H II 2, 387 (508)

h20203870508
Läänemaa — Lihula
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Types

Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
└ Teaks teised, kui külm
Külmalaul

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 2, 387 (508)
INF_ELUL: 59 a.
INF_NIMI: Ann Külm
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused)
LOC: Lihula khk., Lihula v., Saare kõrtsi saun
TMP: 1889
TYP: Külmalaul
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr 1, 177. TEAKS TEISED, KUI KÜLM]
TYP_YHT: Teaks teised, kui külm

	¹	Külm oli kätel külm o jalgel
	²	Külm oli kümne küünele
	³	Vilu mu viie varbale
	⁴	Teaks siis minu eideke
	⁵	Teaks siis minu taadike
	⁶	Teaks siis minu teinepooli
	⁷	Arvaks minu armuke
	⁸	Kui o külma minule
	⁹	Ta tuoks tule järele
	¹⁰	Kannaks kandid kainelus
	¹¹	Laseksid ruunad ruttu joosta
	¹²	Täkud täieste karata
	¹³	Vanad märad mängitleda
	¹⁴	Siis saaks sooja käte sooja
	¹⁵	Ja saaks sooja jalge sooja
	¹⁶	Sooja kümne küünele
	¹⁷	Sooja viie varbale

Similar poems

H II 15, 538 (24)	23 %
EÜS IX 1105 (22)	21 %
H II 34, 359/60 (91)	19 %
H II 65, 239 (4)	18 %
E 7191/2 (4)	17 %
H II 34, 636 (287)	16 %
H I 10, 4 (12)	16 %
ERA II 159, 247 (21)	15 %
H II 15, 590/1 (92)	14 %
E 15654 (138)	13 %
H III 3, 262 (4)	13 %
H II 21, 860/1 (3)	13 %
ERA II 5, 373/4 (7)	13 %
EÜS VII 2325/6 (122)	12 %
H IV 1, 372 (9)	12 %
EÜS VIII 1360 (51)	11 %
ERA II 17, 122 (65)	11 %
H II 15, 269 (51)	11 %
ERA II 25, 38/9 (6)	10 %
EÜS XI 963/4 (78)	10 %
H II 65, 116/7 (10)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 15, 538 (24)	23%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS IX 1105 (22)	21%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 34, 359/60 (91)	19%	1892	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 65, 239 (4)	18%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 7191/2 (4)	17%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 34, 636 (287)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H I 10, 4 (12)	16%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
ERA II 159, 247 (21)	15%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
H II 15, 590/1 (92)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 15654 (138)	13%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H III 3, 262 (4)	13%	1889	Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
H II 21, 860/1 (3)	13%	1886	Pärnumaa — Tori	Gerberson, Jaan
ERA II 5, 373/4 (7)	13%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EÜS VII 2325/6 (122)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H IV 1, 372 (9)	12%	1888	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
EÜS VIII 1360 (51)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 17, 122 (65)	11%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
H II 15, 269 (51)	11%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
ERA II 25, 38/9 (6)	10%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS XI 963/4 (78)	10%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
H II 65, 116/7 (10)	10%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan