Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 2, 157 (260)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Mihkel Multram < ? Eedu Raadik
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Karuse khk.
TMP: 1882
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

    1  Külaeided eidekesed
    2  Külanaesed naesukesed
    3  Aidake aru pidada
    4  Siin sai mullu naene võõtud
    5  Tunamullu tõinepooli
    6  Oli ella oli ilusa
    7  Oli terve oli tuline
    8  Oli priske oli punane
    9  Oli kulla oli kaunike
    10  Viisi ella heinamaale
    11  Kandsi kulla kaare peale
    12  Küll niitis heina ilusa
    13  Keeris kaared kaunikesed
    14  Niitis kaare niitis kaksi
pag. 157
    16  Hakkas kolmat niitemaie
    17  Siis viskas vikati vilusse
    18  Karmi1
Scharf
raua kaare alla
    19  Ise põntsa põesa alla
    20  Mina nutesse külasse
    21  Tuli aga vastu vanaeite
    22  Mis sina nutad poega noori
    23  Mis mina nutan eidekene
    24  Siin sai mullu naene võetud
    25  Tunamullu teinepooli
    26  Oli ella oli ilusa
    27  Oli terve oli tuline
    28  Oli priske oli punane
    29  Oli kulla oli kaunike
    30  Viisi ella heinamaale
    31  Kandsin kulla kaare peale
    32  Niitis kaare niitis kaksi
    33  Hakkas kolmat niitemaie
    34  Siis viskas vikati vilusse
    35  Ise heitis põntsa põesa alla
    36  Naene hakkas haigeks jäema
    37  Põllepaelast paisumaie
    38  Sukapaelasta surema
    39  Ma läksi nuttesse kojuje
    40  Eit aga mõistis kohe kostis
    41  Ei see põle teiste süüda
    42  See on sinu oma süüda
    43  See on su magus magamine
    44  Käe peale käenamine
    45  Sula suu andemine
    46  Mine sina rutuste koduje
    47  Vii sina vili veske'ele
    48  Odrad otseti ojasse
    49  Kaerad kaksiti kaevusse

1 Scharf

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKS 50, 145/7 (97) 81 %
ERA II 127, 85/6 (13) 29 %
H II 24, 716/7 (4) 25 %
H II 34, 17/19 (3) 24 %
EÜS VIII 539/40 (16) 24 %
E 11884/5 (6) 23 %
EÜS IX 954/6 (18) 23 %
EÜS IX 620/2 (26) 21 %
H II 21, 354/6 (3) 21 %
H II 21, 106/7 (30) 21 %
H II 33, 541 (9) 21 %
H I 1, 242/3 (121) 21 %
H II 10, 735/6 (21) 21 %
H III 5, 638/9 (13) 20 %
H II 1, 241/2 (353) 20 %
H II 24, 797/8 (14) 20 %
H I 1, 102 (5) 20 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 642 (20) 19 %
H III 4, 345/7 (3) 19 %
H II 13, 600/2 (1) 18 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 459/60 (10) 18 %
EÜS X 2742/4 (346) 18 %
ERA II 261, 255/7 (164) 18 %
EÜS VII 1915/7 (109) 17 %
H II 2, 665 (821) 17 %
H III 15, 117/20 (9) 17 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 741/2 (7) 17 %
H III 27, 381/2 (23) 17 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 93/5 (60) 17 %
H II 13, 181/2 (3) 17 %
H II 31, 292/3 (3) 17 %
E A 262/4 (25) 17 %
ERA II 23, 460 (53) 17 %
H II 9, 284/5 (20) 17 %
H II 1, 100/1 (145) 17 %
H II 47, 152/3 (31) 16 %
H II 57, 428 (2) 16 %
E 59296/7 (15) 16 %
EÜS VIII 873/4 (540) 16 %
H III 23, 647/9 (5) 16 %
H II 10, 13/4 (4) 16 %
H III 18, 391/2 (1) 16 %
H I 3, 32 (9) 16 %
H II 17, 343/4 (27) 16 %
H II 33, 94/6 (63) 16 %
H II 35, 73/5 (39) 16 %
E 5182/4 (4) 16 %
ERA II 147, 72/4 (21) 16 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 15 %
H II 2, 103 (157) 15 %
H II 1, 10/2 (14) 15 %
H II 66, 437/8 (5) 15 %
H II 55, 835/9 (18) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 592/3 (8) 15 %
E 626, 628 (4) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 589/90 (19) 15 %
H I 7, 414 (14) 15 %
Veske 4, 307/8 (21) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 596/7 (29) 14 %
EÜS V 940 (206) 14 %
EÜS X 2910/1 (95) 14 %
H II 10, 352/5 (80) 14 %
AES, MT 43, 70/1 14 %
E 25458/9 (14) 14 %
H III 23, 579 (18) 14 %
H, Peet 210/2 (221) 14 %
EÜS VIII 2065/6 (365) 14 %
H III 23, 90 (75) 14 %
H II 11, 708 (5) 13 %
H III 2, 734/5 (4) 13 %
ERA II 298, 99/100 (2) 13 %
H III 13, 304/5 (4) 13 %
H III 17, 644/6 (5) 13 %
H II 21, 863/5 (5) 13 %
H II 1, 493/4 (654) 13 %
H II 11, 490 (50) 13 %
H II 15, 428/9 (7) 13 %
E 33561/2 (1) 13 %
H II 35, 163/5 (94) 13 %
EÜS X 2027/8 (269) 13 %
H II 11, 281/2 (45) 13 %
ERA II 276, 73/4 (4) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 734/6 (19) 13 %
H II 21, 517 (6) 13 %
H III 17, 395 (61) 13 %
H II 14, 161/2 (36) 13 %
ERM 40, 5/6 (5) 13 %
EÜS X 2098/9 (385) 13 %
E 17914 (3) 13 %
E 13056/9 (15) 13 %
H II 34, 475/7 (51) 12 %
H IV 1, 137/9 (79) 12 %
H III 5, 528 (12) 12 %
H II 23, 713/5 (4) 12 %
E 38795/6 12 %
H III 2, 639/40 (33) 12 %
EÜS X 712/4 (10) 12 %
H III 8, 865/7 (16) 12 %
H II 56, 167 (14) 12 %
E, StK 14, 161/2 (2) 12 %
EÜS X 2876/7 (3) 12 %
H, Ostrov 113 (55) 12 %
H II 11, 314/8 (84) 12 %
ERM 62, 7 (3) 12 %
E 52099/8 12 %
EÜS VI 1674/6 (123) 11 %
E 20144/5 (2) 11 %
H I 4, 76 (44) 11 %
H II 12, 410 (23) 11 %
E A 939/40 (3) 11 %
H II 56, 191/2 (2) 11 %
EKmS 4° 4, 355/7 (2) 11 %
ERA II 57, 538/9 (9) 11 %
TEM 1, 17 (3) 11 %
E 9968/9 (4) 11 %
E 7482 11 %
H II 19, 364 (32) 11 %
H II 57, 418/9 (4) 11 %
E 38107/8 (1) 11 %
ERA II 161, 227/9 (22) 11 %
EÜS VIII 1915/7 (159) 11 %
EÜS VI 463 (41) 11 %
EÜS II 597/8 (99) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 593/5 (8b) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 331/2 (9) 10 %
H II 11, 665/6 (23) 10 %
H II 50, 502/4 (3) 10 %
E 52032/3 10 %
H II 15, 72/3 (23) 10 %
H I 1, 13/4 (13) 10 %
TEM 11, 4/5 (13) 10 %
E 83193/5 (1) 10 %
H II 22, 783/4 (2) 10 %
EÜS VIII 1795/6 (2) 10 %
E 6691/2 (8) 10 %
E 52791/2 (90) 10 %
H II 46, 710/1 (23) 10 %
E 7712/3 (12) 10 %
H II 11, 532 (16) 10 %
H II 25, 1149 (6) 10 %
H II 1, 539/40 (707) 10 %
H II 2, 577 (730) 10 %
EÜS VIII 1834/5 (64) 10 %
H II 47, 594/7 (8) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 688 (2) 10 %
EÜS IX 713/4 (26) 10 %
H II 20, 823/4 (9) 10 %
EÜS X 775 (40) 10 %
H III 8, 306/7 (5) 10 %
H II 15, 237/8 (12) 10 %
EÜS VIII 424/5 (169) 10 %
E 41057/9 (10) 10 %
EÜS IX 1111 (39) 10 %
E 35989/90 (34) 10 %

Contains poems