H II 2, 265/6 (385)

h20202650385
Läänemaa — Karuse
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
└ Laevasõit
Laevasõit

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 2, 265/6 (385)
INF_ELUL: 79 a.
INF_NIMI: Ann Masler
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd)
LOC: Karuse khk., Metsküla
TMP: 1889
TYP: Laevasõit
TYP_YHT: Laevasõit

	¹	Jaan tegi õues uuta laeva
	²	Rihal tegi Riia kaubalaeva
	³	Igas kuus kopsis kodara
	⁴	Igas päävas peksis pulga
	⁵	Sai sie laeva valmis saanud
	⁶	Jaan aeas laeva ju veesse
	⁷	Tõukas tõrvatud meresse
	⁸	Pani paari vanu peale
	⁹	Vanad aga sõudsid, laev ei joudnud
	¹⁰	Vanad soudsid, pead vabisesid
		pag. 266
	¹²	Pani paari noori peale
	¹³	Noored soudsid, laevad joudsid
	¹⁴	Joudsid Riia linna alla
	¹⁵	Seal oli alva neiukaupa
	¹⁶	Viis sai vana viisa vasta
	¹⁷	Kuus sai kuiva kinga vasta
	¹⁸	Seitse sai seeliku vasta
	¹⁹	Kahessa sai kasuka vasta
	²⁰	Ühessa sai ümriku vasta
	²¹	Kümme vana kördi vasta
	²²	Tuhat sai turva lepa vasta
	²³	Sada sai sandi kase vasta
	²⁴	Jaan ei tahtnud, ega ta võtnud
	²⁵	Jaan tuli tuulelta tagatsi
	²⁶	Ja tuli oma külasse
	²⁷	Oma Otsesse peresse
	²⁸	Sealt sai kottu kaunikese
	²⁹	Maeast sai marjapuu madala
	³⁰	Ouest ounerpuu ilusa.

Similar poems

H III 16, 555/6 (4)	21 %
EÜS VII 2392 (235)	19 %
E 10412	19 %
ERA II 41, 145 (2)	18 %
E A 47 (87)	18 %
H II 17, 460 (78)	18 %
H II 71, 622/3 (13)	17 %
H II 38, 650 (11)	17 %
EÜS VIII 85/6 (34)	16 %
H II 3, 662 (301)	16 %
EÜS X 2665/6 (212)	15 %
H II 6, 31/3 (35)	15 %
ERA I 3, 333 (26)	15 %
E 26291/2 (4)	15 %
H III 5, 465/6 (6)	15 %
H, Kolga-Jaani 2, 321 (219)	15 %
H II 26, 960 (4a)	14 %
E 60526/7 (23)	14 %
EÜS IX 735 (54)	14 %
H I 4, 154 (16)	13 %
H II 34, 29 (17)	13 %
H II 74, 245	13 %
ERM 151, 51 (3)	13 %
ERA II 16, 125 (1)	13 %
H II 35, 182/3 (106)	13 %
H II 35, 416/7 (267)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 854/5 (192)	12 %
H II 15, 337 (13)	12 %
EÜS X 2701 (272)	12 %
H II 20, 77/8 (15)	12 %
EÜS VII 2035/6 (271)	12 %
H II 2, 310 (459)	12 %
EÜS V 678 (119)	12 %
E 17915 (5)	12 %
H I 7, 306 (3)	11 %
Veske 2, 274 (12)	11 %
ERA II 292, 89/90 (32)	11 %
Leoke 1, 192/3 (14)	11 %
H III 9, 226 (9)	11 %
E 85267 (11)	11 %
E 85286 (9)	11 %
E 85968 (2)	11 %
E 85978 (1)	11 %
H II 15, 310 (2)	11 %
H III 29, 179/80 (2)	11 %
E, StK 1, 114 (176)	11 %
H, Asper 58 (93)	11 %
E 54408/9	11 %
ERA II 123, 76/7 (77)	11 %
H III 1, 98 (7)	10 %
E 80808/9 (2)	10 %
E 10704/5	10 %
ERA II 32, 167/9 (1)	10 %
H II 1, 254 (370)	10 %
H I 4, 218 (8)	10 %
EÜS XI 1129/30 (61)	10 %
H III 12, 463 (4)	10 %
H III 18, 617/8 (6)	10 %
H, Ostrov 212/3 (36)	10 %
H III 2, 824 (11)	10 %
ERA II 6, 228 (33)	10 %
EKmS 4° 2, 469/71 (11)	10 %
H II 38, 453/5 (50)	10 %
EÜS IX 485/6 (112)	10 %
E A 990 (2)	10 %
H II 40, 1062 (5)	10 %
E, StK 37, 3 (3)	10 %
EÜS VIII 176 (92)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 16, 555/6 (4)	21%	1889	välismaa; Läänemaa — Martna	Koljo, Kr.
EÜS VII 2392 (235)	19%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 10412	19%	1895	Virumaa — Rakvere	Möllits, Gustav
ERA II 41, 145 (2)	18%	1931	Järvamaa — Türi	Ploompuu, Linda
E A 47 (87)	18%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 17, 460 (78)	18%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 71, 622/3 (13)	17%	1904	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 38, 650 (11)	17%	1891	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
EÜS VIII 85/6 (34)	16%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 3, 662 (301)	16%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS X 2665/6 (212)	15%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 6, 31/3 (35)	15%	1850	Läänemaa — Martna; Läänemaa — Hiiumaa	Saul, Peeter (Peter); Schlemm, Mart; Seen, Gustav
ERA I 3, 333 (26)	15%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
E 26291/2 (4)	15%	1896	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
H III 5, 465/6 (6)	15%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
H, Kolga-Jaani 2, 321 (219)	15%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 26, 960 (4a)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
E 60526/7 (23)	14%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
EÜS IX 735 (54)	14%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 4, 154 (16)	13%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H II 34, 29 (17)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 74, 245	13%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
ERM 151, 51 (3)	13%	1920	Võrumaa — Rõuge	Tirol, Alide
ERA II 16, 125 (1)	13%	1929	Läänemaa — Mihkli	Tampere, Herbert
H II 35, 182/3 (106)	13%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 35, 416/7 (267)	13%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EKmS 4&#xB0; 2, 854/5 (192)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 15, 337 (13)	12%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EÜS X 2701 (272)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 20, 77/8 (15)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
EÜS VII 2035/6 (271)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 2, 310 (459)	12%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS V 678 (119)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 17915 (5)	12%	1895	Harjumaa — Rapla	Väli, Hans
H I 7, 306 (3)	11%	1895	Pärnumaa — Tori	Offe, E.; Suurkask, Anton
Veske 2, 274 (12)	11%	0	None	koguja teadmata
ERA II 292, 89/90 (32)	11%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
Leoke 1, 192/3 (14)	11%	1869	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H III 9, 226 (9)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
E 85267 (11)	11%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
E 85286 (9)	11%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
E 85968 (2)	11%	1934	Viljandimaa	Soovik, Mihkel
E 85978 (1)	11%	1934	Viljandimaa	Siitan, Voldemar
H II 15, 310 (2)	11%	1888	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
H III 29, 179/80 (2)	11%	1898	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E, StK 1, 114 (176)	11%	1921	Läänemaa — Mihkli	Lind, Siegfried (Siim)
H, Asper 58 (93)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
E 54408/9	11%	1924	Läänemaa — Karuse	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
ERA II 123, 76/7 (77)	11%	1936	Viljandimaa — Paistu	Köögardal, Linda
H III 1, 98 (7)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
E 80808/9 (2)	10%	1932	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
E 10704/5	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
ERA II 32, 167/9 (1)	10%	1930	Järvamaa — Ambla	Traks, Mary
H II 1, 254 (370)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 4, 218 (8)	10%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
EÜS XI 1129/30 (61)	10%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H III 12, 463 (4)	10%	1892	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H III 18, 617/8 (6)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H, Ostrov 212/3 (36)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H III 2, 824 (11)	10%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
ERA II 6, 228 (33)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4° 2, 469/71 (11)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
H II 38, 453/5 (50)	10%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS IX 485/6 (112)	10%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
E A 990 (2)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
H II 40, 1062 (5)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
E, StK 37, 3 (3)	10%	1926	Harjumaa — Rapla	Palm, August
EÜS VIII 176 (92)	10%	0	Võrumaa — Räpina	Sibul, August