Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 2, 273/4 (396)
INF_ELUL: 79 a.
INF_NIMI: Ann Masler
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Karuse khk., Metsküla
TMP: 1889

    1  Kirstumies, kirstumehike
    2  Neitsi veli vennikene
    3  Peiupoiss punasikene
    4  Aomies ilusikene
    5  Saeavanem taadikene
    6  Kutsu kokku oma kogu
    7  Vii sa kokku oma vägi
    8  Minge kirstu vaatamaie
    9  Nüüd o kaubamies koduje
    10  Linnamies ligi külada
    11  Üks maksab ühessa rubla
    12  Kaks maksab kahessa rubla
    13  Küünar maksab kümme rubla
    14  Tulge kaupa ostemaie
    15  Poisid kübarapaelusida
    16  Naesed tanunarma'aida
    17  Tüdrukud sinikibida
    18  Ole kindel kirstumiesi
    19  Vali mu õe vaka peal
    20  Kirst kindi, kinnita kindi
    21  Vakk kindi vaota kindi
    22  Raba kindi raudalukku
    23  Pane kibi kirstu peale
    24  Teine teise nurga peale
    25  Kolmas kirstu keske'elle
    26  Tuo sa tuhat tukandida
    27  Sada sabaga rahada.
    28  ---
    29  Saeavanem taadikene
    30  Peiu ise poisikene
    31  Peiupoiss punasikene
    32  Aomies ilusikene
    33  Kisu sina lahti kirstukaani
    34  Raba lahti raudalukku
pag. 274
    36  Kiiguta sie kirstukaani
    37  Pista alla piitsavarsi
    38  Anded kirstu allitavad
    39  Veimed vakka sii vaovad
    40  Ööd sii ühte ühmatavad
    41  Paelad kokku paatuvad
    42  Sukad sii kirstus surevad
    43  Peiupoiss punasikene
    44  Aomies ilusikene
    45  Nüüd laske ästi pillid üüda
    46  Pillid üüda, mängid mängi
    47  Nüüd akatas andid andemaie
    48  Peiupoiss punasikene
    49  Tuo mu ette tooli peale
    50  Lao mu ette laua peale
    51  Pane mu ette paela peale
    52  Küll saab kuulda ja saab näha
    53  Mis sii täna tehtanesse
    54  Peres peale juodanesse
    55  Kas sie äi juob ärga peale
    56  Või sie ämm juob lehma peale
    57  Küdi kiutu puula peale
    58  Nado valgetpead vasika.
    59  ---
    60  Neiukene noorukene
    61  Ära sina taha tallesida
    62  Imatse1
begehren
neid ingesida
    63  Võta al´lasta rahada
    64  Sie o kindel kirstus seisma
    65  Ja o vali vakkas seisma
    66  Tuleb tuuli, tapab talle
    67  Tuleb unti, ukkab talle
    68  Karu murrab karjasmaal

1 begehren

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems