H II 2, 229/31 (337)

h20202290337
Läänemaa — Karuse
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõja laul
Venna sõjalugu

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
FUNC:
ID: H II 2, 229/31 (337)
INF_ELUL: 79 a.
INF_NIMI: Ann Masler
LLIIK_YHT: _ ; Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Karuse khk., Metsküla
TMP: 1889
TYP: Sõja laul + Venna sõjalugu
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: _ + Venna sõjalugu

     1  Kägi kukkus kuuske nõtkus
     2  Aja taga aava nõtkus
     3  Kägi tuob sõa sõnumid
     4  Sõtta teilta sõtta meilta
     5  Vainu igasta vallasta
     6  Sõtta igasta külasta
     7  Kis sie meilta sõtta läheb
     8  Kas läheb vana isaje
     9  Või läheb kõige vanem poega
     10  Ei lähe vana isagi
     11  Ega lähe kõige vanem poega
     12  Meilt läheb kõige noorem poega
     13  Isa lubas ea obuse
     14  Vend aga vaskival´la'aida
pag. 230
     16  Ja aga sõasaapa'aida
     17  Õde lubas reisiriide'eida
     18  Vend aga sõtta mõistetie
     19  Sõa ulka arvatie
     20  Õde andis kirjud kindad
     21  Ema musta munderkuue
     22  Vend aga venda õpetama
     23  Ää sõida sõa iesse
     24  Ää sõida sõa tagaje
     25  Sõida sõa keske'elle
     26  Ies o püsside pürinad
     27  Taga mõekade mürinad
     28  Vahel o val´laste varinad
     29  Keskel kannuste kõrinad
     30  Esimesed eidetasse
     31  Tagumised tapetasse
     32  Keskmised koju tulavad
     33  Sai sie vend siis sõtta läinud
     34  Tuli sõasta koduje
     35  Sõitis isa ukse ette
     36  Sõitis ema ukse ette
     37  Irnus obu esimest korda
     38  Isa tuli väl´la vaatamaie
     39  Ei tund poega ei tund oost
     40  Sõitis venna väravale
     41  Obu irnus teista korda
     42  Vend tuli väl´la vaatamaie
     43  Ei tund oosta ega miesta
     44  Sõitis õe õue peale
     45  Obu irnus kolmat korda
     46  Õde tuli väl´la vaatamaie
     47  Tundis mehe tundis obuse
     48  Tundis oma venna noore
     49  Oma kirjust kinda'asta
pag. 231
     51  Oma mustast mantelista
     52  Vend tuli vennalta küsima
     53  Kas oli sõas naine armas
     54  Naine armas kaasa kallis
     55  Vend aga mõistis kostis vasta
     56  Ei põlnd sõas naine armas
     57  Naine armas kaasa kallis
     58  Sõas on armas al´las mõeka
     59  Kallis kangepea obune
     60  Kis päästab mehe sõasta
     61  Sõasta sõa seasta
     62  Sõaleiba sõtkumasta
     63  Vaenukakku katsumasta
     64  Ülem aga üüab ühelt poolt
     65  Kapral karis kahelt poolt
     66  Löögem löögem vennikesed
     67  Löögem püsti omad püssid
     68  Kui nie trummud üüdevad

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 64254/5 (27) 23 %
H II 17, 652/4 (54) 23 %
E 7660/1 (2) 22 %
H III 7, 831/2 (2) 22 %
EKS 41, 6/7 (5) 22 %
H II 47, 162/3 (47) 22 %
ERA II 125, 42/4 (3) 21 %
H IV 2, 427 (20) 21 %
H II 11, 714/5 (26) 21 %
H II 11, 331/2 (97) 21 %
H I 4, 210 (92) 20 %
H II 12, 226/8 (73) 20 %
H, Peet 81/4 (87) 20 %
H III 4, 92/5 (3) 20 %
H I 7, 106/7 (20) 20 %
H, Ostrov 293/5 (47) 19 %
H II 2, 534/6 (689) 19 %
H II 10, 733/4 (17) 19 %
H II 2, 545/7 (700) 19 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 19 %
EÜS IX 26/9 (4) 19 %
E, StK 13, 9/11 (16) 19 %
H, Ostrov 256 (4) 18 %
E 9033/5 (27) 18 %
H I 9, 76/7 (51) 18 %
H I 2, 69/70 (19) 18 %
H II 34, 404 (161) 18 %
H III 27, 145/9 (1) 18 %
E 44767 18 %
H III 12, 539/40 (19) 18 %
H II 16, 637/9 (3) 18 %
EÜS X 2694/7 (267) 17 %
E 54317/9 (15) 17 %
H II 20, 138/40 (10) 17 %
E, StK 1, 97/99 (144) 17 %
H I 3, 9/10 (2) 17 %
H II 9, 175/6 (7) 17 %
H I 1, 327 (26) 17 %
H II 65, 122 (17) 17 %
ERM 159, 9/10 (5) 17 %
H, R 6, 654/6 (2) 17 %
H II 46, 699/700 (4) 16 %
H III 7, 553/5 (1) 16 %
H I 1, 137/8 (1) 16 %
H IV 2, 554/6 (38) 16 %
H II 46, 940/3 (10) 16 %
H I 9, 476/8 (68) 16 %
H II 33, 68/73 (46) 16 %
H II 17, 251/3 (3) 16 %
H IV 9, 381/3 (14) 16 %
E 61702/4 (14) 16 %
H II 58, 815/6 (7) 16 %
H II 65, 146/8 (15) 16 %
H I 4, 774 (1) 16 %
E 35204/7 (8) 16 %
ERA II 11, 16/21 (1) 16 %
H II 20, 628/30 (31) 16 %
H II 37, 372/5 (44) 16 %
H II 9, 297/8 (3) 15 %
H II 37, 434/5 (16) 15 %
H III 1, 703/7 (5) 15 %
H II 3, 644/5 (256) 15 %
E 46727/9 (1) 15 %
ERA II 153, 346 (38) 15 %
EKS 48, 127/30 (14) 15 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 15 %
E A 627/8 (15) 15 %
H, R 3, 504/6 (9) 15 %
H II 68, 465/9 (18) 15 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 15 %
EÜS IV 1561/2 (18) 15 %
E, StK 40, 38 (68) 15 %
H I 5, 493 (4) 15 %
EKS 48, 1 (1) 15 %
H III 12, 336/7 (7) 15 %
E 43985/8 (8) 15 %
E 10023/7 15 %
H II 2, 72/4 (108) 15 %
H II 49, 961/3 (11) 15 %
E 32262/4 (26) 15 %
H II 10, 384/5 (111) 15 %
H II 47, 647/50 (8) 15 %
H II 68, 462/4 (17) 15 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 14 %
H I 1, 311/2 (13) 14 %
H II 17, 684/8 (78) 14 %
H II 34, 159/62 (18) 14 %
H II 7, 119/22 (17) 14 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 14 %
E 11791/2 (15) 14 %
H II 1, 571/4 (748) 14 %
H II 29, 191/3 (2) 14 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 14 %
H II 1, 445/6 (610) 14 %
ERA II 153, 393/4 (78) 14 %
H I 4, 166/8 (17) 14 %
H II 10, 321/2 (42) 14 %
H II 21, 393/7 (6) 14 %
EÜS V 1134/5 (170) 14 %
H II 13, 759/60 (18) 14 %
H IV 7, 259/61 (23) 14 %
H, R 1, 60 (2) 14 %
H III 1, 219/22 (17) 14 %
H II 65, 71/2 (44) 14 %
H II 66, 767/8 (13) 14 %
EKmS 4° 2, 794/6 (112) 14 %
ERA II 153, 117 (24) 14 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 14 %
EÜS XI 1233/5 (73) 14 %
H II 26, 925/6 (1) 13 %
EÜS IV 1691/4 (192) 13 %
H III 7, 865/6 (4) 13 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 13 %
H II 16, 120/1 (147) 13 %
H II 1, 196/7 (292) 13 %
E 59891 13 %
H II 58, 794/5 (37) 13 %
EÜS VI 557/8 (155) 13 %
H II 53, 592/5 (42) 13 %
ERA II 141, 403/5 (2) 13 %
ERA II 3, 648/51 (21) 13 %
EÜS VI 1734/6 (220) 13 %
Leoke 5, 119/22 (16) 13 %
TEM X, 33/8 13 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 13 %
H II 6, 353/6 (25) 13 %
H III 23, 75/7 (62) 13 %
H II 2, 7 (10) 13 %
H I 4, 68/9 (10) 13 %
H I 2, 199/200 (37) 13 %
E 31758/62 (7) 13 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 13 %
ERA II 116, 407/9 (25) 13 %
Veske 4, 301/5 (18) 13 %
H II 43, 797/9 (31) 13 %
H I 1, 550 (11) 13 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 13 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 13 %
H III 7, 933/5 (13) 13 %
EÜS VII 296/9 (50) 13 %
H II 30, 344 (21) 13 %
ERA II 195, 74/81 (4) 13 %
H II 56, 557/60 (1) 13 %
H II 11, 745/8 (28) 13 %
Leoke 3, 240 13 %
E 59884/5 13 %
ERA II 85, 493/9 (7) 13 %
EÜS II 630 (129) 12 %
E 54321 (20) 12 %
H II 19, 674/6 (27) 12 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 12 %
EÜS V 904/7 (168b) 12 %
H IV 2, 453/8 (1) 12 %
EÜS XII 589/99 (124f) 12 %
H II 43, 290/1 (34b) 12 %
H IV 1, 311 (10) 12 %
E A 859/62 (9) 12 %
EÜS X 100/1 (17) 12 %
E 60572/7 12 %
EÜS X 23/7 (17) 12 %
AES, MT 60, 36 (26) 12 %
H II 21, 80/3 (4) 12 %
H II 14, 295/7 (1) 12 %
EÜS X 605/8 (64) 12 %
EÜS V 475/6 (159) 12 %
ERM 5, 67/9 (17) 12 %
H, Mapp 212/6 (3) 12 %
ERA II 79, 189/203 (15) 12 %
H II 34, 575/7 (194) 12 %
EÜS IX 727/8 (44) 12 %
H II 38, 433/5 (21) 11 %
H III 2, 258/62 (10) 11 %
E, StK 13, 26/8 (36) 11 %
EÜS X 80/1 (17) 11 %
H II 7, 689 (3) 11 %
H III 27, 279/81 (1) 11 %
H II 1, 576/8 (754) 11 %
H II 6, 602/4 (185) 11 %
E 36498/501 (7) 11 %
H II 38, 459/60 (58) 11 %
EÜS VII 2691/3 (17) 11 %
H II 16, 718 (34) 11 %
H IV 3, 684/6 (8) 11 %
H III 27, 33/9 (25) 11 %
EKmS 8° 1, 445/8 (24) 11 %
H III 23, 401/7 (13) 11 %
H II 35, 197/8 (116) 11 %
H, Asper 82/5 (24) 11 %
ERA II 195, 403/4 (37) 11 %
ERA II 306, 278/81 (6) 11 %
H I 1, 543/4 (1) 11 %
EÜS VII 2515/6 (494) 11 %
H II 14, 505 (2) 11 %
H II 19, 149/151 (40) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 11 %
EÜS VII 1934/7 (140) 11 %
H I 4, 804 (12) 11 %
E 86519/2p (13) 11 %
H II 55, 696/9 (13) 11 %
H, Mapp 1146/8 (5) 11 %
AES, MT 197, 5/8 11 %
H III 17, 248/50 (4) 11 %
EÜS X 776 (41) 11 %
H II 40, 1008/12 (98) 11 %
H II 50, 336/9 (3) 11 %
ERA II 85, 509/11 (6) 11 %
E 51418 (2) 11 %
H II 35, 126/30 (79) 11 %
EÜS VI 1042/4 (203) 11 %
H II 26, 429/33 (1) 11 %
ERA II 96, 13/6 (1) 11 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 11 %
H II 18, 282/4 (11) 11 %
H II 19, 153/6 (43) 11 %
H II 28, 261/2 (1) 10 %
H II 9, 667/72 (56) 10 %
H II 38, 493/5 (4) 10 %
E 8251/3 (34) 10 %
H II 40, 767/70 (47) 10 %
E 47130/2 (20) 10 %
H II 11, 497 (10) 10 %
H II 6, 365/9 (36) 10 %
H, R 1, 172/3 (6) 10 %
ERA II 24, 98/9 (6) 10 %
H II 59, 638/9 (7) 10 %
H II 33, 17/9 (7) 10 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 10 %
EÜS VII 1773/4 (396) 10 %
EKmS 4° 5, 675/8 (110) 10 %
EÜS X 2914/5 (102) 10 %
EÜS X 139/41 (8) 10 %
H II 15, 388/9 (3) 10 %
E 40494/5 (23) 10 %
H II 66, 446/50 (11) 10 %
E 40198/205 10 %
ERA II 30, 275/9 (5) 10 %
EÜS IV 414/7 (830) 10 %
E 9333/7 (21) 10 %
EÜS VI 1025/7 (180) 10 %
EÜS X 2873 (102) 10 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 10 %
H II 9, 862/3 (149) 10 %
H III 22, 261/4 (4) 10 %
H III 18, 40/1 (5) 10 %
H II 59, 65/9 (16) 10 %
E 19767/72 (2) 10 %
E 40205/9 10 %
H II 26, 271/2 (34) 10 %
H II 34, 553/5 (152) 10 %
H I 4, 654/6 (9) 10 %
E 15620/5 (94) 10 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 10 %
ERA II 33, 254 (14) 10 %
TEM 2, 18/20 (13) 10 %
E 60403/4 10 %
EÜS IX 778/80 (116) 10 %
EÜS VI 1699 (160) 10 %
H II 27, 84/5 (4) 10 %
E 7832/3 (9) 10 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 10 %
E 51933/4 (1) 10 %
H II 2, 662/3 (818) 10 %
H II 35, 285/90 (168) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   78 %
ERA II 291, 127 (6)   72 %
EÜS VI 1495 (201)   61 %
H II 46, 413 (6)   55 %