H II 2, 440 (581)

h20204400581
Läänemaa — Lihula
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Mere pühkimine
Looduslaulud
└ Taimed
└ Õunapuu
Õunapuu
Pühkmetest saar meres

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
FUNC:
ID: H II 2, 440 (581)
INF_ELUL: 37 a.
INF_NIMI: Mari Vellmann
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud) ; Looduslaulud (Taimed)
LOC: Lihula khk., Lihula
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1889
TYP: Pühkmetest saar meres + Õunapuu
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Mere pühkimine + Õunapuu

	¹	Lähme merda pühkimaie
	²	Mere äärta äigamaie
	³	Pühime pühked meresse
	⁴	Saadame laastud laine'esse
	⁵	Mis sealt merest tõusenesse
	⁶	Saar sealt merest tõusenesse
	⁷	Mis seal saare keske'elle
	⁸	Õunpuu saare keske'elle
	⁹	Mitu oksa õunapuul
	¹⁰	Kolm o oksa õunapuul
	¹¹	Mitu õit o oksa külgis
	¹²	Kolmi õit o oksa külgis
	¹³	Mitu õuna igal õiel
	¹⁴	Kolm o õuna igal õiel
	¹⁵	Kes sis õuni nopib sealt
	¹⁶	Ale kurblik neiuke
	¹⁷	Kes sie tää käest õuni tahab
	¹⁸	Salakabal peiuke
	¹⁹	Aga ei ta anna taal
	²⁰	Nendest õundest mekkida
	²¹	Peiu jäeb kurva mielega

Similar poems

H III 2, 308 (3)	27 %
H II 2, 440/1 (582)	25 %
AES, MT 219, 3	24 %
EÜS X 2045 (299)	24 %
EÜS X 1736 (309)	23 %
Veske 4, 366/7 (8)	21 %
H III 31, 390 (10)	20 %
H II 17, 708/9 (90)	20 %
EÜS VIII 630 (168)	19 %
EÜS VII 2334 (132)	18 %
EÜS VIII 1360/1 (52)	18 %
H II 56, 500 (46)	18 %
E 7931/2 (17b)	18 %
EÜS VII 1749/50 (356)	17 %
ERA II 222, 634 (36)	17 %
H II 9, 304 (14)	17 %
EÜS VII 662/3 (24)	17 %
H II 2, 415/6 (547)	17 %
H II 45, 508/9 (11)	16 %
E 35291/2 (1)	16 %
E 37727/9 (2)	16 %
H IV 2, 85/6 (16)	16 %
H IV 1, 306 (4)	15 %
EÜS VIII 1814 (34)	15 %
H II 57, 640/1 (26)	15 %
H II 2, 416/7 (548)	15 %
H I 10, 5 (18)	15 %
H II 2, 417/8 (549)	15 %
H II 13, 647/8 (34)	15 %
EÜS X 1665/6 (238)	14 %
H II 26, 911/2 (5)	14 %
E 61683/4 (20)	14 %
EÜS VIII 629/30 (167)	14 %
H II 28, 269 (5)	14 %
H III 2, 381/2 (4)	14 %
H II 2, 485/6 (636)	13 %
E 10631/2 (9)	13 %
H II 34, 328 (28)	13 %
H II 16, 80/1 (80)	13 %
EÜS VI 1591/2 (361)	13 %
H II 2, 414/5 (546)	13 %
H I 2, 450 (2)	13 %
E 8058 (45)	13 %
H II 2, 517/9 (675)	13 %
H, Ostrov 115/6 (59)	13 %
E 43990/1 (2)	13 %
H II 34, 415/6 (177)	12 %
H II 46, 410/1 (3)	12 %
EÜS VIII 754 (357)	12 %
H II 2, 608 (762)	12 %
EÜS VIII 620/1 (154)	12 %
EÜS X 1572/3 (123)	12 %
H II 13, 506 (17)	12 %
EÜS X 2022/3 (261)	12 %
H I 9, 4 (7)	12 %
H II 43, 899/901 (16)	12 %
H II 46, 591/2 (8)	11 %
H II 35, 450 (288)	11 %
H II 1, 270/1 (399)	11 %
H II 28, 283/4 (4)	11 %
H IV 5, 632/3 (19)	11 %
H II 2, 319 (447)	11 %
E 25470 (22)	11 %
E 18695/6 (1)	11 %
H II 17, 656/7 (56)	11 %
H II 9, 196/7 (6)	11 %
H I 5, 33 (58)	11 %
H II 33, 733/4 (2)	11 %
E 18850/2 (11)	11 %
H II 38, 503/4 (1)	10 %
EÜS X 1724/6 (298)	10 %
ERA II 255, 312/3 (13)	10 %
EÜS IX 105/7 (106)	10 %
H III 13, 372/4 (2)	10 %
H II 26, 332/3 (41)	10 %
H III 15, 169/71 (2)	10 %
H II 68, 539/40 (5)	10 %
H I 4, 82 (65)	10 %
E 19819/20 (5)	10 %
H I 1, 191/2 (19)	10 %
E 7894/5 (21)	10 %
E 6850/2 (3)	10 %
ERM 12, 29/30	10 %
E 7675/6 (1)	10 %
Veske 4, 309/11 (25)	10 %
E 15746/7 (289)	10 %
H II 55, 801/3 (9)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 2, 308 (3)	27%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 2, 440/1 (582)	25%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
AES, MT 219, 3	24%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Vilgma, V.
EÜS X 2045 (299)	24%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1736 (309)	23%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
Veske 4, 366/7 (8)	21%	0	Virumaa	koguja teadmata
H III 31, 390 (10)	20%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 17, 708/9 (90)	20%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 630 (168)	19%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2334 (132)	18%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 1360/1 (52)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 56, 500 (46)	18%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 7931/2 (17b)	18%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VII 1749/50 (356)	17%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 222, 634 (36)	17%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
H II 9, 304 (14)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VII 662/3 (24)	17%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 2, 415/6 (547)	17%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 45, 508/9 (11)	16%	1892	Pärnumaa — Pärnu	Mihkelson, Jakob
E 35291/2 (1)	16%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 37727/9 (2)	16%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H IV 2, 85/6 (16)	16%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
H IV 1, 306 (4)	15%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard; Wilder, Hans
EÜS VIII 1814 (34)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 57, 640/1 (26)	15%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 2, 416/7 (548)	15%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 10, 5 (18)	15%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 2, 417/8 (549)	15%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 13, 647/8 (34)	15%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
EÜS X 1665/6 (238)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 26, 911/2 (5)	14%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
E 61683/4 (20)	14%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS VIII 629/30 (167)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 28, 269 (5)	14%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
H III 2, 381/2 (4)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 2, 485/6 (636)	13%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 10631/2 (9)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 34, 328 (28)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
H II 16, 80/1 (80)	13%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS VI 1591/2 (361)	13%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 2, 414/5 (546)	13%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 2, 450 (2)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Pool, Mihkel
E 8058 (45)	13%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H II 2, 517/9 (675)	13%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 115/6 (59)	13%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 43990/1 (2)	13%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 34, 415/6 (177)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 46, 410/1 (3)	12%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS VIII 754 (357)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 2, 608 (762)	12%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 620/1 (154)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 1572/3 (123)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 13, 506 (17)	12%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EÜS X 2022/3 (261)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 9, 4 (7)	12%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 43, 899/901 (16)	12%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
H II 46, 591/2 (8)	11%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 35, 450 (288)	11%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 1, 270/1 (399)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 28, 283/4 (4)	11%	1889	Tartumaa — Äksi	Lepik (Leppik), Jaan
H IV 5, 632/3 (19)	11%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H II 2, 319 (447)	11%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 25470 (22)	11%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 18695/6 (1)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mölder, K.
H II 17, 656/7 (56)	11%	1890	Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
H II 9, 196/7 (6)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 5, 33 (58)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 33, 733/4 (2)	11%	1889	välismaa; Läänemaa — Martna	Pint (Pind), Jaan
E 18850/2 (11)	11%	1895	välismaa	J. P.
H II 38, 503/4 (1)	10%	1891	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS X 1724/6 (298)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 255, 312/3 (13)	10%	1939	Saaremaa — Jaani	Toomessalu, Aadu
EÜS IX 105/7 (106)	10%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
H III 13, 372/4 (2)	10%	1892	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
H II 26, 332/3 (41)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H III 15, 169/71 (2)	10%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 68, 539/40 (5)	10%	1902	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
H I 4, 82 (65)	10%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
E 19819/20 (5)	10%	1895	Läänemaa — Hanila; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Aadu (Aado)
H I 1, 191/2 (19)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 7894/5 (21)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 6850/2 (3)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERM 12, 29/30	10%	1920	Tartumaa — Palamuse	Kangro-Pool, Marta
E 7675/6 (1)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
Veske 4, 309/11 (25)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
E 15746/7 (289)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 55, 801/3 (9)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, Arnold Friedrich Johann; Reiman, Villem