H II 2, 278 (401)

h20202780401
Läänemaa — Karuse
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Vahelt vaene
Vahelt vaene

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 2, 278 (401)
INF_ELUL: 42 a.
INF_NIMI: Ann Hecht
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Karuse khk., Petaluse k.
TMP: 1889
TYP: Vahelt vaene
TYP_YHT: Vahelt vaene

	¹	Läksin mina metsa kõndimaie
	²	Pühapäile omiguile
	³	Argipäile õhtueile
	⁴	Mis mina sealta iesta leidsi
	⁵	Ma leidsi nel´la neiu parve
	⁶	Ies oli riita elmeskaela
	⁷	Taga riita taaderkaela
	⁸	Vahel oli riita vaesedlapsi
	⁹	Otsa peal olid orjukesed
	¹⁰	Ma võtsi vahelt vaeselapse
	¹¹	Otsa pealt võtsi orjukese
	¹²	Ilus jähi ambud irvitama
	¹³	Kena jäi kaela kõigutama
	¹⁴	Valge jäi takka vanduma
	¹⁵	Vat kus viiass vaenelaps

Similar poems

AES, MT 66, 6	28 %
H III 3, 525 (1)	24 %
E 80808/9 (2)	23 %
EÜS VIII 1401 (110)	22 %
H II 6, 31/3 (35)	21 %
H I 4, 218 (8)	21 %
H II 2, 102 (155)	21 %
H III 23, 574/5 (8)	21 %
H II 35, 39/41 (13)	20 %
H II 19, 107/8 (3)	20 %
H II 2, 207 (311)	19 %
E 54408/9	18 %
H II 15, 666/7 (93)	18 %
H II 2, 549/50 (702)	18 %
H II 42, 193/4 (3)	17 %
H II 2, 547/8 (701)	17 %
ERA II 195, 499 (14)	17 %
H, R 1, 228 (14)	17 %
EKmS 4&#xB0; 2, 362 (74)	16 %
EKmS 4&#xB0; 2, 721/2 (1)	16 %
EÜS XI 1212 (39)	16 %
H II 34, 729 (435)	16 %
H II 18, 485 (31)	16 %
E 15715/6 (238)	16 %
H II 2, 102/3 (156)	16 %
EKmS 4&#xB0; 1, 97/8 (148)	16 %
H, R 1, 194 (3)	15 %
H II 2, 306 (435)	15 %
AES, MT 66, 4/6	15 %
H II 2, 23/4 (41)	15 %
ERA II 57, 540 (12)	15 %
H III 2, 493 (4)	15 %
E, StK 5, 47 (1)	15 %
H II 20, 78 (17)	15 %
H II 2, 277 (400)	14 %
EÜS X 578/9 (19)	14 %
E 18286 (20)	14 %
H II 20, 339 (2)	14 %
H II 17, 72/3 (85)	14 %
H II 6, 658/9 (30)	14 %
E 54954/5	14 %
EKS 47, 22 (29)	14 %
H II 17, 45 (30)	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 499 (3)	14 %
H II 19, 181/2 (66)	14 %
H III 13, 483 (3)	14 %
H, R 1, 59 (6)	14 %
H I 1, 255 (144)	13 %
H I 2, 22 (7)	13 %
H II 17, 938/9 (2)	13 %
EKS 47, 54/5 (86)	13 %
EÜS VIII 1795/6 (2)	13 %
H II 20, 340 (4)	13 %
E A 149 (3)	13 %
E A 149/50 (4)	12 %
H II 35, 409/10 (248)	12 %
H II 6, 405/7 (63)	12 %
H I 10, 82/3 (8)	12 %
H I 3, 65 (1)	12 %
H III 4, 542/3 (6)	12 %
E 8585 (8)	12 %
E 19132	12 %
ERA II 5, 342/4 (21)	12 %
EÜS II 1064/5 (58)	12 %
AES, MT 163, 7/8 (4)	11 %
H II 2, 512 (666)	11 %
H II 21, 131/2 (62)	11 %
H II 37, 370/1 (42)	11 %
H II 12, 42 (22)	11 %
H II 26, 162 (1)	11 %
H II 2, 310 (459)	11 %
H III 5, 314/5 (2)	11 %
H II 1, 277 (409)	11 %
ERA II 130, 269/71 (21)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 91/2 (19)	11 %
H II 35, 644/6 (388)	11 %
EÜS V 951 (218)	11 %
E 85058/9 (4)	11 %
H II 34, 284/5 (19)	10 %
H II 38, 427/8 (11)	10 %
E 10467/8 (5)	10 %
ERA II 147, 532/4 (61)	10 %
E 7639 (6)	10 %
H II 2, 642 (796)	10 %
H IV 1, 837/8 (2)	10 %
E 59551/3 (1)	10 %
H II 3, 609 (157)	10 %
H II 2, 225/6 (331)	10 %
H II 9, 277 (4)	10 %
E, StK 1, 77/8 (114)	10 %
EKmS 4° 4, 321 (24)	10 %
E 26293 (6)	10 %
EÜS VIII 1165/6 (31)	10 %
EKS 41, 26/7 (26)	10 %
H II 17, 701/2 (86)	10 %
EÜS III 582 (45)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 5/7 (2)	10 %
EKS e 37/8 (4)	10 %
H II 4, 672 (37)	10 %
EKS 19, 15/6 (14)	10 %
E 59479/80 (16)	10 %
H II 2, 513 (667)	10 %
EÜS X 2183/4 (14)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
AES, MT 66, 6	28%	1929	Läänemaa — Karuse	Supsmann, H.
H III 3, 525 (1)	24%	1888	Harjumaa — Rapla	Sokrates, Hans
E 80808/9 (2)	23%	1932	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
EÜS VIII 1401 (110)	22%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 6, 31/3 (35)	21%	1850	Läänemaa — Martna; Läänemaa — Hiiumaa	Saul, Peeter (Peter); Schlemm, Mart; Seen, Gustav
H I 4, 218 (8)	21%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
H II 2, 102 (155)	21%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 23, 574/5 (8)	21%	1896	Läänemaa — Lihula	Einbluth, Priidik
H II 35, 39/41 (13)	20%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 19, 107/8 (3)	20%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 2, 207 (311)	19%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 54408/9	18%	1924	Läänemaa — Karuse	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
H II 15, 666/7 (93)	18%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 2, 549/50 (702)	18%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 42, 193/4 (3)	17%	1892	Pärnumaa — Saarde	Tiitus, Johann
H II 2, 547/8 (701)	17%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 195, 499 (14)	17%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, R 1, 228 (14)	17%	0	None	Peeterson, J.
EKmS 4&#xB0; 2, 362 (74)	16%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
EKmS 4&#xB0; 2, 721/2 (1)	16%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS XI 1212 (39)	16%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 34, 729 (435)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 18, 485 (31)	16%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
E 15715/6 (238)	16%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 2, 102/3 (156)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 1, 97/8 (148)	16%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H, R 1, 194 (3)	15%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H II 2, 306 (435)	15%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
AES, MT 66, 4/6	15%	1929	Läänemaa — Karuse	Supsmann, H.
H II 2, 23/4 (41)	15%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 57, 540 (12)	15%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
H III 2, 493 (4)	15%	1889	Harjumaa — Kose	Klaas, Viilip
E, StK 5, 47 (1)	15%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
H II 20, 78 (17)	15%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 2, 277 (400)	14%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 578/9 (19)	14%	1913	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
E 18286 (20)	14%	1895	Harjumaa — Jüri	Hio, Johannes (Juhannes)
H II 20, 339 (2)	14%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H II 17, 72/3 (85)	14%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 6, 658/9 (30)	14%	1890	Saaremaa — Muhu	Saul, Peeter (Peter)
E 54954/5	14%	1923	Pärnumaa — Tori	Born, H.
EKS 47, 22 (29)	14%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 17, 45 (30)	14%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EKmS 4&#xB0; 2, 499 (3)	14%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H II 19, 181/2 (66)	14%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 13, 483 (3)	14%	1890	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
H, R 1, 59 (6)	14%	0	None	koguja teadmata
H I 1, 255 (144)	13%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H I 2, 22 (7)	13%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H II 17, 938/9 (2)	13%	1888	Läänemaa — Noarootsi	Liewoh, Jaan
EKS 47, 54/5 (86)	13%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS VIII 1795/6 (2)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 20, 340 (4)	13%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
E A 149 (3)	13%	0	Läänemaa — Vigala	Erik, D.
E A 149/50 (4)	12%	0	Läänemaa — Vigala	Erik, D.
H II 35, 409/10 (248)	12%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 6, 405/7 (63)	12%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H I 10, 82/3 (8)	12%	1896	Pärnumaa — Vändra	Reimann, Johann (Johan)
H I 3, 65 (1)	12%	1889	Saaremaa — Pöide	Jakson, David (Tavit)
H III 4, 542/3 (6)	12%	1890	Läänemaa — Karuse	Pielbusch, S.
E 8585 (8)	12%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E 19132	12%	1895	Harjumaa — Tallinn	Viismann, G.
ERA II 5, 342/4 (21)	12%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EÜS II 1064/5 (58)	12%	1905	Harjumaa — Kose	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
AES, MT 163, 7/8 (4)	11%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Must, Kustav
H II 2, 512 (666)	11%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 21, 131/2 (62)	11%	1888	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Ostrov, Mihkel
H II 37, 370/1 (42)	11%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 12, 42 (22)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 26, 162 (1)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Sihver, Jaan
H II 2, 310 (459)	11%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 5, 314/5 (2)	11%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
H II 1, 277 (409)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 130, 269/71 (21)	11%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4&#xB0; 3, 91/2 (19)	11%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
H II 35, 644/6 (388)	11%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS V 951 (218)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 85058/9 (4)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikas, Oleg
H II 34, 284/5 (19)	10%	1882	Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Valk, Jakob
H II 38, 427/8 (11)	10%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 10467/8 (5)	10%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Johanson, Jakob
ERA II 147, 532/4 (61)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
E 7639 (6)	10%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Jaan
H II 2, 642 (796)	10%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 1, 837/8 (2)	10%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
E 59551/3 (1)	10%	1927	Saaremaa — Muhu	Vahi, Bernhard
H II 3, 609 (157)	10%	1890	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Kadrina	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 2, 225/6 (331)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 277 (4)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E, StK 1, 77/8 (114)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
EKmS 4° 4, 321 (24)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
E 26293 (6)	10%	1896	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
EÜS VIII 1165/6 (31)	10%	1911	Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKS 41, 26/7 (26)	10%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
H II 17, 701/2 (86)	10%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
EÜS III 582 (45)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EKmS 4&#xB0; 2, 5/7 (2)	10%	0	Saaremaa — Muhu	Rattur, Villem
EKS e 37/8 (4)	10%	1923	Järvamaa — Järva-Jaani	Havik, Paul
H II 4, 672 (37)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EKS 19, 15/6 (14)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
E 59479/80 (16)	10%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Lentso, Linda
H II 2, 513 (667)	10%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2183/4 (14)	10%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl