H II 2, 44 (70) — Runoregi

h20200440070
Läänemaa — Märjamaa
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 2, 44 (70)
INF_ELUL: 47 a.
INF_NIMI: Taaveti Ann Parek
LOC: Märjamaa khk., Valgu v.
TMP: 1889

	¹	Ann oli ahti kulda tahti
	²	Pesi peada allikale
	³	Silmi siidililledega
	⁴	Kässa kulla kaste'ega
	⁵	Ann läks alta vetta tooma
	⁶	Küla alta allikasta
	⁷	Küla külmasta kaosta
	⁸	Kuulis külas kiikuvad
	⁹	Tammelatvas laulevad
	¹⁰	Seal oli palju noori mehi
	¹¹	Tegid tema põlle puruseks
	¹²	Niidisukad sopaseks
	¹³	Tanulae tahmaseks
	¹⁴	Viskasid põrmu põlle peale
	¹⁵	Udu ummiskinga peale
	¹⁶	Sopa siidisuka peale
	¹⁷	Tahma tanulae peale
	¹⁸	Ann läks koju nuttessagi
	¹⁹	Eit tuli vasta väravasse
	²⁰	Taat tuli vasta tänavasse
	²¹	Mis sina nutad tütar noori
	²²	Mina küll mõistsin vasta kostsin
	²³	Mis mina nutan eidekene
	²⁴	Või mis nutan taadikene
	²⁵	Läksin külasse kiikuma
	²⁶	Tammelatva laulema
	²⁷	Seal oli palju noori mehi
	²⁸	Tegid mu põlle puruseks
	²⁹	Niidisukad sopaseks
	³⁰	Tanulae tahmaseks
	³¹	Viskasid põrmu põlle peale
	³²	Udu ummiskinga peale
	³³	Sopa siidisuka peale
	³⁴	Tahma tanulae peale.

Similar poems

H II 49, 273/4 (35)	30 %
EKS 50, 50/2 (35)	30 %
ERM 14, 18/9	29 %
E, StK 5, 72/3 (8)	29 %
EKmS 4&#xB0; 2, 524/5 (29)	28 %
E 53382/4 (4)	25 %
H II 49, 242/3 (10)	25 %
ERA II 210, 530 (6)	24 %
EKS 50, 10/2 (10)	24 %
H II 19, 586/7 (9)	23 %
Veske 4, 356/7 (6)	23 %
H II 38, 367/8 (36)	22 %
E 12929 (25)	22 %
E A 907 (8)	21 %
ERA II 91, 149/50 (2)	21 %
EÜS VII 2413/4 (290)	20 %
EKmS 8&#xB0; 1, 171 (33)	20 %
H IV 2, 93/5 (21)	20 %
H II 16, 162/3 (207)	19 %
E, StK 13, 22/3 (32)	19 %
E A 363/4 (10)	19 %
H II 21, 285/6 (1)	18 %
H II 35, 71 (35)	18 %
EÜS VIII 1665/7 (197)	18 %
E A 49/50 (90)	17 %
EÜS VIII 1370 (67)	17 %
H II 38, 134 (15)	16 %
H II 17, 461 (81)	16 %
E 7171/3 (33)	15 %
EÜS IV 1619 (86)	15 %
ERA II 127, 125/6 (44)	15 %
H II 65, 339/40 (13)	15 %
E 64244/5 (5)	15 %
H II 65, 280/1 (16)	15 %
EKmS 4&#xB0; 5, 134/5 (42)	15 %
EKmS 4&#xB0; 2, 467/9 (10)	14 %
H I 2, 685/6 (9)	14 %
H II 17, 714/5 (93)	14 %
H II 34, 187/9 (52)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 11/3 (6)	13 %
H III 4, 475/7 (1)	13 %
H II 34, 456/8 (35)	13 %
EKmS 4° 5, 766 (16)	13 %
H II 21, 287/9 (3)	13 %
H II 6, 59/60 (71)	13 %
EÜS X 1486/8 (39)	12 %
ERA II 127, 81/3 (11)	12 %
EKS 50, 104/5 (83)	12 %
E 18018/9 (20)	12 %
H II 17, 703/5 (87)	12 %
H II 2, 138/9 (232)	12 %
H II 2, 395/6 (519)	12 %
H II 2, 530/1 (686)	12 %
EÜS X 2590/1 (68)	12 %
H II 21, 111/2 (36)	12 %
H III 7, 495/7 (9)	12 %
TEM 5, 10/2	12 %
H II 15, 69/70 (21)	12 %
E 86004/6 (2)	12 %
H II 2, 360/1 (486)	12 %
H III 5, 442/5 (3)	11 %
H II 17, 926/7 (2)	11 %
E 15551 (1)	11 %
EKmS 8° 1, 201/2 (66)	11 %
EÜS VII 500/1 (303)	11 %
H III 1, 440 (5)	11 %
H II 38, 182 (18)	11 %
EKS 47, 16 (16)	11 %
ERA II 147, 535/7 (64)	11 %
E 21099/101 (1)	11 %
E 64245/6 (6)	11 %
EÜS VII 1635/6 (171)	11 %
EÜS VII 1707/8 (293)	11 %
AES, MT 141, 22/23	11 %
H II 20, 656/7 (19)	11 %
H II 2, 526/7 (682)	11 %
H IV 5, 114/7 (4)	11 %
EKmS 4° 2, 503/4 (7)	11 %
EKS a 62/3	10 %
ERA II 57, 559/60 (33)	10 %
EÜS VI 1469/70 (158)	10 %
E 8148/50 (8)	10 %
H IV 2, 464/7 (7)	10 %
ERA II 147, 537/9 (65)	10 %
H II 17, 36/7 (17)	10 %
H II 2, 205 (309)	10 %
E A 1020/2 (2)	10 %
E 15614/5 (84)	10 %
EÜS VIII 1918/9 (162)	10 %
EÜS VIII 2101/3 (400)	10 %
EÜS VIII 1891/3 (126)	10 %
H II 65, 249/50 (16)	10 %
E 50616/8 (14)	10 %
E A 905 (1)	10 %
H II 44, 110/1 (19)	10 %
EÜS VIII 615/6 (151)	10 %
H II 19, 580/1 (1)	10 %
E 56928/9 (10)	10 %
E 13250/1 (2)	10 %
H II 38, 861/3 (7)	10 %
E, StK 40, 93/4 (132)	10 %
H II 2, 139/41 (233)	10 %
H I 2, 425 (12)	10 %
H, R 1, 206 (1)	10 %
H II 18, 173/5 (2 (2))	10 %
EKmS 8° 1, 722/4 (7)	10 %
E 18067 (10)	10 %
H, R 6, 29/30 (14)	10 %
H IV 3, 729/30 (3)	10 %
E 12919/20 (14)	10 %
ERA II 5, 342/4 (21)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 49, 273/4 (35)	30%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EKS 50, 50/2 (35)	30%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
