H II 2, 102/3 (156)

h20201020156
Läänemaa — Vigala
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 2, 102/3 (156)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Mai Vokk
LOC: Vigala khk., Päärdu v., Kurevere k.
TMP: 1889

	¹	Läksin metsa kõndimaie
	²	Pühapäile ommikulle
	³	Nel´lapäile lõune'elle
	⁴	Argipäile õhtuelle
	⁵	Mis ma sealta iesta leidsin
	⁶	Leidsin kure kündemista
	⁷	Arakad äestamista
	⁸	Tedred atra tõstamista
	⁹	Ma lõin kurel küüru pihta
	¹⁰	Arakal lõin änna pihta
	¹¹	Tedrel teise tiiva pihta
	¹²	Kure sel´last kukkus kulda
	¹³	Araka ännast õbedat
	¹⁴	Tedre tiivad tilksid karda
	¹⁵	Kes oli ullu võttis kulla
	¹⁶	Kes oli arra võttis karra
	¹⁷	Ma olin ullu võtsin kulla
		pag. 103
	¹⁹	Ma olin arra võtsin karra
	²⁰	Kulla viisin venna kätte
	²¹	Karra viisin taadi kätte
	²²	Õbeda andsin õele
	²³	Vend tegi mulle kuldakuue
	²⁴	Taat tegi karratud kasuka
	²⁵	Õde tegi õbekübara.

Similar poems

H II 20, 90 (50)	41 %
ERA II 3, 638 (7)	34 %
E A 97	31 %
H III 5, 270 (8)	29 %
H, R 1, 185 (2)	29 %
E 31131 (12)	28 %
Veske 4, 357/8 (7)	28 %
H II 2, 102 (155)	26 %
E, StK 1, 2 (2)	26 %
E 24900 (26)	26 %
EKmS 4° 2, 332/3 (39)	23 %
H, R 1, 189 (11)	23 %
H I 2, 88 (15)	20 %
H, Ostrov 212 (35)	19 %
EKmS 4° 4, 321 (24)	19 %
H II 22, 548 (10)	19 %
H II 19, 107/8 (3)	19 %
H II 37, 582 (23)	17 %
H II 4, 672 (37)	16 %
H III 9, 207/8 (4)	16 %
H II 2, 278 (401)	16 %
H II 26, 695/6 (5)	15 %
EÜS VII 2381/2 (215)	15 %
H II 54, 487/8 (179)	15 %
H I 4, 293/4 (7)	14 %
H, R 6, 576/7 (5)	14 %
H II 21, 285/6 (1)	14 %
Veske 4, 337/8 (52)	14 %
ERA II 3, 677/79 (53)	13 %
EKS 47, 57 (89)	13 %
H II 2, 549/50 (702)	13 %
H II 20, 339 (2)	13 %
EÜS XI 345/7 (10)	13 %
H II 23, 653 (2)	12 %
E A 149 (3)	12 %
ERA II 212, 364/5 (45)	12 %
H II 17, 74/5 (88)	12 %
H, Peet 142/3 (152)	12 %
ERA II 139, 25/6 (9)	12 %
H III 12, 711/2 (3)	12 %
EÜS II 1064/5 (58)	12 %
ERA II 195, 499 (14)	11 %
H II 66, 266/7 (177)	11 %
H II 44, 271/2 (2)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 91/2 (19)	11 %
H II 2, 277 (400)	11 %
H II 2, 207 (311)	11 %
EÜS VI 654/5 (21)	11 %
H II 17, 344/5 (28)	11 %
H II 37, 387/8 (60)	11 %
H IV 4, 63/5 (2)	11 %
E 42914/5	11 %
E 9001/2 (10)	10 %
H II 26, 162 (1)	10 %
EKmS 8° 2, 336 (29)	10 %
H IV 6, 531/2 (7)	10 %
H IV 2, 92/3 (20 b)	10 %
H II 2, 306 (435)	10 %
H II 2, 8 (11)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 23/4 (7)	10 %
H II 13, 41 (11)	10 %
E 16739/40 (18)	10 %
ERA II 168, 547/8 (8)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 20, 90 (50)	41%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
ERA II 3, 638 (7)	34%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
E A 97	31%	1889	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
H III 5, 270 (8)	29%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H, R 1, 185 (2)	29%	0	Pärnumaa — Audru	Lele, H.
E 31131 (12)	28%	1897	Tartumaa — Torma	Soodla, Eliisabet
Veske 4, 357/8 (7)	28%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 2, 102 (155)	26%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 1, 2 (2)	26%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
E 24900 (26)	26%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
EKmS 4° 2, 332/3 (39)	23%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H, R 1, 189 (11)	23%	0	Pärnumaa — Audru	Nõmm, J.
H I 2, 88 (15)	20%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H, Ostrov 212 (35)	19%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EKmS 4° 4, 321 (24)	19%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H II 22, 548 (10)	19%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 19, 107/8 (3)	19%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 37, 582 (23)	17%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 4, 672 (37)	16%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H III 9, 207/8 (4)	16%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
H II 2, 278 (401)	16%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 26, 695/6 (5)	15%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
EÜS VII 2381/2 (215)	15%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 54, 487/8 (179)	15%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H I 4, 293/4 (7)	14%	0	Saaremaa — Kaarma	koguja teadmata
H, R 6, 576/7 (5)	14%	1884	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Laar, Tõnis
H II 21, 285/6 (1)	14%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
Veske 4, 337/8 (52)	14%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
ERA II 3, 677/79 (53)	13%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EKS 47, 57 (89)	13%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 2, 549/50 (702)	13%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 20, 339 (2)	13%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
EÜS XI 345/7 (10)	13%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Vitsut, G.
H II 23, 653 (2)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
E A 149 (3)	12%	0	Läänemaa — Vigala	Erik, D.
ERA II 212, 364/5 (45)	12%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kallas, Agnes
H II 17, 74/5 (88)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H, Peet 142/3 (152)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 139, 25/6 (9)	12%	1936	Läänemaa — Hanila; Saaremaa — Muhu	Uusküla, Linda
H III 12, 711/2 (3)	12%	1891	Saaremaa — Pöide	Kõrv, T.
EÜS II 1064/5 (58)	12%	1905	Harjumaa — Kose	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
ERA II 195, 499 (14)	11%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 66, 266/7 (177)	11%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H II 44, 271/2 (2)	11%	1891	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
EKmS 4&#xB0; 3, 91/2 (19)	11%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
H II 2, 277 (400)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 207 (311)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 654/5 (21)	11%	1909	Saaremaa — Pöide	Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
H II 17, 344/5 (28)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H II 37, 387/8 (60)	11%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H IV 4, 63/5 (2)	11%	1892	Järvamaa — Järva-Jaani	Allik, M.; Pitka, Peäro August (Ansomardi)
E 42914/5	11%	1902	Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide	Pallas, Mihkel
E 9001/2 (10)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 26, 162 (1)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Sihver, Jaan
EKmS 8° 2, 336 (29)	10%	1870	Viljandimaa — Paistu	Till, J.; Varblane, J.
H IV 6, 531/2 (7)	10%	1894	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H IV 2, 92/3 (20 b)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
H II 2, 306 (435)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 8 (11)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 2, 23/4 (7)	10%	0	Saaremaa — Püha	Rattur, Villem
H II 13, 41 (11)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 16739/40 (18)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
ERA II 168, 547/8 (8)	10%	1937	Pärnumaa — Kihnu	Lepa, Jüri