on olnud laulukoolis
	⁴	Laulukoolis laavrimängus.
	⁵	Mina mõistsin vasta kostsin
	⁶	Mina pole olnud laulukoolis
	⁷	Laulukoolis laavrimängus
	⁸	Ma olin põllal kündemas
	⁹	Jõe ääres äästamas
	¹⁰	Kuulsin lutsud lugu löövad
	¹¹	Lood ma võtsin lutsu suusta
	¹²	Sõnad sõeru remmelgasta
	¹³	Kisksin kiisa kiele pealt
	¹⁴	Augi ammaste vahelta.

Similar poems

H II 17, 339 (18)	42 %
H II 2, 84/5 (119)	42 %
H II 47, 218 (11)	41 %
H II 47, 141 (6)	39 %
H II 22, 547 (9)	39 %
H II 17, 447/8 (53)	39 %
E A 34/5 (55, 56)	36 %
H IV 2, 10/1 (3)	35 %
H III 18, 274 (1)	31 %
H II 16, 399/400 (1)	30 %
EÜS IX 601/2 (6)	30 %
EKmS 8&#xB0; 1, 142/3 (2)	29 %
EEA II 11, 59/60 (2)	29 %
E, StK 19, 4 (1)	27 %
ERA II 55, 655/6 (14)	27 %
ERA II 17, 90 (42)	26 %
H II 21, 714/5 (5)	26 %
ERA II 147, 13 (1)	26 %
ERA II 5, 397	26 %
H II 54, 362 (2)	25 %
ERA II 5, 422/3	25 %
AES, MT 60, 37 (28)	23 %
E A 4 (3)	22 %
EÜS VIII 1081/2	22 %
ERA II 30, 273 (3)	22 %
H, R 1, 211 (9)	22 %
E, StK 1, 3/4 (5)	22 %
EKmS 4&#xB0; 2, 301/2 (7)	22 %
H II 17, 406/7 (1)	21 %
H II 21, 118/9 (46)	21 %
E 17514/5 (5)	21 %
EÜS VII 2387 (225)	21 %
H I 1, 533 (1)	21 %
E 56457/8 (3)	21 %
H II 20, 306/7 (13)	20 %
EÜS IX 643/5 (41)	20 %
H II 21, 167/8 (1)	19 %
EKmS 4&#xB0; 3, 35/6 (15)	19 %
ERA II 5, 335/6 (14)	19 %
H I 4, 186 (7)	18 %
EÜS X 171/2 (1)	18 %
H II 2, 234 (341)	18 %
ERA II 196, 282 (1263)	17 %
H II 1, 153 (219)	17 %
H II 2, 6 (8)	17 %
EKS 47, 86/7 (127)	17 %
E, StK 5, 2/3 (4)	17 %
ERA II 159, 423/5 (20)	17 %
H II 20, 74/5 (7)	17 %
H II 26, 59 (1)	17 %
E 54710 (1)	17 %
ERA II 195, 95/6 (14)	16 %
EÜS X 714/5 (11)	16 %
EKS 50, 109/11 (87)	16 %
H III 27, 231 (7)	15 %
H II 26, 671 (1)	15 %
H III 15, 111 (1)	15 %
ERA II 195, 395/6 (24)	15 %
H II 17, 100 (127)	15 %
EÜS X 2738/9 (341)	15 %
H II 16, 202/3 (26)	15 %
H II 58, 821 (17)	15 %
EÜS VII 450 (252)	15 %
E 24031/2 (1)	15 %
ERA II 79, 165/7 (25)	14 %
E 40485/6 (5)	14 %
H II 50, 306/7 (5)	13 %
E 18548	13 %
H II 2, 385 (504)	13 %
ERA II 6, 594 (30)	13 %
H II 66, 432 (2)	13 %
E 52137	13 %
EÜS VIII 786/7 (402)	13 %
H, Ostrov 59 (63)	13 %
H II 2, 160 (264)	13 %
H II 47, 178 (13)	13 %
H I 4, 620 (2)	13 %
E 64244 (3)	13 %
H II 15, 423 (1)	13 %
E 83118/20 (2)	13 %
H III 16, 566 (10)	13 %
E 79377/8	12 %
H I 3, 9 (1)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 396/7 (103)	12 %
E 57180/1	12 %
H II 54, 363/4 (3)	12 %
H, R 1, 158 (2)	12 %
H II 47, 108 (6)	12 %
EKmS 4&#xB0; 4, 588/9 (3)	12 %
ERA I 3, 334 (44)	12 %
H II 43, 393/4 (4)	12 %
H III 1, 94/5 (2)	12 %
EÜS XI 1248/9 (96)	12 %
EKS 31, 59	12 %
H II 21, 418 (3)	12 %
H III 15, 619/20 (2)	12 %
E 52025	12 %
E, StK 37, 190/1 (41)	12 %
H III 8, 469/70 (6)	11 %
ERA II 5, 438/40	11 %
H II 15, 747 (84)	11 %
H III 21, 489/91 (7)	11 %
H II 28, 611/2 (12)	11 %
E 59917/8	11 %
E, StK 35, 112 (1)	11 %
H II 10, 498 (265)	11 %
H II 19, 113 (9)	11 %
H III 28, 447/8 (1)	11 %
H II 33, 733 (1)	11 %
EÜS II 1056/8 (49)	11 %
EÜS X 613 (70)	11 %
H III 4, 438 (7)	11 %
E 8455 (3)	11 %
H I 1, 50/1 (38)	11 %
H II 13, 681 (3)	11 %
H IV 7, 27 (4)	11 %
H III 12, 488 (3)	11 %
ERA I 5, 89/90 (5)	11 %
ERA II 110, 19 (2)	11 %
H II 21, 185 (3)	10 %
H II 43, 257 (2)	10 %
E 47506 (1)	10 %
H II 7, 183/4 (66)	10 %
H I 3, 525 (2)	10 %
H III 5, 680 (3)	10 %
EÜS VIII 229 (13)	10 %
ERA II 292, 26/7 (3)	10 %
H I 7, 173/4 (2)	10 %
H II 19, 143/4 (36)	10 %
H II 1, 117 (163)	10 %
E 61731/2 (34)	10 %
H II 16, 125/6 (157)	10 %
E 18196 (7)	10 %
H III 8, 832 (9)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219)	10 %
EÜS V 618/9 (37)	10 %
EÜS IV 1640 (115)	10 %
EKS 48, 112 (1)	10 %
H III 8, 800/1 (4)	10 %
H III 18, 227/8 (4)	10 %
E 56923/6 (8)	10 %
H III 1, 548 (6)	10 %
H II 17, 78/80 (94)	10 %
EÜS VII 1673/4 (227)	10 %
E, StK 8, 159/60 (13)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 17, 339 (18)	42%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H II 2, 84/5 (119)	42%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 47, 218 (11)	41%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H II 47, 141 (6)	39%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
H II 22, 547 (9)	39%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 17, 447/8 (53)	39%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E A 34/5 (55, 56)	36%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H IV 2, 10/1 (3)	35%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
H III 18, 274 (1)	31%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H II 16, 399/400 (1)	30%	1888	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
EÜS IX 601/2 (6)	30%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
EKmS 8&#xB0; 1, 142/3 (2)	29%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EEA II 11, 59/60 (2)	29%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Rosenthal, Gerda
E, StK 19, 4 (1)	27%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
ERA II 55, 655/6 (14)	27%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
ERA II 17, 90 (42)	26%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
H II 21, 714/5 (5)	26%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
ERA II 147, 13 (1)	26%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
ERA II 5, 397	26%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H II 54, 362 (2)	25%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
ERA II 5, 422/3	25%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
AES, MT 60, 37 (28)	23%	1928	Järvamaa — Järva-Madise	Soosaar, Meeta
E A 4 (3)	22%	1886	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
EÜS VIII 1081/2	22%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 30, 273 (3)	22%	1921	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei
H, R 1, 211 (9)	22%	0	None	Jaagu, H.
E, StK 1, 3/4 (5)	22%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
EKmS 4&#xB0; 2, 301/2 (7)	22%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H II 17, 406/7 (1)	21%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 21, 118/9 (46)	21%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
E 17514/5 (5)	21%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitwelt, M.
EÜS VII 2387 (225)	21%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 1, 533 (1)	21%	1889	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
E 56457/8 (3)	21%	1925	Pärnumaa — Tori	Soosaar, Salme
H II 20, 306/7 (13)	20%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
EÜS IX 643/5 (41)	20%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
H II 21, 167/8 (1)	19%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
EKmS 4&#xB0; 3, 35/6 (15)	19%	1877	Pärnumaa — Tori	Lellep, Hans
ERA II 5, 335/6 (14)	19%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H I 4, 186 (7)	18%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
EÜS X 171/2 (1)	18%	1913	Läänemaa — Kullamaa	Treumann, Juh.; Tulmin, Martin Ferdinand
H II 2, 234 (341)	18%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 196, 282 (1263)	17%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 1, 153 (219)	17%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 6 (8)	17%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS 47, 86/7 (127)	17%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E, StK 5, 2/3 (4)	17%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Kesä (Kesa), Karl
ERA II 159, 423/5 (20)	17%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
H II 20, 74/5 (7)	17%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 26, 59 (1)	17%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
E 54710 (1)	17%	1924	Läänemaa — Martna	Randfeldt, Elfriede
ERA II 195, 95/6 (14)	16%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 714/5 (11)	16%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
EKS 50, 109/11 (87)	16%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H III 27, 231 (7)	15%	1898	Harjumaa — Nissi	Masmann, J.
H II 26, 671 (1)	15%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Siimer, Jaak
H III 15, 111 (1)	15%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 195, 395/6 (24)	15%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 17, 100 (127)	15%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS X 2738/9 (341)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 16, 202/3 (26)	15%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
H II 58, 821 (17)	15%	1897	Harjumaa — Keila	Vompson, J.
EÜS VII 450 (252)	15%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
E 24031/2 (1)	15%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
ERA II 79, 165/7 (25)	14%	1934	Pärnumaa — Pärnu l.	Redlich, Selma
E 40485/6 (5)	14%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 50, 306/7 (5)	13%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
E 18548	13%	1895	Tartumaa — Puhja	Kuusmann, Jüri
H II 2, 385 (504)	13%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 6, 594 (30)	13%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 66, 432 (2)	13%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak
E 52137	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VIII 786/7 (402)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Ostrov 59 (63)	13%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H II 2, 160 (264)	13%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 47, 178 (13)	13%	1894	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
H I 4, 620 (2)	13%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E 64244 (3)	13%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
H II 15, 423 (1)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 83118/20 (2)	13%	1933	Pärnumaa — Saarde	Tomson, O.
H III 16, 566 (10)	13%	1889	välismaa; Läänemaa — Kullamaa	Koljo, Kr.
E 79377/8	12%	1932	Läänemaa — Karuse	Kurgo, Robert
H I 3, 9 (1)	12%	1888	Viljandimaa — Viljandi; Virumaa — Narva l.	Heek, P.
EKmS 4&#xB0; 2, 396/7 (103)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
E 57180/1	12%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Saar, M.
H II 54, 363/4 (3)	12%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H, R 1, 158 (2)	12%	1875	Pärnumaa — Audru	Peterson, Jüri
H II 47, 108 (6)	12%	1887	Järvamaa — Järva-Madise	Kitvell, Hans
EKmS 4&#xB0; 4, 588/9 (3)	12%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
ERA I 3, 334 (44)	12%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
H II 43, 393/4 (4)	12%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H III 1, 94/5 (2)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Treuberg, Marie
EÜS XI 1248/9 (96)	12%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EKS 31, 59	12%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H II 21, 418 (3)	12%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H III 15, 619/20 (2)	12%	1876	Viljandimaa — Pilistvere	Liiver, Tõnis
E 52025	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 37, 190/1 (41)	12%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H III 8, 469/70 (6)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 5, 438/40	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Tõstamaa	Erm, Voldemar
H II 15, 747 (84)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H III 21, 489/91 (7)	11%	1894	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
H II 28, 611/2 (12)	11%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
E 59917/8	11%	1927	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, H.
E, StK 35, 112 (1)	11%	1926	Tartumaa — Otepää	Grünberg, Ev.
H II 10, 498 (265)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 19, 113 (9)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 28, 447/8 (1)	11%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
H II 33, 733 (1)	11%	1889	välismaa; Läänemaa — Martna	Pint (Pind), Jaan
EÜS II 1056/8 (49)	11%	1905	Järvamaa — Ambla	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
EÜS X 613 (70)	11%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H III 4, 438 (7)	11%	1888	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
E 8455 (3)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
H I 1, 50/1 (38)	11%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 13, 681 (3)	11%	1890	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
H IV 7, 27 (4)	11%	1895	Läänemaa — Ridala	Niinas, Johannes
H III 12, 488 (3)	11%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
ERA I 5, 89/90 (5)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Linda
ERA II 110, 19 (2)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Linda
H II 21, 185 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ostrov, J.; Ostrov, Mihkel (Tori)
H II 43, 257 (2)	10%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
E 47506 (1)	10%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 7, 183/4 (66)	10%	1889	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H I 3, 525 (2)	10%	1890	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Kursi	Marmor, Jaan
H III 5, 680 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
EÜS VIII 229 (13)	10%	1911	Tartumaa — Kursi	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
ERA II 292, 26/7 (3)	10%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
H I 7, 173/4 (2)	10%	1896	Harjumaa — Risti	Reimann, Johann (Johan)
H II 19, 143/4 (36)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 1, 117 (163)	10%	1888	Virumaa — Vaivara; Tartumaa — Laiuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 61731/2 (34)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 16, 125/6 (157)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 18196 (7)	10%	1895	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
H III 8, 832 (9)	10%	1893	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS V 618/9 (37)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS IV 1640 (115)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKS 48, 112 (1)	10%	1910	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H III 8, 800/1 (4)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 18, 227/8 (4)	10%	1895	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Mental, A.
E 56923/6 (8)	10%	1926	Pärnumaa — Tori	Erm, Voldemar
H III 1, 548 (6)	10%	1889	Virumaa — Iisaku	Ellert (Janson), Emilie
H II 17, 78/80 (94)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS VII 1673/4 (227)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 8, 159/60 (13)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel