H II 2, 103 (158)

h20201030158
Läänemaa — Vigala
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Types

Laulud noorrahva elust
└ Vanapoiss ja vanatüdruk
└ Võtaks naise, kardab last
Võtaks naise, kardab last

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 2, 103 (158)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Mai Vokk
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Vanapoiss ja vanatüdruk)
LOC: Vigala khk., Päärdu v., Kurevere k.
TMP: 1889
TYP: Võtaks naise, kardab last
TYP_YHT: Võtaks naise, kardab last

	¹	Võtsin mullu naise noore
	²	Tunamullu teise poole
	³	Kardan noore nuttevada
	⁴	Käkki tuppa tuodevada
	⁵	Käki o tua reoksa
	⁶	Vibu silmapistijaksi
	⁷	Ära pistab äia silma
	⁸	Ära pistab ämma silma
	⁹	Käristab käli käissed

Similar poems

EÜS IX 906 (108)	49 %
H II 2, 86 (124)	49 %
EÜS VIII 825 (460)	48 %
H II 13, 118/9 (6)	42 %
H III 23, 697/8 (12)	40 %
H I 7, 64 (67)	34 %
EÜS V 686 (131)	34 %
EÜS VIII 575/6 (89)	33 %
H IV 2, 15 (12)	33 %
EÜS V 747 (53)	33 %
H II 46, 780 (7)	33 %
H IV 9, 854 (3)	32 %
E, StK 37, 98 (2)	32 %
EÜS X 2117 (408)	31 %
E 35989 (33)	28 %
E 44107/8 (19)	28 %
H II 58, 755 (5)	28 %
E 59231 (31)	27 %
E 11487/8 (7)	27 %
H III 2, 543/4 (14)	27 %
ERA II 7, 367/8 (31)	27 %
H IV 1, 824/5 (4)	27 %
H II 1, 186 (268)	26 %
H II 10, 380 (108)	24 %
EKS 41, 23 (24)	23 %
EÜS VIII 1944 (196)	22 %
E, StK 19, 46 (35)	22 %
EÜS VI 1506/7 (233)	21 %
EÜS X 2043/4 (293)	21 %
H II 7, 208/10 (88)	20 %
EÜS VI 1371 (22)	20 %
ERA II 25, 53/4 (18)	20 %
EÜS V 713 (167)	20 %
E 9030/1 (21)	20 %
EÜS VIII 358 (43)	20 %
H II 37, 502 (37)	20 %
H II 16, 367/9 (5)	20 %
E, StK 40, 98 (136)	20 %
H II 12, 266 (104)	19 %
H I 2, 67 (14)	19 %
H I 2, 291 (22)	19 %
ERA II 33, 248 (3)	19 %
E 27347/9 (11)	18 %
E 11017/8	18 %
H III 17, 395 (61)	18 %
EÜS VII 856/7 (16)	18 %
E, StK 8, 250/1 (7)	18 %
E, StK 8, 340 (22)	18 %
H II 35, 532/3 (330)	18 %
H III 2, 393 (11)	18 %
H II 9, 856 (145)	17 %
E 51528	17 %
E 12957/8 (5)	17 %
H II 1, 257 (375)	17 %
H II 68, 490/1 (6)	17 %
EÜS VII 1869 (57)	17 %
EÜS IX 1160/1 (139)	16 %
ERA II 56, 353/5 (18)	16 %
H II 2, 103 (157)	16 %
H III 23, 90 (75)	16 %
EÜS X 2886 (22)	16 %
E, StK 31, 9 (8)	16 %
H II 12, 410 (23)	16 %
EÜS VIII 424/5 (169)	16 %
EÜS IX 1111 (39)	15 %
EÜS VII 1835 (14)	15 %
H III 23, 579 (18)	15 %
H II 65, 22 (6)	15 %
H IV 1, 794 (14)	15 %
E 44090/1 (4)	15 %
EÜS V 720/1 (181)	15 %
E A 624/5 (9)	15 %
EÜS V 725/6 (189)	15 %
H II 15, 357 (35)	15 %
H II 34, 679 (356)	14 %
H III 27, 51 (10)	14 %
H II 17, 591 (59)	14 %
H II 11, 737/8 (16)	14 %
ERA II 14, 241 (28)	14 %
ERA II 147, 495/6 (14)	14 %
E 35989/90 (34)	14 %
E, StK 37, 161 (1)	14 %
H I 2, 100 (8)	14 %
H III 17, 393 (59)	14 %
H, Ostrov 173 (74)	14 %
H II 11, 490 (50)	14 %
H IV 1, 278 (8)	13 %
H II 16, 321 (2)	13 %
TEM 1, 17 (3)	13 %
EÜS V 397 (84)	13 %
H II 11, 665/6 (23)	13 %
E 8544 (34)	13 %
H II 11, 483 (23)	13 %
E, StK 18, 133 (103)	13 %
EÜS V 947/8 (215)	13 %
E, StK 40, 45 (73)	13 %
EÜS X 1496/7 (49)	13 %
H II 17, 596 (70)	12 %
H III 8, 306/7 (5)	12 %
EÜS X 18/9 (12)	12 %
EÜS X 79 (12)	12 %
EÜS X 98 (12)	12 %
H II 10, 381/2 (109)	12 %
E 7482	12 %
E, StK 26, 18 (23)	12 %
H II 11, 532 (16)	12 %
H II 56, 167 (14)	12 %
H I 2, 284 (13)	12 %
H II 57, 428 (2)	12 %
EÜS VI 1686/7 (141)	12 %
H III 1, 683/4 (6)	12 %
EKmS 4° 2, 478/9 (22)	12 %
ERA II 6, 657/8 (7)	11 %
E 82628/9 (1)	11 %
E, StK 2, 25/26 (23)	11 %
H II 15, 237/8 (12)	11 %
H III 2, 394/5 (13)	11 %
ERA II 250, 647/8 (47)	11 %
H IV 6, 246/8 (64)	11 %
H III 17, 644/6 (5)	11 %
TEM 11, 4/5 (13)	10 %
ERA II 1, 138/39 (1)	10 %
H II 25, 1149 (6)	10 %
H I 4, 76 (44)	10 %
H I 5, 90 (274)	10 %
ERA II 276, 73/4 (4)	10 %
ERA II 298, 99/100 (2)	10 %
ERA II 289, 186/7 (2)	10 %
ERA II 57, 538/9 (9)	10 %
H II 56, 191/2 (2)	10 %
EÜS V 472/3 (156)	10 %
H II 2, 665 (821)	10 %
H II 47, 152/3 (31)	10 %
EÜS X 1484/5 (36)	10 %
H III 23, 89/90 (74)	10 %
E 10974/5 (36)	10 %
H II 28, 908 (3)	10 %
Veske 4, 307/8 (21)	10 %
E 20144/5 (2)	10 %
ERA II 127, 85/6 (13)	10 %
E, StK 2, 26 (24)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IX 906 (108)	49%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 2, 86 (124)	49%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 825 (460)	48%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 13, 118/9 (6)	42%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 23, 697/8 (12)	40%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H I 7, 64 (67)	34%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
EÜS V 686 (131)	34%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS VIII 575/6 (89)	33%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 2, 15 (12)	33%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
EÜS V 747 (53)	33%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 46, 780 (7)	33%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H IV 9, 854 (3)	32%	1898	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
E, StK 37, 98 (2)	32%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Palm, August
EÜS X 2117 (408)	31%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 35989 (33)	28%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 44107/8 (19)	28%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 58, 755 (5)	28%	1897	None	koguja teadmata
E 59231 (31)	27%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 11487/8 (7)	27%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 2, 543/4 (14)	27%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
ERA II 7, 367/8 (31)	27%	1928	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Keila	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H IV 1, 824/5 (4)	27%	1890	Harjumaa — Kose	Härg, Jüri
H II 1, 186 (268)	26%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 380 (108)	24%	1889	Virumaa — Lüganuse	Ustallo, Jüri
EKS 41, 23 (24)	23%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
EÜS VIII 1944 (196)	22%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 19, 46 (35)	22%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
EÜS VI 1506/7 (233)	21%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 2043/4 (293)	21%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 7, 208/10 (88)	20%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS VI 1371 (22)	20%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 25, 53/4 (18)	20%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 713 (167)	20%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 9030/1 (21)	20%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VIII 358 (43)	20%	1911	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H II 37, 502 (37)	20%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 16, 367/9 (5)	20%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
E, StK 40, 98 (136)	20%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 12, 266 (104)	19%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H I 2, 67 (14)	19%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H I 2, 291 (22)	19%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
ERA II 33, 248 (3)	19%	0	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Ludmilla
E 27347/9 (11)	18%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Lepa, Johann
E 11017/8	18%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H III 17, 395 (61)	18%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VII 856/7 (16)	18%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E, StK 8, 250/1 (7)	18%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 8, 340 (22)	18%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 35, 532/3 (330)	18%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H III 2, 393 (11)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 9, 856 (145)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 51528	17%	1919	Läänemaa — Vigala	Jaakson, L.
E 12957/8 (5)	17%	1894	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
H II 1, 257 (375)	17%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 68, 490/1 (6)	17%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
EÜS VII 1869 (57)	17%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 1160/1 (139)	16%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 56, 353/5 (18)	16%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H II 2, 103 (157)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 23, 90 (75)	16%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EÜS X 2886 (22)	16%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E, StK 31, 9 (8)	16%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
H II 12, 410 (23)	16%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
EÜS VIII 424/5 (169)	16%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
EÜS IX 1111 (39)	15%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VII 1835 (14)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 23, 579 (18)	15%	1896	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H II 65, 22 (6)	15%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H IV 1, 794 (14)	15%	1888	Harjumaa — Tallinn; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jakobson, J.
E 44090/1 (4)	15%	1901	Virumaa — Haljala	Seemann, Anton
EÜS V 720/1 (181)	15%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E A 624/5 (9)	15%	0	Pärnumaa — Kihnu	Martinson, Arnold
EÜS V 725/6 (189)	15%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 15, 357 (35)	15%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 34, 679 (356)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 27, 51 (10)	14%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