ERM 14, 18/9	29%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
E, StK 5, 72/3 (8)	29%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
EKmS 4&#xB0; 2, 524/5 (29)	28%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
E 53382/4 (4)	25%	1923	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Sakson, Marta
H II 49, 242/3 (10)	25%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 210, 530 (6)	24%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
EKS 50, 10/2 (10)	24%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 19, 586/7 (9)	23%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
Veske 4, 356/7 (6)	23%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 38, 367/8 (36)	22%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 12929 (25)	22%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
E A 907 (8)	21%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
ERA II 91, 149/50 (2)	21%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kaasik, Helene
EÜS VII 2413/4 (290)	20%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKmS 8&#xB0; 1, 171 (33)	20%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H IV 2, 93/5 (21)	20%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
H II 16, 162/3 (207)	19%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E, StK 13, 22/3 (32)	19%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
E A 363/4 (10)	19%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 21, 285/6 (1)	18%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 35, 71 (35)	18%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS VIII 1665/7 (197)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E A 49/50 (90)	17%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
EÜS VIII 1370 (67)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 134 (15)	16%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 17, 461 (81)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E 7171/3 (33)	15%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS IV 1619 (86)	15%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 127, 125/6 (44)	15%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H II 65, 339/40 (13)	15%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
E 64244/5 (5)	15%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
H II 65, 280/1 (16)	15%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 5, 134/5 (42)	15%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKmS 4&#xB0; 2, 467/9 (10)	14%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
H I 2, 685/6 (9)	14%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 17, 714/5 (93)	14%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
H II 34, 187/9 (52)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H, Kolga-Jaani 2, 11/3 (6)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H III 4, 475/7 (1)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
H II 34, 456/8 (35)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EKmS 4° 5, 766 (16)	13%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
H II 21, 287/9 (3)	13%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 6, 59/60 (71)	13%	1890	Läänemaa — Reigi	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
EÜS X 1486/8 (39)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 127, 81/3 (11)	12%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
EKS 50, 104/5 (83)	12%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
E 18018/9 (20)	12%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H II 17, 703/5 (87)	12%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
H II 2, 138/9 (232)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 395/6 (519)	12%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 530/1 (686)	12%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2590/1 (68)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 21, 111/2 (36)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H III 7, 495/7 (9)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
TEM 5, 10/2	12%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
H II 15, 69/70 (21)	12%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
E 86004/6 (2)	12%	1934	Pärnumaa — Kihnu	Pärl, B.
H II 2, 360/1 (486)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 5, 442/5 (3)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
H II 17, 926/7 (2)	11%	1890	Saaremaa — Kaarma	Põld, Friedrich
E 15551 (1)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EKmS 8° 1, 201/2 (66)	11%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EÜS VII 500/1 (303)	11%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H III 1, 440 (5)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H II 38, 182 (18)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKS 47, 16 (16)	11%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 147, 535/7 (64)	11%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
E 21099/101 (1)	11%	1895	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
E 64245/6 (6)	11%	1925	Läänemaa — Ridala	Lao, Voldemar (Vladimir)
EÜS VII 1635/6 (171)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1707/8 (293)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
AES, MT 141, 22/23	11%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H II 20, 656/7 (19)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 2, 526/7 (682)	11%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 5, 114/7 (4)	11%	1894	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
EKmS 4° 2, 503/4 (7)	11%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
EKS a 62/3	10%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
ERA II 57, 559/60 (33)	10%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS VI 1469/70 (158)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 8148/50 (8)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H IV 2, 464/7 (7)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
ERA II 147, 537/9 (65)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H II 17, 36/7 (17)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 2, 205 (309)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E A 1020/2 (2)	10%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
E 15614/5 (84)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS VIII 1918/9 (162)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2101/3 (400)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1891/3 (126)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 65, 249/50 (16)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 50616/8 (14)	10%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
E A 905 (1)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 44, 110/1 (19)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
EÜS VIII 615/6 (151)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 19, 580/1 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 56928/9 (10)	10%	1926	Pärnumaa — Tori	Erm, Voldemar
E 13250/1 (2)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 38, 861/3 (7)	10%	1893	Järvamaa — Paide l.	Hanson, Aleksander
E, StK 40, 93/4 (132)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 2, 139/41 (233)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 2, 425 (12)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H, R 1, 206 (1)	10%	1875	None	Viljak, J.
H II 18, 173/5 (2 (2))	10%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
EKmS 8° 1, 722/4 (7)	10%	1877	Pärnumaa — Vändra	Ringenfeldt, Karl
E 18067 (10)	10%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Sams, Jaan
H, R 6, 29/30 (14)	10%	0	None	koguja teadmata
H IV 3, 729/30 (3)	10%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 12919/20 (14)	10%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
ERA II 5, 342/4 (21)	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar