H II 2, 258 (368)

h20202580368
Läänemaa — Karuse
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Types

Töölaulud
└ Sillategemine
└ Sillad soodele
Lastelaulud
└ Hüpitus- ja mängituslaulud
└ Tule meile!
Sillad soole
Tule meile

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 2, 258 (368)
INF_ELUL: 79 a.
INF_NIMI: Ann Masler
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Hüpitus- ja mängituslaulud) ; Töölaulud (Sillategemine)
LOC: Karuse khk., Metsküla
TMP: 1889
TYP: Tule meile + Sillad soole
TYP_MRKS: [massühtlustamine]
TYP_YHT: Tule meile! + Sillad soodele

	¹	Neiukene noorukene
	²	Mis sa kardad meile tulles
	³	Meile tulles meile olles
	⁴	Et meie pidu pisike
	⁵	Ja meie maja madala
	⁶	Õlekatus karvatu
	⁷	Rooguräästased rumalad
	⁸	Vesi aga võtnud meie vil´la
	⁹	Kaste katuse lautand
	¹⁰	Mis sa kardad meile tulles
	¹¹	Meile tulles meile olles
	¹²	Et karjasmaa meil kauge'ella
	¹³	Et einamaa meil ilma taga
	¹⁴	Et meil tänavad tallatud
	¹⁵	Et meil õued sõtkutud
	¹⁶	Kari meil rikkund karja aja
	¹⁷	Värsid talland meil tänavad
	¹⁸	Sõnnid sõtkund meie õue
	¹⁹	Meie mehed ella mieled
	²⁰	Ella mieled kulla kieled
	²¹	Nad teinud sillad soode peale
	²²	Joosevate jõgede peale
	²³	Et sa ei riku riide'eida
	²⁴	Ukka uusi sukkasida

Similar poems

EÜS VI 657 (25)	20 %
H IV 2, 17 (16)	19 %
H II 47, 257 (9)	19 %
H II 15, 190 (59)	19 %
EÜS VIII 1373 (74)	18 %
ERA II 10, 711 (1)	17 %
EÜS VI 572 (170)	17 %
E 57661/2	17 %
H III 23, 573/4 (7)	17 %
EÜS IX 1126/7 (73)	16 %
H II 17, 843/4 (24)	16 %
H III 23, 421 (27)	16 %
H II 2, 107 (168)	16 %
H II 20, 103 (77)	16 %
E, StK 13, 41 (54)	16 %
H II 47, 73 (3)	15 %
EÜS XI 949 (68)	15 %
ERA II 70, 693/5 (3)	15 %
ERA II 147, 690 (36)	15 %
EÜS X 762 (19)	14 %
E 13307 (2)	14 %
H II 12, 354/5 (161)	14 %
H II 11, 358 (132)	14 %
H III 17, 389 (54)	14 %
ERM 133, 15 (7)	14 %
H II 2, 147 (244)	14 %
H II 15, 468/9 (68)	13 %
ERA II 25, 105/6 (41)	13 %
EÜS I 4/5 (6)	13 %
EKmS 8&#xB0; 1, 221/2 (3)	13 %
H II 16, 97 (103)	13 %
ERA II 57, 570/1 (45)	13 %
H I 2, 83 (2)	13 %
H II 20, 103 (79)	13 %
ERA II 17, 353 (234)	13 %
ERA II 83, 25 (1)	13 %
H II 33, 997 (25)	13 %
H II 10, 153 (166)	13 %
H II 17, 897 (3)	13 %
ERA II 123, 102/4 (97)	13 %
EÜS VII 1676/7 (232)	12 %
H, Peet 353/4 (348)	12 %
H II 17, 58/9 (52)	12 %
ERA II 159, 242/3 (17)	12 %
H IV 5, 621 (1)	12 %
H III 7, 67/8 (13)	12 %
EÜS X 2742 (345)	12 %
ERA II 18, 375/6 (23)	12 %
EÜS VIII 1673/4 (206)	12 %
ERA II 83, 273 (121)	12 %
H II 2, 90 (131)	12 %
ERA II 141, 424 (10)	12 %
ERA II 39, 89/90 (3)	12 %
H II 11, 527 (2)	12 %
H, Ostrov 134 (10)	11 %
H II 1, 306 (458)	11 %
H II 20, 632 (36)	11 %
Veske 4, 306/7 (20)	11 %
EÜS X 635/6 (92)	11 %
H II 11, 652/3 (7)	11 %
H IV 1, 481/2 (19)	11 %
EKS 47, 39 (52)	11 %
ERA II 249, 512 (8)	11 %
E, StK 1, 14 (27)	11 %
H, Peet 357/8 (355)	11 %
H III 17, 389/90 (55)	11 %
H II 10, 319 (39)	11 %
ERM 76, 35 (9)	11 %
H II 11, 486 (36)	11 %
ERA II 132, 397 (36)	11 %
EÜS VII 1948/9 (160)	11 %
H II 34, 277 (10)	11 %
EÜS VII 1618/9 (148)	11 %
ERA II 159, 317/8 (40)	11 %
H III 18, 38/9 (2)	11 %
H II 20, 637 (45)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 149/50 (18)	11 %
EÜS X 1905 (85)	11 %
EÜS VII 276 (25)	11 %
H II 50, 527 (8)	11 %
E 59522 (6)	11 %
TEM 1, 23a	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 118/9 (21)	10 %
H II 10, 467/8 (229)	10 %
TEM 1, 6a (12)	10 %
H II 40, 477 (7)	10 %
ERA I 3, 308 (19)	10 %
H II 17, 580/1 (34)	10 %
ERM 64, 59124/5 (9)	10 %
H I 9, 96 (65)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 84 (4)	10 %
E A 668 (3)	10 %
H II 10, 596/7 (348)	10 %
H II 18, 519 (5)	10 %
ERA II 306, 250 (10)	10 %
H III 2, 736 (6)	10 %
H III 17, 63 (4)	10 %
H II 11, 348/9 (121)	10 %
H II 43, 908 (26)	10 %
H III 4, 641/2 (1)	10 %
E 6633 (4)	10 %
EÜS X 1891/2 (65)	10 %
H II 17, 583 (40)	10 %
EKS 50, 1/2 (2)	10 %
H II 49, 235/6 (2)	10 %
H III 12, 550 (5)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VII 238 (3)

58 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VI 657 (25)	20%	1909	Saaremaa — Pöide	Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
H IV 2, 17 (16)	19%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
H II 47, 257 (9)	19%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H II 15, 190 (59)	19%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS VIII 1373 (74)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 10, 711 (1)	17%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VI 572 (170)	17%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E 57661/2	17%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
H III 23, 573/4 (7)	17%	1896	Läänemaa — Lihula	Einbluth, Priidik
EÜS IX 1126/7 (73)	16%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 17, 843/4 (24)	16%	1889	Läänemaa — Lihula	Reimann, Madis
H III 23, 421 (27)	16%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H II 2, 107 (168)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 20, 103 (77)	16%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E, StK 13, 41 (54)	16%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H II 47, 73 (3)	15%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
EÜS XI 949 (68)	15%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
ERA II 70, 693/5 (3)	15%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Samet, Alfred
ERA II 147, 690 (36)	15%	1938	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
EÜS X 762 (19)	14%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
E 13307 (2)	14%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 12, 354/5 (161)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 11, 358 (132)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 17, 389 (54)	14%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERM 133, 15 (7)	14%	1912	Järvamaa — Türi	Kalberg, A.
H II 2, 147 (244)	14%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 468/9 (68)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
ERA II 25, 105/6 (41)	13%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS I 4/5 (6)	13%	1904	Pärnumaa — Vändra	Dreiman, Mart
EKmS 8&#xB0; 1, 221/2 (3)	13%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 16, 97 (103)	13%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
ERA II 57, 570/1 (45)	13%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
H I 2, 83 (2)	13%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Margus, Liisa; Martinson, Hans
H II 20, 103 (79)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
ERA II 17, 353 (234)	13%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 83, 25 (1)	13%	1934	Läänemaa — Kirbla; Läänemaa — Kullamaa	Samet, Alfred
H II 33, 997 (25)	13%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
H II 10, 153 (166)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 17, 897 (3)	13%	1889	Saaremaa — Kaarma	Põld, Friedrich
ERA II 123, 102/4 (97)	13%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
EÜS VII 1676/7 (232)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Peet 353/4 (348)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 17, 58/9 (52)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 159, 242/3 (17)	12%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
H IV 5, 621 (1)	12%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H III 7, 67/8 (13)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EÜS X 2742 (345)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 18, 375/6 (23)	12%	1929	Harjumaa — Harju-Jaani	Põldmäe, Rudolf
EÜS VIII 1673/4 (206)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 83, 273 (121)	12%	1934	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 2, 90 (131)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 141, 424 (10)	12%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 39, 89/90 (3)	12%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
H II 11, 527 (2)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H, Ostrov 134 (10)	11%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H II 1, 306 (458)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 20, 632 (36)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
Veske 4, 306/7 (20)	11%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
EÜS X 635/6 (92)	11%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H II 11, 652/3 (7)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H IV 1, 481/2 (19)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
EKS 47, 39 (52)	11%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 249, 512 (8)	11%	1939	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Saar, Avo
E, StK 1, 14 (27)	11%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
H, Peet 357/8 (355)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 17, 389/90 (55)	11%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 10, 319 (39)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERM 76, 35 (9)	11%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H II 11, 486 (36)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
ERA II 132, 397 (36)	11%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VII 1948/9 (160)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 277 (10)	11%	1882	Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Valk, Jakob
EÜS VII 1618/9 (148)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 159, 317/8 (40)	11%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
H III 18, 38/9 (2)	11%	1894	Järvamaa — Paide	Siiun, O. J.
H II 20, 637 (45)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
EKmS 4&#xB0; 2, 149/50 (18)	11%	0	Saaremaa — Jaani	Rattur, Villem
EÜS X 1905 (85)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 276 (25)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 50, 527 (8)	11%	1894	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
E 59522 (6)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
TEM 1, 23a	10%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
EKmS 4&#xB0; 5, 118/9 (21)	10%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 10, 467/8 (229)	10%	1889	Virumaa — Simuna; Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
TEM 1, 6a (12)	10%	0	None	koguja teadmata
H II 40, 477 (7)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
ERA I 3, 308 (19)	10%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
H II 17, 580/1 (34)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
ERM 64, 59124/5 (9)	10%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H I 9, 96 (65)	10%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
EKmS 4&#xB0; 3, 84 (4)	10%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
E A 668 (3)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H II 10, 596/7 (348)	10%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 18, 519 (5)	10%	1889	Saaremaa — Valjala	Kolm, Mihkel
ERA II 306, 250 (10)	10%	1943	None	None
H III 2, 736 (6)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H III 17, 63 (4)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 11, 348/9 (121)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 43, 908 (26)	10%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
H III 4, 641/2 (1)	10%	1888	Läänemaa — Noarootsi	Liewoh, Jaan
E 6633 (4)	10%	1893	Harjumaa — Tallinn	Weltmann, Jakob
EÜS X 1891/2 (65)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 17, 583 (40)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
EKS 50, 1/2 (2)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 49, 235/6 (2)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 12, 550 (5)	10%	0	None	koguja teadmata