H II 2, 378 (500)

h20203780500
Läänemaa — Lihula
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Types

Laulud sõjast ja nekrutist
└ Nekrutilaulud
└ Asjata kasvanud - soldatiks saanud
Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
└ Põlatud laps
Põlatud laps
Kasvatus asjata - soldatiks

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 2, 378 (500)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Jula Wessmann
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata) ; Laulud sõjast ja nekrutist (Nekrutilaulud)
LOC: Lihula khk., Lihula m.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1889
TYP: Põlatud laps + Kasvatus asjata - soldatiks
TYP_YHT: Põlatud laps + Asjata kasvanud - soldatiks saanud

	¹	Oh mina vaene oh mina vaene oh mina vaene põlgtud laps
	²	Mind põlgas isa mind põlgas ema mind põlgsid mõisa vanemad
	³	Kõik kubjad kiltrid kõik kubjad kiltrid kõik kubjad kiltrid aidamehed
	⁴	Mind pandi liisku mind pandi liisku mind pandi liisku võttema
	⁵	Sie liisk langes sie liisk langes sie liisk langes minu peale
	⁶	Mind viidi linna mind viidi linna mind viidi linna soldatiss
	⁷	Seal minu juuksed seal minu juuksed seal minu juuksed juuriti
	⁸	Ja minu pea ja minu pea ja minu pea piirati
	⁹	Abe mul maha abe mul maha abe mul maha aeti
	¹⁰	Siis olin valmis siis olin valmis siis olin valmis kroonu mies
	¹¹
	¹²	Ma pani juused paberi
	¹³	Mind tulid vennad vaatama
	¹⁴	Ma saatsin juused emale
	¹⁵	Kirja kalli pruudile
	¹⁶	Siis pruut nuttis aledast
	¹⁷	Oh mu isa ja mu ema
	¹⁸	Miks te mind olet' kasvatand
	¹⁹	Eks te viind mind jõe ääre
	²⁰	Jõe ääre jõese
	²¹	Kus mind vesi oleks vieretanud
	²²	Jõgi oleks söötnud jõgi oleks jootnud
	²³	Jõgi oleks kinkind kiigutaja.

		*1 Lisatud noot

Similar poems

ERA II 56, 281/3 (5)	37 %
E, StK 26, 28/9 (40)	35 %
E 56396 (26)	35 %
EÜS VII 1679/80 (238)	34 %
E 64560 (42)	33 %
H II 8, 78 (1)	32 %
ERA II 85, 160/1 (20)	27 %
ERA II 29, 339 (23)	27 %
ERA II 29, 341 (23)	26 %
E 57567 (9)	26 %
H II 16, 572/4 (9)	25 %
ERA II 27, 248 (2)	24 %
E, StK 8, 136 (4)	24 %
EÜS V 1109 (112)	24 %
H III 27, 234 (12)	23 %
ERA II 110, 539 (1)	23 %
E 10013	22 %
H I 1, 576/7 (2)	22 %
EÜS V 1205 (2)	22 %
E, StK 31, 24 (26)	20 %
ERA II 299, 400/1 (137)	20 %
H II 20, 341 (7)	20 %
H II 26, 302/3 (18)	20 %
ERA II 59, 396 (7)	20 %
E, StK 30, 69 (59)	20 %
ERA II 79, 215/21 (4)	20 %
EÜS V 943 (211)	19 %
H II 37, 577 (11)	18 %
EÜS VII 1549/50 (34)	18 %
ERA II 283, 18 (5)	17 %
ERA II 284, 200/1 (237)	17 %
H III 9, 227 (12)	17 %
EÜS VII 2302/3 (59)	17 %
ERA II 10, 163/4 (5)	17 %
H II 37, 577/8 (12)	16 %
EÜS IX 739 (62)	16 %
E, StK 40, 33 (61)	16 %
EKS 31, 7 (13)	16 %
ERA II 86, 131/3 (102)	15 %
ERA II 110, 670 (6)	15 %
H III 15, 222 (8)	15 %
ERA II 90, 247 (19)	15 %
EÜS VI 680 (48)	15 %
EÜS IV 141 (127)	15 %
H, R 6, 233/4 (1)	14 %
E 54892/3	14 %
EÜS VII 2508 (479)	14 %
H II 27, 223 (2)	14 %
H II 29, 74 (3)	14 %
ERA II 17, 804/5	14 %
EÜS IV 602 (1312)	14 %
E 51468	13 %
E, StK 40, 58/9 (91)	13 %
EÜS IV 622 (1382)	13 %
EÜS V 939 (205)	13 %
ERA II 7, 437 (90)	13 %
EÜS XI 710 (266)	13 %
ERA II 73, 585 (11a)	13 %
H III 21, 342/3 (12)	13 %
EÜS XII 965/7 (82)	13 %
EÜS IV 472	13 %
ERA II 73, 583 (11)	12 %
E 57957/8 (9)	12 %
H II 50, 71 (3)	12 %
H II 50, 738/9 (8)	12 %
ERA II 7, 54/5 (6)	12 %
E 82089/91 (1)	12 %
EKS 43, 25/6 (29)	12 %
E 57059 (4)	12 %
E 59226/7 (25)	12 %
EÜS X 2371 (201)	12 %
EÜS V 1110 (114)	12 %
EKmS 4° 3, 370 (5)	12 %
Leoke 1, 183 (1)	12 %
ERA II 185, 154 (118)	12 %
H I 4, 611 (11)	12 %
EÜS IX 66 (55)	12 %
H III 30, 615 (1)	11 %
E 39464 (1)	11 %
EÜS II 896/7 (49)	11 %
H, R 4, 23/4 (2)	11 %
E 6204/5	11 %
H II 50, 527/8 (9)	11 %
E, StK 35, 61 (1)	11 %
EÜS VII 560 (11)	11 %
ERA II 7, 261/2 (25)	11 %
ERA II 56, 292/3 (22)	11 %
EÜS I 1053 (54)	11 %
EÜS VII 2145 (334)	11 %
EÜS VII 315 (70)	11 %
H II 30, 193 (14)	11 %
E 24409/10 (8)	11 %
ERA II 284, 276/7 (314)	11 %
H, Ostrov 129 (2)	10 %
ERA II 74, 699 (27)	10 %
ERA II 3, 133/4 (2)	10 %
EÜS XI 562 (31)	10 %
H II 19, 362 (29)	10 %
H II 11, 83 (1)	10 %
ERA II 116, 99/100 (32)	10 %
ERA II 195, 501/2 (17)	10 %
E 4650 (17)	10 %
E 54467	10 %
H II 29, 311 (7)	10 %
EÜS VII 1699/700 (272)	10 %
H II 21, 150/1 (5)	10 %
ERA II 12, 490 (16)	10 %
H II 40, 434/5 (3)	10 %
ERA II 166, 99/100 (41)	10 %
H III 15, 306 (6)	10 %
E 20167/8	10 %
ERA II 25, 38/9 (6)	10 %
ERA II 251, 25/6 (13)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 56, 281/3 (5)	37%	1933	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E, StK 26, 28/9 (40)	35%	1924	Virumaa — Jõhvi	Liiv, Otto (Otu)
E 56396 (26)	35%	1925	Läänemaa — Varbla	Grünberg, Ev.
EÜS VII 1679/80 (238)	34%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 64560 (42)	33%	1930	Virumaa — Lüganuse	koguja teadmata
H II 8, 78 (1)	32%	1889	Virumaa — Jõhvi	Paurmann, Paulus
ERA II 85, 160/1 (20)	27%	1932	Virumaa — Jõhvi	Sinimets, Salme
ERA II 29, 339 (23)	27%	1930	Tartumaa — Äksi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 29, 341 (23)	26%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul
E 57567 (9)	26%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Palm, August
H II 16, 572/4 (9)	25%	1890	Järvamaa — Türi	Bernstein, Adolf Ferdinand
ERA II 27, 248 (2)	24%	1930	Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
E, StK 8, 136 (4)	24%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS V 1109 (112)	24%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H III 27, 234 (12)	23%	1898	Harjumaa — Nissi	Masmann, J.
ERA II 110, 539 (1)	23%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kruusvall, Evald
E 10013	22%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H I 1, 576/7 (2)	22%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kornak, Jaan
EÜS V 1205 (2)	22%	1908	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Juhanson, J.
E, StK 31, 24 (26)	20%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
ERA II 299, 400/1 (137)	20%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 20, 341 (7)	20%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H II 26, 302/3 (18)	20%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
ERA II 59, 396 (7)	20%	1933	Harjumaa — Hageri	Mesikäpp, Hans
E, StK 30, 69 (59)	20%	1925	Tartumaa — Tartu-Maarja	Perv (abielus Prüüs), Selma
ERA II 79, 215/21 (4)	20%	1934	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Pärnu l.	Redlich, Selma
EÜS V 943 (211)	19%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 37, 577 (11)	18%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VII 1549/50 (34)	18%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 283, 18 (5)	17%	1940	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
ERA II 284, 200/1 (237)	17%	1940	None	Pedajas, Liis
H III 9, 227 (12)	17%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
EÜS VII 2302/3 (59)	17%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 10, 163/4 (5)	17%	1929	Pärnumaa — Tori; Tartumaa — Tartu	Oiderman, Erna
H II 37, 577/8 (12)	16%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS IX 739 (62)	16%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 40, 33 (61)	16%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKS 31, 7 (13)	16%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
ERA II 86, 131/3 (102)	15%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
ERA II 110, 670 (6)	15%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Eikholm, Meeta
H III 15, 222 (8)	15%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
ERA II 90, 247 (19)	15%	1935	Järvamaa — Paide	Neuman, Helene
EÜS VI 680 (48)	15%	1909	Saaremaa — Pöide	Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
EÜS IV 141 (127)	15%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, J.
H, R 6, 233/4 (1)	14%	0	None	koguja teadmata
E 54892/3	14%	1925	Järvamaa — Järva-Madise	Päss, Elmar
EÜS VII 2508 (479)	14%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 27, 223 (2)	14%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 29, 74 (3)	14%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
ERA II 17, 804/5	14%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
EÜS IV 602 (1312)	14%	1888	Viljandimaa — Viljandi	Schmidt, J.
E 51468	13%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E, StK 40, 58/9 (91)	13%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IV 622 (1382)	13%	1878	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS V 939 (205)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 7, 437 (90)	13%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
EÜS XI 710 (266)	13%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
ERA II 73, 585 (11a)	13%	1934	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H III 21, 342/3 (12)	13%	1895	Tartumaa — Laiuse	Taras, Karl
EÜS XII 965/7 (82)	13%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS IV 472	13%	1888	None	Elken, Juhan (Johan)
ERA II 73, 583 (11)	12%	1934	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
E 57957/8 (9)	12%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
H II 50, 71 (3)	12%	1895	Tartumaa — Kursi	Märks, Christian
H II 50, 738/9 (8)	12%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
ERA II 7, 54/5 (6)	12%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 82089/91 (1)	12%	1932	Järvamaa — Järva-Jaani	Sark, Ilse
EKS 43, 25/6 (29)	12%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
E 57059 (4)	12%	1926	Virumaa — Viru-Nigula	Nordmann, Aleksander
E 59226/7 (25)	12%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2371 (201)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS V 1110 (114)	12%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EKmS 4° 3, 370 (5)	12%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
Leoke 1, 183 (1)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 185, 154 (118)	12%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H I 4, 611 (11)	12%	1878	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
EÜS IX 66 (55)	12%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
H III 30, 615 (1)	11%	1904	Tartumaa — Sangaste	Oja, Eduard
E 39464 (1)	11%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS II 896/7 (49)	11%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Lauri, Gustav
H, R 4, 23/4 (2)	11%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 6204/5	11%	1893	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H II 50, 527/8 (9)	11%	1894	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
E, StK 35, 61 (1)	11%	1926	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
EÜS VII 560 (11)	11%	1903	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
ERA II 7, 261/2 (25)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 56, 292/3 (22)	11%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
EÜS I 1053 (54)	11%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
EÜS VII 2145 (334)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 315 (70)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 30, 193 (14)	11%	1889	Tartumaa — Puhja	Juudas, Joosep
E 24409/10 (8)	11%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
ERA II 284, 276/7 (314)	11%	1940	None	Pedajas, Liis
H, Ostrov 129 (2)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
ERA II 74, 699 (27)	10%	1934	Viljandimaa — Põltsamaa	Lepik, Aleksander
ERA II 3, 133/4 (2)	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EÜS XI 562 (31)	10%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H II 19, 362 (29)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H II 11, 83 (1)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Pender, Villem
ERA II 116, 99/100 (32)	10%	1934	Viljandimaa — Paistu	Vardja, E.
ERA II 195, 501/2 (17)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 4650 (17)	10%	1893	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 54467	10%	1924	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
H II 29, 311 (7)	10%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
EÜS VII 1699/700 (272)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 21, 150/1 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
ERA II 12, 490 (16)	10%	1928	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Tartu-Maarja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 40, 434/5 (3)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
ERA II 166, 99/100 (41)	10%	1937	Virumaa — Jõhvi	Hallik, Armilda
H III 15, 306 (6)	10%	1891	Tartumaa — Rõngu	Eichwald, Peeter
E 20167/8	10%	1895	Viljandimaa — Kõpu	Laarmann (Laarman), Jaak
ERA II 25, 38/9 (6)	10%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 251, 25/6 (13)	10%	1938	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Märjamaa	Eenveer, Vello