h20202730396
Läänemaa — Karuse
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1889
1 | Kirstumies, kirstumehike | |||
2 | Neitsi veli vennikene | |||
3 | Peiupoiss punasikene | |||
4 | Aomies ilusikene | |||
5 | Saeavanem taadikene | |||
6 | Kutsu kokku oma kogu | |||
7 | Vii sa kokku oma vägi | |||
8 | Minge kirstu vaatamaie | |||
9 | Nüüd o kaubamies koduje | |||
10 | Linnamies ligi külada | |||
11 | Üks maksab ühessa rubla | |||
12 | Kaks maksab kahessa rubla | |||
13 | Küünar maksab kümme rubla | |||
14 | Tulge kaupa ostemaie | |||
15 | Poisid kübarapaelusida | |||
16 | Naesed tanunarma'aida | |||
17 | Tüdrukud sinikibida | |||
18 | Ole kindel kirstumiesi | |||
19 | Vali mu õe vaka peal | |||
20 | Kirst kindi, kinnita kindi | |||
21 | Vakk kindi vaota kindi | |||
22 | Raba kindi raudalukku | |||
23 | Pane kibi kirstu peale | |||
24 | Teine teise nurga peale | |||
25 | Kolmas kirstu keske'elle | |||
26 | Tuo sa tuhat tukandida | |||
27 | Sada sabaga rahada. | |||
28 | --- | |||
29 | Saeavanem taadikene | |||
30 | Peiu ise poisikene | |||
31 | Peiupoiss punasikene | |||
32 | Aomies ilusikene | |||
33 | Kisu sina lahti kirstukaani | |||
34 | Raba lahti raudalukku | |||
pag. 274 | ||||
36 | Kiiguta sie kirstukaani | |||
37 | Pista alla piitsavarsi | |||
38 | Anded kirstu allitavad | |||
39 | Veimed vakka sii vaovad | |||
40 | Ööd sii ühte ühmatavad | |||
41 | Paelad kokku paatuvad | |||
42 | Sukad sii kirstus surevad | |||
43 | Peiupoiss punasikene | |||
44 | Aomies ilusikene | |||
45 | Nüüd laske ästi pillid üüda | |||
46 | Pillid üüda, mängid mängi | |||
47 | Nüüd akatas andid andemaie | |||
48 | Peiupoiss punasikene | |||
49 | Tuo mu ette tooli peale | |||
50 | Lao mu ette laua peale | |||
51 | Pane mu ette paela peale | |||
52 | Küll saab kuulda ja saab näha | |||
53 | Mis sii täna tehtanesse | |||
54 | Peres peale juodanesse | |||
55 | Kas sie äi juob ärga peale | |||
56 | Või sie ämm juob lehma peale | |||
57 | Küdi kiutu puula peale | |||
58 | Nado valgetpead vasika. | |||
59 | --- | |||
60 | Neiukene noorukene | |||
61 | Ära sina taha tallesida | |||
62 |
Imatse1 begehren neid ingesida
|
|||
63 | Võta al´lasta rahada | |||
64 | Sie o kindel kirstus seisma | |||
65 | Ja o vali vakkas seisma | |||
66 | Tuleb tuuli, tapab talle | |||
67 | Tuleb unti, ukkab talle | |||
68 | Karu murrab karjasmaal | |||
1
begehren |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 2, 184/5 (290) | 12 % |
|
H II 2, 248/50 (355) | 10 % |
|