h20201310221
Läänemaa — Karuse
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1889
| 1 | Nägin mina merda äestavada | |||
| 2 | Mere kaldid künnetavad | |||
| 3 | Linu peale tehtavada | |||
| 4 | Lina kasvis kui sie linti | |||
| 5 | Kupar otsa kuldanuppu | |||
| 6 | Kes tulid linu kiskuma | |||
| 7 | Külast tulid kümme noori neidu | |||
| 8 | Nied tulid linu kiskuma | |||
| 9 | Kissid päeva kissid kaksi | |||
| 10 | Akkasid kolmat kiskumaie | |||
| 11 | Omiku varavalge'ella | |||
| 12 | Siis tulid külast kümme poissi | |||
| 13 | Nied tulid lapsi luurima | |||
| 14 | Pienid piiga nõudema | |||
| 15 | Igaüks võttis omada | |||
| 16 | Iga kaasa kandis pruudi | |||
| 17 | Mina vaene jäin nüüd ilma | |||
| 18 | Nüüd otsi naesta opakasta | |||
| 19 | Tahtsi naesta taelakasta | |||
| 20 | Pärast sain sarapuukirja | |||
| 21 | Lepakännu karvalese | |||
| 22 | Tõi kui turval tubasse | |||
| 23 | Pani kui pada tulele | |||
| 24 |
Lieme lälli1 (Gefäss) lõukaesse
|
|||
| 25 | Kolmejalgne kolde'esse | |||
| 26 | Ei sie äi põlnd siega rahul | |||
| 27 | Ega ämm põlnd siega rahul | |||
| 28 | Akkas minijat augutama | |||
| 29 | Mine sinu koju konkakael | |||
| 30 |
Üle lääve liiskalämp2 (liiska=laisk)
|
|||
| 31 | Istu sina ah´ulõukaesse | |||
| pag. 132 | ||||
| 33 | Võta võmmikas peusse | |||
| 34 | Pööra pässupool ülesse | |||
| 35 | Oia sina oma utekesta | |||
| 36 | Kaitse oma kahte nän´nekesta. | |||
|
1
(Gefäss) 2 (liiska=laisk) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 17, 53 (42) | 16 % |
|
| EKS 47, 32/3 (42) | 16 % |
|
| EÜS VII 493 (292) | 12 % |
|
| H III 30, 321 | 12 % |
|
| H II 17, 533/4 (20) | 12 % |
|
| EÜS IV 1360 (76) | 11 % |
|
| ERA II 195, 155/6 (6) | 11 % |
|
| H II 65, 133 (1) | 11 % |
|
| ERA II 139, 31 (16) | 10 % |
|
| H II 47, 228 (24) | 10 % |
|
| ERM 21, 9 (6) | 57 % |
|
| EÜS IX 986 (67) | 54 % |
|
| ERA II 56, 41 (2) | 52 % |
|