h20201780283
Läänemaa — Karuse
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1889
| Pulmalaulud | ||||
| 2 | Langukesed linnukesed | |||
| 3 | Oh te ellad uied langud | |||
| 4 | Sest meil ale sest meil sale | |||
| 5 | Sest meil ale andemine | |||
| 6 | Sest meil sale saatemine | |||
| 7 | Paha miel o panemine | |||
| 8 | Tõrges teile tõstemine | |||
| 9 | Sie meie kuulus kuhja looja | |||
| 10 | Sale saadude tegija | |||
| 11 | Paras parmaste panija | |||
| 12 | Vile viirgade lugija | |||
| 13 | Ta tegi soose suured kuh´ad | |||
| 14 | Arus tegi saud saledad | |||
| 15 | Põllal pani parmad parajad | |||
| 16 | Väl´lale viirad viledad | |||
| pag. 179 | ||||
| 18 | Kui oli kuh´alooma aega | |||
| 19 | Alt oli angul andejass | |||
| 20 |
Keskelt mõntsal1 Rundung, Ausbuchtung beim Heuschober mõetajassi
|
|||
| 21 | Pealt kuha peatajassi | |||
| 22 | Ta pani alla aaveoksad | |||
| 23 | Et läind alta allitama | |||
| 24 | Sisse pani sinepioksad | |||
| 25 | Et läind sihest sienetama | |||
| 26 | Peale pani pärnakoorda | |||
| 27 | Et läind pealta pääva paistma | |||
| 28 | Vahele pani vahtrakoored | |||
| 29 | Et läind vahelt valku lööma. | |||
|
1
Rundung, Ausbuchtung beim Heuschober | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS VII 458/9 (262) | 34 % |
|
| ERA II 16, 364/5 (3) | 30 % |
|
| H II 2, 420 (552) | 29 % |
|
| E, StK 17, 164/5 (101) | 27 % |
|
| H II 26, 221/2 (4) | 25 % |
|
| H II 2, 111 (177) | 25 % |
|
| H II 54, 304/5 (10) | 22 % |
|
| E 64255/6 (28) | 20 % |
|
| H II 17, 623/4 (27) | 19 % |
|
| H II 33, 741 (12) | 19 % |
|
| ERA II 172, 28 (12) | 18 % |
|
| ERA II 210, 229 (18) | 16 % |
|
| H II 19, 237/7 (76) | 15 % |
|
| H III 2, 770/1 (5) | 15 % |
|
| H II 2, 516/7 (674) | 15 % |
|
| E A 624 (8) | 15 % |
|
| H I 2, 67 (13) | 15 % |
|
| H II 10, 499 (266) | 14 % |
|
| H III 5, 657/8 (1) | 14 % |
|
| H IV 1, 376/7 (21) | 14 % |
|
| E 12956/7 (4) | 13 % |
|
| EKmS 4° 5, 592 (3) | 13 % |
|
| EKmS 4° 5, 603/4 (23) | 12 % |
|
| H II 40, 917 (1) | 12 % |
|
| H II 40, 936/7 (23) | 12 % |
|
| H II 21, 94 (17) | 11 % |
|
| H II 35, 535/6 (333) | 11 % |
|
| H II 40, 1075/6 (4) | 11 % |
|
| H II 2, 580 (735) | 11 % |
|
| EÜS VII 2290 (38) | 11 % |
|
| H II 2, 477 (629) | 11 % |
|
| E 19786 | 11 % |
|
| E 20216 (6) | 10 % |
|
| H II 2, 473 (621) | 10 % |
|
| H II 2, 488/90 (640) | 10 % |
|
| H IV 2, 22 (25) | 10 % |
|
| H II 21, 175 (7) | 10 % |
|
| H II 2, 116 (194) | 10 % |
|
| H II 17, 586/7 (47) | 10 % |
|
| H, R 3, 265 (11) | 10 % |
|
| E 19786 | 10 % |
|
| H I 3, 20 (26) | 10 % |
|