H II 17, 591 (59)	14%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H II 11, 737/8 (16)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
ERA II 14, 241 (28)	14%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 147, 495/6 (14)	14%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
E 35989/90 (34)	14%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E, StK 37, 161 (1)	14%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H I 2, 100 (8)	14%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jaanson, Joh.
H III 17, 393 (59)	14%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, Ostrov 173 (74)	14%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H II 11, 490 (50)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H IV 1, 278 (8)	13%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 16, 321 (2)	13%	1890	Harjumaa — Kose	Ruudi, Eduard
TEM 1, 17 (3)	13%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
EÜS V 397 (84)	13%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 11, 665/6 (23)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E 8544 (34)	13%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
H II 11, 483 (23)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
E, StK 18, 133 (103)	13%	1923	Pärnumaa — Häädemeeste	Johanson, Anna
EÜS V 947/8 (215)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E, StK 40, 45 (73)	13%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 1496/7 (49)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 17, 596 (70)	12%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H III 8, 306/7 (5)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
EÜS X 18/9 (12)	12%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 79 (12)	12%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 98 (12)	12%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 10, 381/2 (109)	12%	1889	Virumaa — Lüganuse	Ustallo, Jüri
E 7482	12%	0	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
E, StK 26, 18 (23)	12%	1924	Virumaa — Lüganuse	Liiv, Otto (Otu)
H II 11, 532 (16)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 56, 167 (14)	12%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H I 2, 284 (13)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 57, 428 (2)	12%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VI 1686/7 (141)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 1, 683/4 (6)	12%	1889	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
EKmS 4° 2, 478/9 (22)	12%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
ERA II 6, 657/8 (7)	11%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 82628/9 (1)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Martinson, Hilda
E, StK 2, 25/26 (23)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H II 15, 237/8 (12)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H III 2, 394/5 (13)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
ERA II 250, 647/8 (47)	11%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
H IV 6, 246/8 (64)	11%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H III 17, 644/6 (5)	11%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
TEM 11, 4/5 (13)	10%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
ERA II 1, 138/39 (1)	10%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H II 25, 1149 (6)	10%	1891	Viljandimaa — Paistu	Jõgevest, J.
H I 4, 76 (44)	10%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H I 5, 90 (274)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERA II 276, 73/4 (4)	10%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
ERA II 298, 99/100 (2)	10%	0	None	None
ERA II 289, 186/7 (2)	10%	1940	Saaremaa — Kihelkonna	Prei, Elmar
ERA II 57, 538/9 (9)	10%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 56, 191/2 (2)	10%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
EÜS V 472/3 (156)	10%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 2, 665 (821)	10%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 47, 152/3 (31)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
EÜS X 1484/5 (36)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 23, 89/90 (74)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
E 10974/5 (36)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 28, 908 (3)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
Veske 4, 307/8 (21)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
E 20144/5 (2)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA II 127, 85/6 (13)	10%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
E, StK 2, 26 (24)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold